lac des Chaudières oor Engels
lac des Chaudières
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Lac des Chaudières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rivière est un site privilégié d'activités de plein-air, particulièrement près du lac Mégantic et au parc des Chutes-de-la-Chaudière.
item # (a) Acquisition costsWikiMatrix WikiMatrix
La rivière constitue un rude défi pour les voyageurs, nécessitant 18 portages, dont les plus difficiles sont ceux de Long Sault, Deschênes, lac des Chats, Chenaux, Portage-du-Fort, chutes Chaudière, Rocher Fendu, des Joachims, la Cave et des Érables.
You' re not unreliableGiga-fren Giga-fren
Le Camp forestier de Saint-Luc, situé à proximité du Lac-Etchemin dans la région touristique de Chaudière-Appalaches, est un centre d’interprétation de la forêt et de la vie des bûcherons d’autrefois.
You' re on your ownGiga-fren Giga-fren
Ces contributions permettront aux comités ZIP de Québec et Chaudière Appalaches, Baie des Chaleurs, du Sud-de-l'Estuaire, du lac Saint-Pierre et Les Deux Rives d'assurer la mise en ouvre d'actions prioritaires, déterminées par les populations locales afin de protéger, de conserver, d'améliorer et de remettre en état l'écosystème du Saint-Laurent.
You had pigeons all over youGiga-fren Giga-fren
Émissions de substances acidifiantes - Les nouvelles données indiquent, elles aussi, que les émissions de substances acidifiantes ont des incidences néfastes sur les forêts, les lacs et les cours d'eau du Nord-Est, ce qui corrobore les conclusions du Rapport conjoint sur les chaudières selon lesquelles il faut prendre des mesures additionnelles énergiques à l'échelle nationale pour réduire ces émissions.
Now he can' t speak EnglishGiga-fren Giga-fren
Nous tenons à remercier pour leurs commentaires les directions régionales d'Emploi-Québec de la Chaudière-Appalaches, de la Montérégie, de l'Estrie, de la Capitale-Nationale, du Saguenay—Lac-Saint-Jean, des Laurentides, de Laval ainsi que la Direction des mesures et services aux individus.
It' s beautiful, wherever it isCommon crawl Common crawl
De là, ils pourraient utiliser des embarcations à faible tirant d'eau pour remonter la Kennebec, traverser le height of land (en) pour rejoindre le lac Mégantic, et descendre la rivière Chaudière jusqu'à Québec.
She' il be by to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
En plus des cinq stratégies régionales existantes (région du Norddu-Québec, région du Bas-Saint-Laurent—Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, région de Québec—Chaudières-Appalaches, région du Saguenay—Lac-Saint-Jean et la Stratégie d’action du Grand Montréal), celles de la zone non métropolitaine des Laurentides et de Lanaudière, de la région de l'Abitibi-Témiscamingue, de la région de Sherbrooke et de Trois-Rivières furent amorcées en 1999-2000.
I was only wondering when Harry got hereGiga-fren Giga-fren
En plus des cinq stratégies régionales existantes (région du Nord-du-Québec, région du Bas-Saint-Laurent--Gaspésie--Îles-de-la-Madeleine, région de Québec--Chaudières-Appalaches, région du Saguenay--Lac-Saint-Jean et la Stratégie d'action du Grand Montréal), celles de la zone non métropolitaine des Laurentides et de Lanaudière, de la région de l'Abitibi-Témiscamingue, de la région de Sherbrooke et de Trois-Rivières furent amorcées en 1999-2000.
Yeah, I think soGiga-fren Giga-fren
Aiguillonnée par des colonisateurs religieux, la colonisation s'étend aussi au nord de Trois-Rivières, au sud du lac Saint-Jean et sur la rive sud de la rivière Chaudière, mais on y pratique peu l'agriculture commerciale.
Luckily...... some things doGiga-fren Giga-fren
• La Stratégie binationale canada-américaine sur les produits toxiques dans les Grands Lacs met en place une stratégie pour réduire la combustion de déchets ménagers (p. ex., dans des barils, des trous, des poêles à bois, des chaudières extérieures) et examine la combustion dans les lieux d’enfouissement.
