la France en général et Paris en particulier oor Engels
la France en général et Paris en particulier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
France in general and Paris in particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis le XVIIe siècle, la France en général, et Paris en particulier, s’est construite une renommée mondiale en tant que capitale de la mode, grâce à sa célèbre « haute couture ».
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professeur Jacques Glowinski Titulaire de la chaire de neuropharmacologie Collège de France Paris (France) Internationalement reconnu comme pionnier de la neuropharmacologie en France, le professeur Jacques Glowinski a consacré près de quarante ans de travail à l'étude de la neurotransmission en général et du système monoaminergique central en particulier.
Shut it downGiga-fren Giga-fren
Professeur Jacques Glowinski Titulaire de la chaire de neuropharmacologie Collège de France, Paris, France Internationalement reconnu comme l'un des fondateurs de la neuropharmacologie en France, le professeur Jacques Glowinski a consacré près de quarante ans de travail à l'étude de la neurotransmission en général et du système monoaminergique central en particulier.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Giga-fren Giga-fren
Professeur Jacques Glowinski Titulaire de la chaire de neuropharmacologie Collège de France, Paris, France Internationalement reconnu comme l’un des fondateurs de la neuropharmacologie en France, le professeur Jacques Glowinski a consacré près de quarante ans de travail à l’étude de la neurotransmission en général et du système monoaminergique central en particulier.
But you took his ordersGiga-fren Giga-fren
Le premier est la tentative de la noblesse de fuir Paris en particulier et de la France en général à la limite plus sécuritaire des autres monarchies européennes.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une des raisons générales de l’augmentation des taux de fret en France réside dans l’essor général du transport de marchandises sèches dans le pays, en particulier à Paris et dans le bassin de la Seine (voir le chapitre 1).
If a larger percentageof companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec la mobilisation orchestrée par l’équipe de l’Ambassade d’Haïti à Paris et son appui au Comité des Amis de la Sélection, les compatriotes haïtiens sont venus de France en particulier, d’Europe en général et des États-Unis d’Amérique pour accompagner la Sélection Nationale en créant une folle ambiance au Stade de Marvile du début à la fin du match et surtout lorsque notre équipe a été en joueuses en les félicitant pour leurs talents, leur détermination et leur attitude sur le terrain.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un an après l’annonce du projet « Libra » par Facebook, la Chaire a invité Arthur Breitman, co-fondateur et CTO de Tezos, Arnaud Delaunay, chef du Bureau des services bancaires et des moyens de paiement de la Direction Générale du Trésor, Pierre Noizat, CEO des plateformes d’échange Paymium et Blockchain.io, auteur de Bitcoin, Mode d’emploi, et Christian Pfister, adjoint du directeur général des Statistiques de la Banque de France, professeur associé à Sciences Po et à l’université Paris 1, afin de débattre de la remise en question du monopole des États sur l’émission de la monnaie par les cryptomonnaies, en particulier les « stablecoins », ces actifs numériques ayant pour but de limiter leur volatilité et de maintenir une parité avec une monnaie fiat.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rappelle que ce dernier, après avoir déployé les formidables moyens mis à sa disposition par le couple Klarsfeld pour soutenir la thèse de «l’Holocauste» en général et des prétendues chambres à gaz homicides d’Auschwitz en particulier, a fini par écrire que, tout bien considéré, cette thèse était à jeter «aux poubelles de l’histoire» (Valérie Igounet, Histoire du négationnisme en France, Paris, Gallimard, 2000, p. 652).
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.