report des pièces justificatives de journal
journal voucher posting
journal des pièces justificatives oor Engels
journal des pièces justificatives
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
voucher journal
voucher record
voucher register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les systèmes de grand livre des comptes manuel, les écritures non standardisées peuvent être recensées au moyen de l’inspection des livres comptables, des livres-journaux et des pièces justificatives.
And there' s your baby, JenEurlex2019 Eurlex2019
Les reproductions au moyen d’images électroniques et de microfilms (y compris les microfiches) des livres-journaux et des pièces justificatives doivent être produites, contrôlées et mises à jour selon la plus récente
Puking his guts out, most likelyGiga-fren Giga-fren
La vérification pourrait comprendre l'examen des grands livres généraux, des journaux, des comptes bancaires, des factures, des pièces justificatives, des achats et des comptes de dépenses.
They shall apply these provisions as from # JulyGiga-fren Giga-fren
Les reproductions au moyen d'images électroniques et de microfilms (y compris les microfiches) des livres-journaux et des pièces justificatives doivent être produites, contrôlées et mises à jour selon la plus récente norme nationale canadienne décrite dans la publication intitulée Microfilms et images électroniques – Preuve documentaire (CAN/CGSB-72.11-93). Ces normes peuvent être obtenues auprès de l'organisme suivant :
All right, let' s check it outGiga-fren Giga-fren
Les reproductions au moyen d’images électroniques et de microfilms (y compris les microfiches), des livres-journaux et des pièces justificatives doivent être produites, contrôlées et mises à jour selon la plus récente norme générale canadienne décrite dans la publication intitulée Microfilms et images électroniques – Preuve documentaire (CAN/CGSB-72.11-930). Vous pouvez obtenir les publications susmentionnées portant sur les normes auprès de l’Office des normes générales du Canada dont les coordonnées sont les suivantes :
Clear on the southGiga-fren Giga-fren
la liste de tous les chèques émis à partir du budget du projet; l’original des factures, des pièces justificatives et des reçus; les pièces de journal internes; les relevés bancaires; les chèques annulés; la correspondance relative aux dépenses liées au projet; les pièces justificatives des paiements autorisés (signées par les employés autorisés); les bordereaux de dépôt relatifs à la contribution du PPSP.
You really did that?Giga-fren Giga-fren
La vérification des pièces justificatives appuyant le journal de caisse et la comptabilisation des recettes sont effectuées par une personne distincte de celle responsable pour le rapprochement des dépôts avec les revenus à l'Unité de gestion.
You' re from there?No, I got married thereGiga-fren Giga-fren
Indiquer, dans les pièces justificatives du journal, les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l’établissement des états financiers définitifs
Something like that, yeahUN-2 UN-2
La KOTC a fourni au Comité des copies d'avis de débit et de paiement, un chèque payé, des pièces justificatives de journal, des instructions de paiement et d'autres documents qui établissent de manière adéquate la réalité de ses paiements de # et # à un chantier de réparation maritime (au titre de plusieurs factures) pour les réparations effectuées sur ce navire
You like watching stars?MultiUn MultiUn
Cependant, en attendant la mise en service du nouveau système, ONU-Habitat a mis en place des mécanismes de contrôle pour suivre l’utilisation des pièces justificatives du journal.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Indiquer dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l’établissement des états financiers définitifs (par.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleUN-2 UN-2
a) Indiquer dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l'établissement des états financiers définitifs (par
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
La KOTC a fourni au Comité des copies d’avis de débit et de paiement, un chèque payé, des pièces justificatives de journal, des instructions de paiement et d’autres documents qui établissent de manière adéquate la réalité de ses paiements de KWD 108 709 et GBP 6 500 à un chantier de réparation maritime (au titre de plusieurs factures) pour les réparations effectuées sur ce navire;
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseUN-2 UN-2
85 Journal officiel des Communautés européennes N ° C 215 / 7 des pièces justificatives, notamment les déclarations d'expor ¬ tation contrôlées par les douanes.
I long forthemelitreca-2022 elitreca-2022
À l'alinéa a) du paragraphe # de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNU indique dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l'établissement des états financiers définitifs
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.MultiUn MultiUn
À l’alinéa a) du paragraphe 30 de son rapport, le Comité a recommandé que l’UNU indique dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l’établissement des états financiers définitifs.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
En effet, le détail des événements n’est pas toujours saisi dans le journal des dépenses réservé à cette fin et les dépenses soumises pour remboursement ne sont pas systématiquement appuyées par des pièces justificatives originales.
I think maybehewent across the street... or somewhere else or somethin`Giga-fren Giga-fren
Le Comité recommande que l'UNU: a) indique dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l'établissement des états financiers définitifs; et b) corrige les lacunes du Système de gestion des finances, du budget et du personnel
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
Le Comité recommande que l’UNU : a) indique dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l’établissement des états financiers définitifs; et b) corrige les lacunes du Système de gestion des finances, du budget et du personnel.
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
En vertu du paragraphe 9(1) de la LGFP et comme le reconnaissent les principes comptables généralement reconnus, les pièces justificatives à l’appui des transactions effectuées à l’aide de pièces de journal doivent être tenues à jour et conservées à des fins de contrôle et de vérification.
Next you' il be packing his lunch for himGiga-fren Giga-fren
Ces registres doivent comprendre la documentation à l'appui requise pour l'établissement des coûts, comme les fiches de présence, les tables de répartition de la main-d'oeuvre, les pièces de journal, les listes de sous-traités, les factures, les pièces justificatives de paye, les feuilles de répartition des frais généraux, etc.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauGiga-fren Giga-fren
Des états et données provenant des systèmes existants serviront de base, après modification, à l’établissement des pièces justificatives du journal qui seront consignées dans le grand livre parallèle, ce qui permettra de disposer de pistes d’audit pour les opérations portées dans le grand livre parallèle et de réduire les interventions manuelles et, partant, les risques d’erreur; il sera ainsi tenu compte des préoccupations des vérificateurs externes en la matière.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Le Comité a constaté que 27 % des recettes inscrites dans le grand livre général et 4 % des dépenses avaient été saisies sur la base de pièces justificatives de journal.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Le Comité a constaté que 26 % des recettes inscrites dans le grand livre général et 1 % des dépenses avaient été saisies sur la base de pièces justificatives de journal.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
La dernière proposition en date concernant l’utilisation du SIG repose sur l’enregistrement de données en droits constatés dans le SIG à l’aide de pièces justificatives du journal élaborées à partir des écritures en comptabilité d’exercice effectuées dans les bureaux hors Siège qui ne disposent pas du SIG.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.