journal de travail oor Engels

journal de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

work diary

Soortgelyke frases

fichier journal d'éléments de travail
work item log

Groupe de travail sur les journaux de l'Ontario
Task Group on Ontario Newspapers

voorbeelde

Dans son journal de travail pour Suite française, elle note qu’elle a appris cela de Tolstoï.
In her writing journal for Suite Française she notes that she has learned this from Tolstoy.

Il y avait un journal de travail où le vieux détective notait les progrès de son enquête.
There was a diary where the old detective recorded the progress of his investigation.

Ce furent d’abord des notes, un fac-similé numérique de pages copiées du journal de travail corné de Murza.
It was random notes at first, digital facsimile pages copied from Murza’s tattered work journal.

Comprend : registre des salaires, effets de paie (avis de dépôt, chèques), feuillets T4, relevés 1, relevés d'emploi, journal de travail.
Includes records of salaries, payment instruments (notices of deposit, cheques) T4 statements, Relevés 1, records of employment and work journals.

Nous avons autorisé Mlle Minnot à faire une copie des journaux de travail et à la transmettre à Mlle Freye.
We gave Miz Minnot permission to make a copy of the work logs and hand it to Ursula Freye.

Le travail des jeunes âgés de 15 à 18 ans est conditionné par la délivrance d’un journal de travail pour mineurs par l'inspection du travail compétente.
The employment of young people aged between 15 and 18 years is subject to the issue of a minors’ booklet by the competent labour inspectorate.

Vous pouvez utiliser des rapports, des modèles, des prototypes, des résultats de tests, des journaux de travail ou des photographies pour vous aider à appuyer votre demande.
You can use reports, models, prototypes, test results, logbooks, or photographs to help support your claim.

Accès (avec fourniture, le cas échéant, de copies) aux journaux de travail des équipes, aux organigrammes de l'hôpital, aux premiers intervenants et aux services impliqués dans les incidents visés dans la lettre.
Access to and when appropriate copies of shift logs, organisational charts of the hospital, first responders, and units involved in the incidents described in the letter.

Accès (avec fourniture, le cas échéant, de copies) aux journaux de travail des équipes, aux organigrammes de l’hôpital, aux premiers intervenants et aux services impliqués dans les incidents visés dans la lettre.
Access to and when appropriate copies of shift logs, organisational charts of the hospital, first responders, and units involved in the incidents described in the letter.

Pourrait-il s’agir de ton journal, de ton travail ?
Could that be your journal, your work?

Prévoir l’accès, avec copies, aux journaux de travail des équipes et aux organigrammes des hôpitaux, cliniques ou d’autres emplacements où les victimes des incidents signalés dans les notes verbales 150, 41, 43 et 47 ont reçu des soins.
Arrange for access to and copies of shift logs and organisational charts of the hospitals, clinics, or other locations where casualties of the incidents reported in Notes Verbales 150, 41, 43, and 47 were treated.

La Réglementation nationale en matière de travail de # (Journal officiel # ) est entrée en vigueur le # juillet
The National Labour Regulations # (Official Bulletin # ) entered into force on # uly

Publication et édition de livres, journaux, périodiques, certificats, feuilles de travail et de fiches d'information
Publication of books, newspapers, periodicals, certificates, spreadsheets and codes of practice

Le dos de Guerrero dans les journaux à cause de votre travail de nettoyage bâclée.
Guerrero's back in the papers because of your sloppy clean-up job.

A travaillé dans un journal à Chicago avant de travailler pour Spencer.
Worked on a newspaper in Chicago for a while Before he worked for Spencer.

Cette fermeture empêche également Radio # adio Index et le journal Blic de travailler, privant ainsi les habitants de Belgrade d'accès à des médias électroniques indépendants
This seizure also impedes the work of Radio # adio Index and the newspaper Blic, leaving the citizens of Belgrade with no access to independent electronic media

Eh bien, on aime une tasse de café, et lire le journal avant de commencer le travail.
Well, we like to have a cup of coffee, read the newspaper before we jump right into work.

Cette fermeture empêche également Radio B292, Radio Index et le journal Blic de travailler, privant ainsi les habitants de Belgrade d’accès à des médias électroniques indépendants.
This seizure also impedes the work of Radio B292, Radio Index and the newspaper Blic, leaving the citizens of Belgrade with no access to independent electronic media.

Je lis toujours le journal avant de partir travailler.
"""I always read the paper before I go to work."

Gestion d'unites de travail sur un journal de systeme d'ordinateur
Management of units of work on a computer system log

Ainsi, un journal titrait: “‘Cessez de travailler autant’, demande le ministère du Travail.”
“Labor Ministry Says ‘Stop Working So Hard,’” reads one newspaper headline.

Il n’y avait aucun livre ouvert, aucun journal, aucun travail de couture ou autre.
There was no book open, no newspaper, no piece of needlework or anything else.

La base de données (305) du groupe de travail comporte un journal de transactions.
The workgroup database (305) includes a transaction log.

Il était parti à Acre, avait rencontré un vendeur de journaux et lui avait demandé de travailler avec lui.
He went to Acre, saw a paper seller, and asked if he could work with him.

Je n'avais jamais songé à acquérir une expérience de travail à l'étranger avant de tomber par hasard sur un article de journal traitant du Programme de Vacances-Travail.
The thought of gaining work experience outside Canada had never once occurred to me until I came across an article about SWAP in the newspaper.