kibboutznik oor Engels
kibboutznik
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
kibbutznik
Un gros malin, ce kibboutznik
That' s a kibbutznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle évoqua aussi sa longue solitude, malgré la tendresse et le respect dont lentouraient désormais les kibboutznik.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Les archéologues reculèrent pour laisser les kibboutzniks l'admirer, mais personne ne parla.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Et jusqu'à la moisson, nous aurons le droit d'employer les kibboutzniks aux fouilles
That' s who he isLiterature Literature
Ils achètent des vaches chez un kibboutznik sympathisant et dans le but d'apprendre à soigner les animaux et de les traire, ils envoient un de leurs membres aux États-Unis pour s'initier à l'élevage laitier.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Un gros malin, ce kibboutznik.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jeune homme s’appelait Dvir, un kibboutznik de Kefar Szold.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Parce vous voudriez sans doute épouser Vered à Makor, avec les kibboutzniks et le vieux Yousouf comme témoins...
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Les kibboutzniks vivent près des Arabes.
I know you can hear me!Literature Literature
Jusque-là, nous avons un Arabe, un kibboutznik, un pirate et un vieux.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Un gros malin, ce kibboutznik
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Cullinane, en levant par hasard la tête, vit des larmes briller dans les yeux des plus vieux des kibboutzniks.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Les kibboutzniks leur demandèrent de mettre le sujet sur le tapis dans le gouvernement.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
A la fois sionistes et libertaires, l’ethos pionnier des kibboutzniks constituait une partie fondamentale de leur identité.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kibboutznik de 60 ans, Teddy Katz décide en 1985 de reprendre ses études et s’inscrit dans un parcours de recherche historique sous la direction d’Ilan Pappé, à l’université d’Haïfa.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Précisément, si le Kibboutz urbain reprend l’esprit originel des membres fondateurs des kibboutzim, il ne s’agit pas d’une simple reproduction du modèle kibboutznik qui existait dans les années 50.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considérant que c’est en milieu urbain que s’actualisent les principaux défis socioculturels auxquels la société israélienne contemporaine doit faire face, l’implantation de communautés au sein des villes est, pour les kibboutzniks et les mouvements de jeunesse qu’ils représentent, la condition sine qua non pour « réparer le monde ».
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le kibboutznik d'origine hollandaise Joseph Abas les accueille dans le centre d'accueil, parlant allemand avec un accent hollandais indubitable.
It is because I bashed them they kept mumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, les caractéristiques spatiales présentes en milieu urbain ont permis à ces « kibboutzniks-éducateurs » – ainsi se définissent-ils – de s’éloigner du modèle d’implantation classique basé sur une centralité territoriale ainsi que sur une claire délimitation du périmètre kibboutzique par le biais de clôtures.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 23 août, 10:30, Nahum Manbar: Le kibboutznik qui est devenu un espion, Conférence du Juge Shelly Thyme, Musée Tikotin d’Art Japonais, Haïfa
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle commence avec sa propre histoire en tant que kibboutznik de troisième génération.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un kibboutznik entre deux âges, assis à l'ombre, les surveillait.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abolissant la propriété privée et instaurant un système rotatif de travail, les idéaux de solidarité et d’égalité qualitative n’étaient pourtant pas les seuls à motiver les premiers kibboutzniks à s’implanter dans le territoire de la Palestine ottomane au début du XXesiècle.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les membres des premiers kibboutz implantés en milieu urbain dans les années 70 et 80 avaient grandi dans les kibboutz classiques, il en est aujourd’hui tout autrement pour la plupart des kibboutzniks composant le mouvement.
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les kibboutzniks y perçoivent un salaire qui leur permet de s’offrir des maisons privatives entourées de clôtures et bien des kibboutz aujourd’hui ressemblent plus à des gated communities[12]qu’aux villages collectivistes d’autrefois.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourquoi Idan Halili, une jeune Kibboutznik de 19 ans, ne veut pas être enrôlée dans l'armée ?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.