la majorité du vin oor Engels
la majorité du vin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
most of the wine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelques régions en Colombie qui produisent des vins fins d'excellente qualité, mais la majorité du vin est consommée localement.
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, la grande majorité du vin n'est pas vieilli et même le vin vieilli est rarement vieilli longtemps; On estime que 90% du vin est destiné à être consommé dans l'année suivant la production et 99% du vin dans les cinq ans.
You didn' t want to escapeWikiMatrix WikiMatrix
La majorité des composés du vin sont à l'état dissous dans le vin ; certains peuvent toutefois reprendre une forme insoluble au cours du vieillissement ou de la conservation du vin, c'est le cas de l'acide tartrique.
It' s not my businessWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il existe des différences entre les cépages et les régions viticoles, environ la moitié des gisements sont généralement solubles dans le mélange alcoolique du vin, la majorité de la concentration étant présente sous forme de sel d'acide de potassium.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Bien que la Suède se soit déclarée disposée à respecter cette demande, il est clair que, à la suite d'un accord intervenu entre le gouvernement et les partis de la majorité au sein du Parlement suédois, la taxe sur le vin ne sera pas réduite.
What are you doing, eh?not-set not-set
La majorité du vin a été élevée sous chêne, ce qui lui donne sa structure, sa texture et son volume.
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majorité du vin provient du grenache, assemblé avec de la syrah, du mourvèdre, du cinsault et du carignan, principalement.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des taxes élevées n'amènent pas les gros buveurs à cesser de boire, elles pénalisent par contre la grande majorité qui consomme avec modération de la bière, du vin et d'autres boissons alcooliques dont les bienfaits pour la santé ou pour la prévention des maladies comme le cancer, la maladie d'Alzheimer, les maladies cardio-vasculaires sont maintenant archiconnus et scientifiquement démontrés.
What are you good for?Europarl8 Europarl8
La majorité du vin produit est rouge, mais il y a aussi des très bons vins blancs, notamment le vin liquoreux de Sauternes.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette histoire riche et colorée est racontée par 250 artefacts exceptionnels liés au vin, dont la majorité proviennent des collections du MRO, les autres des universités Brock et Wilfrid Laurier.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingGiga-fren Giga-fren
Dans le cas où la quantité totale de vin de table visée au paragraphe 3 a fait l'objet des mesures visées au paragraphe 1 ou au paragraphe 2 et si la situation du marché du vin de table l'exige, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission peut décider l'augmentation de la quantité de vin de table pouvant faire l'objet de la distillation ouverte pour la campagne en cause en vertu du paragraphe 1 ou du paragraphe 2.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Le syndicat national du vin considère que les importations diminuent le volume des ventes, mais surtout qu'elles nuisent aux prix, car la majorité des vins importés proviennent de pays qui subventionnent les vins, ce qui entraîne une diminution des prix moyens du vin.
No one will find outGiga-fren Giga-fren
Produite par le Musée royal de l’Ontario à Toronto et présentée par la Société des alcools du Québec, cette fascinante histoire du vin est racontée à l’aide de 250 magnifiques artefacts. La majorité d’entre eux proviennent du Musée royal de l’Ontario et les autres sont tirés des collections des universités Brock et Wilfrid Laurier.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allGiga-fren Giga-fren
2 ) en ce qui concerne les vins produits dans la région du " vinho verde " et visés à l'article 341 , le Conseil , statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission , arrête le régime applicable à ces vins .
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité qualifiée, arrête les dispositions d'application du deuxième alinéa et notamment celles relatives à la désignation du vin concerné, et celles permettant d'éviter toute confusion avec un vin communautaire .
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
LE CONSEIL , STATUANT SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION A LA MAJORITE QUALIFIEE , ARRETE LES DISPOSITIONS D'APPLICATION DE L'ALINEA PRECEDENT ET NOTAMMENT CELLES RELATIVES A LA DESIGNATION DU VIN CONCERNE ET CELLES PERMETTANT D'EVITER TOUTE CONFUSION AVEC UN VIN COMMUNAUTAIRE .
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité qualifiée, arrête les dispositions d'application du deuxième alinéa, et notamment celles relatives à la désignation du vin concerné et celles permettant d'éviter toute confusion avec un vin communautaire .
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
En raison de leur passé en qualité de grossiste de spiritueux, la majorité des ventes au détail de Tokuoka provient de produits reliés à l'alcool : 30 % de la bière et 25 % du vin.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesGiga-fren Giga-fren
Bien à vendre au Viseu , ne bourdonne pas d’activités la nuit, Viseu est une ville provinciale animée et remplie de trésors artistiques, d’églises historiques et d’une culture profonde en artisanat local. La fabrication du vin est une tradition bien ancrée ici car la majorité de ses vignobles ont des vignes qui datent d’au moins un demi-siècle.
Yeah, but it wears off if I fall asleepCommon crawl Common crawl
Plus d’un quart de la carte est désormais dédié à ces vins dont une grande majorité est le fruit du travail de petits vignerons.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsCommon crawl Common crawl
C ) LES DEFINITIONS DES PRODUITS VISES SOUS B ) DEUXIEME TIRET , ORIGINAIRES DES PAYS TIERS , A L'EXCEPTION DU VIN DE TABLE ET DU VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE , SONT ARRETEES PAR LE CONSEIL , STATUANT SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION A LA MAJORITE QUALIFIEE .
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
Les Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) allemands Asti et Moscato Spumante Vins rosés (et "blush wines') comme le Zinfandel Blanc Des vins de marque comme Yellow Tail, Mouton Cadet, etc. Vin de table européen Vin de pichet américaine et vin en cubi Cépages peu coûteux (à l'exception éventuelle du Cabernet Sauvignon) La majorité des vins de pays Tous les vins primeurs Vermouth Xérès de base Portos tawny Vins élaborés principalement à partir de jus de raisin concentré Le "Master of Wine" Jancis Robinson fournit les conseils généraux suivants sur le vieillissement des vins.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
La grande majorité des producteurs et négociants en vins sont honnêtes, mais certains ne se privent pas d'ajouter du sucre de canne ou de betterave en quantité illégale pour augmenter la teneur en alcool au cours de la fermentation.
Shall I tell you what happened?cordis cordis
Les 90 établissements vinicoles du Michigan ont produit plus de 270 000 caisses de vin en 2003, la grande majorité provenant des raisins cultivés au Michigan.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
D'autre part, en jugeant que la grande majorité des consommateurs ne perçoivent pas l'aspect original de la marque comme un élément utile pour déterminer l'origine du vin mousseux concerné, mais préfère se référer à l'étiquette, le Tribunal exclurait de la protection la forme de présentation du conditionnement d'un produit, alors que cette possibilité est expressément prévue à l'article # du règlement précité
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
148 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.