Commission royale d'enquête sur l'enseignement
Royal Commission of Inquiry into Teaching
l'enseignement oor Engels
l'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
teaching
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
the teaching profession
C'est parce qu'il y a tellement de variations dans l'enseignement.
It's because there's so much variation in the teaching profession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Association pour l'enseignement de la géographie et de l'environnement en Ontario
OAGEE · Ontario Association for Geographic & Environmental Education
Groupe de travail nord-américain sur l'enseignement supérieur, la recherche et la formation
North American Task Force on Higher Education, Research and Training
Réunion régionale d'experts sur l'enseignement et la recherche dans le domaine du droit international
Regional Expert Meeting on Teaching and Research in International Law
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
no significant pollution is causedMultiUn MultiUn
L'estimation du coût de la réalisation des objectifs du Millénaire concerne les cibles suivantes: réduire l'extrême pauvreté (cible # ), réduire de la faim (cible # ), assurer l'éducation primaire pour tous (cible # ), éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux de l'enseignement (cible # ), réduire la mortalité infantile (cible # ) et réduire la mortalité maternelle (cible
Okay, come onMultiUn MultiUn
Dans ce numéro de la série « Ce que l’expérience nous enseigne », nous amorçons une réflexion sur les bonnes façons de produire et de trouver les données de base servant à mesurer la durabilité.
So no big plans tonight?Giga-fren Giga-fren
Dans le cadre de ce sous-programme, on exploitera les enseignements tirés des activités menées lors des précédents exercices biennaux et on continuera d’œuvrer en faveur de la promotion de la femme.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceUN-2 UN-2
Le droit à la gratuité de l’enseignement primaire
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
La législation en vigueur énonce que le suivi des questions de ségrégation au sein du processus éducatif incombe à l’Inspection de l’éducation nationale qui, pour l’année scolaire 2011/12, s’est concentrée notamment sur les conditions et normes d’enseignement appliquées aux élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et secondaires et, pour l’année scolaire 2012/13, sur les conditions d’élaboration de principes d’enseignement inclusif pour les élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et les écoles secondaires techniques.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
En outre, selon l’article 20 de la Constitution, l’enseignement primaire est obligatoire et gratuit dans les écoles étatiques.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Ayant préparé le contexte à votre cabinet, vous pouvez maintenant entreprendre une relation d’enseignement par une meilleure connaissance de l’étudiant.
Why isn' t your name in the database?Giga-fren Giga-fren
Effectivement, Jésus s’est présenté comme “le Fils de Dieu”, et les apôtres ont continué d’enseigner la même idée.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLDS LDS
M. de Aguiar Patriota (Brésil) dit qu’il importe de retenir les précieux enseignements du débat de fond qui se déroule en ce moment, afin que l’on puisse s’en inspirer dans de futures discussions relatives à la restructuration de la dette.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?UN-2 UN-2
Élaborer des programmes de formation et d’enseignement en matière de gestion et de réduction des risques de catastrophe ciblant des entités précises (promoteurs, responsables des opérations d’urgence et agents locaux de l’État);
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Formation professionnelle du premier cycle (VBO), qui comprend l'enseignement technique élémentaire (ETS); ou
There is no danger to the summitMultiUn MultiUn
Ainsi, 369 éducateurs ont été formés et 123 clubs de jeunes créés dans 133 établissements d’enseignement secondaire, fréquentés par 93 % des éléments du groupe de population visé.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
Short plongées entre les styles d'enseignement adoptée avec nos filles.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLCommon crawl Common crawl
Elle recommande que l’on établisse au niveau européen une stratégie pour la mobilité des professeurs de langues afin d’encourager les échanges bilatéraux et multilatéraux, de faciliter les échanges de futurs enseignants et de jeunes enseignants en particulier, de promouvoir la reconnaissance des qualifications acquises grâce à la mobilité, d’organiser des ateliers et des visites de travail sur place à l’étranger à titre de formation pour les enseignants et d’instaurer un système «compensatoire» entre les pays et les établissements d’enseignement, permettant d’adapter l’offre à la demande.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigatorsunder the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestGiga-fren Giga-fren
Le Gouvernement voudrait informer le Comité que, le # février # la loi de # sur l'éducation a été modifiée afin d'introduire un système bilingue dans les établissements scolaires dont la langue d'enseignement n'est pas le letton
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
« Trouver, Emporter, Enseigner : Relève le défi concernant le temple » page 54 : Avez-vous accepté de relever le défi ?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLDS LDS
La Commission invite le Conseil à adopter une résolution qui appuie son appel à créer un nouveau type de partenariats entre l'État et les universités et à investir suffisamment pour permettre la modernisation de l'enseignement supérieur.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Après Johannesburg, RNCan continue de travailler avec ses partenaires – de l’industrie canadienne, d’autres ministères fédéraux, tous les paliers de pouvoirs publics, des organismes non gouvernementaux, des établissements d’enseignement, des organismes autochtones et des collectivités canadiennes – alors qu’il exécute son mandat national et ses engagements pris lors du SMDD.
Don' t you ever shut up?Giga-fren Giga-fren
Les enseignements tirés de cette étude aideront les médecins, ainsi que les spécialistes des soins intensifs et des soins d'urgence à se préparer en vue de la vague prévue de H1N1 pandémique à l'automne.
there he is behind you your left. turn aroundCommon crawl Common crawl
Ces enseignements ont été exploités de diverses manières.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Par ailleurs, le travail mené par la Direction générale de l’enseignement scolaire et la Délégation interministérielle à l’hébergement et à l’accès au logement (DIHAL) a permis de procéder sans délai à la scolarisation d’enfants vivant dans des campements et de répondre à des situations d’urgence, en assurant des signalements quotidiens de situations de déscolarisation.
tranisitorUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.