la lettre et l'esprit
letter and spirit
l'esprit et la lettre oor Engels
l'esprit et la lettre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
letter and spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après un avis juridique fiable, la procédure de conciliation a altéré l'esprit et la lettre de l'amendement 138.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Je pense que nous devons plutôt nous orienter sur l'esprit et la lettre du Traité.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.mid.ru mid.ru
Le Royaume-Uni doit respecter l’esprit et la lettre de l’Accord du vendredi saint.
The potential risk for humans is unknownEurlex2019 Eurlex2019
Nous allons sévir contre ceux qui violent l’esprit et la lettre de Lusaka.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Le BSCI considère que la nouvelle structure respecte l'esprit et la lettre des recommandations qu'il avait formulées précédemment
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayMultiUn MultiUn
Il faudrait améliorer l’utilité et l’efficacité du Comité selon l’esprit et la lettre de la Convention;
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
C'est donc dire qu'il viole et l'esprit et la lettre d'une convention qu'il a signée
I don' t want to be buried in onehansard hansard
Je vais parler de cela dans l’esprit et la lettre des principes des Nations Unies.
I' il go prepare some teaUN-2 UN-2
Nous devons respecter cette séparation des fonctions dans l’esprit et la lettre.
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
Nous appelons ceux qui y sont parties à s’y conformer dans l’esprit et la lettre.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
De ce fait, elle ne s'accorde pas avec l'esprit et la lettre de la Convention
Mm- hmm, with spiral clusterMultiUn MultiUn
Nous partageons pleinement l’esprit et la lettre de l’approche de nos amis brésiliens.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
Le Bangladesh appuie sans réserve l’esprit et la lettre de cette déclaration.
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
La situation, qui va à l’encontre de l’esprit et la lettre du Programme 2030, doit être inversée.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Le Bangladesh appuie sans réserve l'esprit et la lettre de cette déclaration
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warMultiUn MultiUn
Mais c'est encore, presque toujours, entre l'esprit et la lettre.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
1.2.1 [Entreprise X] s’engage à respecter l'esprit et la lettre de la loi.
Go home, Cliff, wherever that might beCommon crawl Common crawl
J'ai voté en faveur de ce rapport, dont je soutiens l'esprit et la lettre.
Did you put them in my book?Europarl8 Europarl8
Nous considérons également qu’il importe de respecter l’esprit et la lettre des processus intergouvernementaux dans de telles initiatives.
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
Ma délégation attend avec grand intérêt de voir la résolution appliquée dans l’esprit et la lettre.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
La Commission, de son côté, doit défendre l'esprit et la lettre des traités.
Hands off, buddy!Europarl8 Europarl8
De ce fait, elle ne s'accorde pas avec l'esprit et la lettre de la Convention.
Let us extend what assistance we can as a nation, as aprovince and as a neighbourUN-2 UN-2
Si elles respectaient l'esprit et la lettre de ces codes, cela serait probablement suffisant
We must speak to the Tok' Ra directlyhansard hansard
L'Esprit et la lettre.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instrumentsare fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Nous appelons donc les autorités de Republika Srpska à respecter l’esprit et la lettre des Accords de Dayton.
Oh, man, that smellsUN-2 UN-2
7855 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.