je m'excuse oor Engels

je m'excuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

excuse me

Phrase

sorry, as apology

C'est le résumé de ce qui s'est passé et je m'excuse du grand nombre de tweets.
This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets.

sorry

tussenwerpsel

desolé(e)

Je m'excuse, mais je ne peux pas rester longtemps.
I'm sorry, but I can't stay for long.

Soortgelyke frases

je m'excuse de vous déranger
I'm sorry to disturb you

je m'excuse d'être en retard
I'm sorry I'm late

je m'excuse, c'était un accident
I'm sorry, it was an accident

voorbeelde

— Je crains que Ronnie vous ait menti, l’autre jour, me suis-je excusé.
'I'm afraid Ronnie lied to you that day,' I said, apologetically.

Je m'excuse, Dora.
I apologise, Dora.

Je m'excuse Fando.
I'm sorry, Fando.

Je m'excuse.
I'm sorry.

Je m'excuse.
I-I'm sorry, all right?

Je m'excuse, Elias.
I'm sorry, Elias.

Je m'excuse pour la nuit dernière.
I apologize for last night.

Ma foi, je... je m’excuse... ma chère.
Well, I do . . . apologize . . . my dear.

Je m'excuse pour toutes les fêtes " bunga bunga ", ( réf. à Berlusconi ) et toutes les parties pentagonales.
I'm sorry for all of the bunga bunga parties, all of the ménage à cinqs.

Désolé, je m'excuse, pardon.
I'm sorry, I apologize, my bad.

mais je m'excuse pour tout.
but I apologise for any inconvenience.

Il réussit tout juste à articuler : « Je m’excuse !
All he could say was “I’m sorry!

Je m'excuse d'être rentré dans ta voiture.
I apologize for running into your car.

Je m’excuse d’avance pour le désordre.
'I apologize for the mess in advance.

Je m’excuse auprès d’Elizabeth car je n’aurais jamais dû la rencontrer, je n’aurais jamais dû la laisser m’aimer.
I am apologizing to Elizabeth because I should have never met her, should have never let her love me.

T'arrives à croire qu'ils attendaient que je m'excuse?
Can you believe my parents expected me to apologize to them?

Amiral, si je suis allé trop loin, je m'excuse.
Sir, if I have overstepped myself, I apologise.

Je m'excuse.
I completely apologize.

Je m'excuse pour le dérangement, madame.
I apologize for the inconvenience, ma'am.

Général, je m'excuse, mais j'ai peur d'avoir à me retirer de cette mission.
General, I apologize, but I'm afraid I must recuse myself from this mission.

Je m'excuse personnellement du comportement de mes collègues.
May I offer my personal apologies for the conduct of my colleagues.

«Je m’excuse pour l’insubordination de mes hommes», dit-il.
“I apologize for my men’s insubordination,” he said.

Il est temps que je m'excuse pour ce que je t'ai fait.
I think it's time I told you I'm sorry for what I did to you.

« Je m’excuse, Velvet, mais... Est-ce votre vrai nom ?
‘Velvet – pardon, but is that your real name?’

Je m'excuse pour tout ce que j'ai pu dire.
I apologize for everything that I have ever said.