jumelle de ressort arrière oor Engels

jumelle de ressort arrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rear shackle

rear spring shackle

voorbeelde

Pneus, roues, jantes, enjoliveurs de roue, kits de suspension, kits de barre arrière, ajusteurs, manchons, amortisseurs, supports antivibratoires, supports d'amortisseur, patins de ressort, bielles pendantes, bras de direction, brides de ressort, pieds de positionnement de châssis, jumelles de ressort, biellettes de direction, étrésillons, amortisseurs de direction, barres stabilisatrices arrière, appuis de ressort, étriers
Tyres, wheels, wheel rims, wheel rings, suspension kits, rear bar kits, adjusters, bushings, shock absorbers, shock mounts, shock brackets, spring perches, pitman arms, steering arms, spring clamps, chassis locators, shackles, tie rods, drag links, steering dampeners, rear stabilizer bars, spring pads, u bolts

Le premier moyen de régulation est composé d'une plaque de butée (12) (butée) qui est agencée sur la jumelle de ressort (6), et soutient par le bas la section arrière du ressort à lames (5) lorsqu'une cassure apparaît.
The first restriction means comprises a stopper plate (12)(stopper) provided to the shackle (6) and supporting from below the rear portion of the leaf spring (5) when the leaf spring (5) breaks.

Conçue pour performer : moteur 4 cylindres de 2,5 litres et 177 chevaux, boîte Xtronic CVTMD avec manettes de changement de rapports au volant, jantes en alliage d’aluminium de 17 pouces, aileron arrière avec feux d’arrêt à DEL, deux modules jumelés avec affichage pour le niveau d’huile et le capteur G, sièges baquets sport à l’avant avec logos SE-R, ressorts sport et couvre-pédales en aluminium.
Built ready to perform: 177 HP 2.5-litre 4-cylinder engine with a sport-tuned Xtronic CVT® and steering-wheel-mounted paddle shifters, 17" Aluminum-alloy wheels, rear spoiler with LED brake light, twin pod meters with oil pressure and G-sensor displays, front sport bucket seats with SE-R logos, sport-tuned springs, aluminum pedal pads.

On retrouve à l'arrière une suspension à ressorts à lames 7+1 semi-elliptiques éprouvée pour l'essieu à roues arrières jumelées de série.
At the rear is a proven semi-elliptical 7+1 leaf spring suspension for the standard dual-rear-wheel axle.

À l'arrière se retrouve la suspension à ressorts à lames semi-elliptiques 7+1 qui a fait ses preuves, de série pour l'essieu arrière à roues jumelées.
At the rear is a proven semi-elliptical 7+1 leaf spring suspension for the standard dual-rear-wheel axle.