kabod oor Engels
kabod
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
kabod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Kabod apparaît aussi de nombreuses fois à Moïse et les Israélites pendant le temps de l’Exode.
I will call you with the detailsLiterature Literature
24:16-18.) Les Écritures disent aussi que “Christ a été relevé d’entre les morts grâce à la gloire [en grec doxa, qui correspond à l’hébreu kabôd] du Père”.
The Help Menujw2019 jw2019
"Le kabod est appelé le ""kabod ha-shem"" ou plus correctement, ""le chariot du shem ou fusée."""
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
"Ézéchiel réalisa qu’il avait vu le ""Kabod du Seigneur."""
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Il a entendu Elijah faire son cirque, et il a réalisé qu’il entendait une section du Serfer Ha-Kabod.
By the teacherLiterature Literature
Dans les Écritures hébraïques, le terme original souvent traduit par “gloire” est kabôd.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Dans la Croix, Jésus est élevé sur toute la terre et attire la terre à lui; dans la croix apparaît à présent le « Kabod », la vraie gloire divine du Dieu qui aime jusqu'à la Croix et transforme ainsi la mort et crée la Résurrection.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withvatican.va vatican.va
Indiquant ce que ce terme signifie dans ces cas- là, le Dictionnaire théologique du Nouveau Testament (angl.) dit : “Si, associé à l’homme, kabôd indique ce qui le rend impressionnant ou ce qui exige de la considération, que ce soit en raison de ses biens matériels ou de ses qualités impressionnantes [sa dignité ou son importance], associé à Dieu, il indique ce qui, chez lui, en impose à l’homme.”
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Marie glorifie Dieu comme son Seigneur et Sauveur alors que Moïse ou Miryam chante la gloire, kabôd, de Dieu. Dans les deux cas, Dieu est identifié comme Seigneur et Sauveur.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8,3 km de Kabood (Goey) Mosque
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3Achija, fils d'Achithub, frère d'I Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant de mourir, elle nomma le bébé I-Kabod, voulant dire « la gloire nous a quitté ».
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Saül se trouvait alors à la sortie de Guibéa avec ses quelque six cents hommes sous le grenadier de Migrôn. 3 Il y avait aussi comme prêtre portant l’éphod Ahiya, fils d’Ahitoub, frère d’I-Kabod, le fils de Phinéas et petit-fils d’Eli qui avait été prêtre de l’Eternel à Silo.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes. 3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voyez, ça montre que c’est I-Kabod, “l’Esprit du Seigneur s’est retiré”.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3Achija, fils d'Achithub, frère d'I Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a plus de vingt termes Hébreux traduits “gloire” (doxa) dans la version de Septante, mais le terme Hébreu le plus significatif est “kabod” (BDB 458-459, KB, 455-458).
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle donna à l’enfant le nom d’I-Kabod (Plus de gloire), en expliquant: La gloire divine a quitté Israël.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Elle appela l'enfant I Kabod, en disant: La gloire est bannie d'Israël! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:1 Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui fils d'Achithub, frère d'I Kabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hôtels proches de la Kabood (Goey) Mosque
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabod serveurs privés Quels sont les serveurs privés?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.