Erroneous entries on certificatesGiga-fren Giga-fren
Offrant une grande variété de produits de cuisson allant des chaudières des grands lacs aux pots bayou jambalaya ou même aux équipements homebrew, il y en a pour tous les goûts et toutes les régions.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon un bilan de l'entente de collaboration avec EC pour la période allant jusqu'à l'année 2004, environ 75 % des interventions d'EC avaient été réalisées dans six bureaux d'affaires, à savoir l'Estrie, la Mauricie, Québec − Chaudière-Appalaches, la Montérégie, l'Île-deMontréal et le Saguenay − Lac-Saint-Jean.
I bet he strangled him with a chain!Giga-fren Giga-fren
De plus, les lacs Carré, des Castors, Pemmican, Hébert, Pointu, Chaudière, des Îles et Turgeon, reconnus pour leur abondance de truites mouchetées (ombles de fontaine), sont maintenant ouverts à la pêche quotidienne.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Investissement de 1 485 984 $ à Lac-Etchemin pour le remplacement de la canalisation du ruisseau Mailhot Lac-Etchemin, le 18 février 2008 – Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, et député de Frontenac, monsieur Laurent Lessard, au nom de la vice-première ministre et ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, ainsi que le député de Lévis-Bellechasse à la Chambre des communes, monsieur Steven Blaney, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, sont heureux d'annoncer que la Municipalité de Lac-Etchemin bénéficiera d'une aide financière gouvernementale de 990 656 $, provenant du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR).
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Lac-Etchemin, Chaudière-Appalaches Lac-Etchemin Chaudière-Appalaches Canada Le chalet comporte une chambre des maitres avec lit King et un lit pliant simple, une chambre avec lit queen, une chambre avec lit double et lit simple superposés, ainsi...
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des groupes de cette Première Nation remontent alors vers le nord et s’installent le long des rivières Chaudière, Bécancour et Saint-François, ainsi que sur les abords des lacs Champlain et Magog.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À quand l’agrandissement au double du lac Mégantic avec en prime un certain contrôle des crues de la rivière Chaudière?
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’événement a causé la mort de 47 citoyens, la destruction du centre-ville entier et la contamination des eaux du lac Mégantic et de la rivière Chaudière.
We' re talking about fictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1941, l’espèce a été répertoriée en aval des rapides du Rocher Fendu, dans le lac Saint-Louis, de même que dans les réseaux des rivières Châteauguay, Chaudière et Saint-Denis (Crossman et Holm, 1996).
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourcentage des entreprises de fabrication qui exportaient en 2004, par région Légende 1. Saguenay–Lac-St-Jean 2. Abitibi-Témiscamingue 3. Outaouais 4. Bas-St-Laurent 5. C-N, N-Q et GIM 6. Lanaudière 7. Capitale-Nationale 8. Mauricie 9. Laurentides 10. Centre-du-Québec 11. Laval 12. Chaudière-Appalaches 13. Estrie 14. Montérégie 15. MOYENNE 16. Montréal Source :
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Giga-fren Giga-fren
Notre-Dame-du-Lac (Québec), le 21 août 2007 − Au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, l’honorable Jean-Pierre Blackburn, le député de Lotbinière − Chutes-de-la-Chaudière à la Chambre des communes et secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, monsieur Jacques Gourde, a annoncé aujourd’hui le versement d’une contribution remboursable de 56 265 dollars et d’une contribution non remboursable du même montant du nouveau gouvernement du Canada aux Produits Tremtech inc., une entreprise qui œuvre dans la deuxième transformation du bois, pour l’aider à accroître sa productivité.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Giga-fren Giga-fren
Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Investissement de près de 6,5 M$ à Saint-Joseph-du-Lac pour la construction d’infrastructures d’aqueduc et d’égout Saint-Joseph-du-Lac, le 4 octobre 2007 – Le ministre du Travail et ministre responsable de la région des Laurentides, monsieur David Whissell, au nom de la vice-première ministre et ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, ainsi que le député de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière à la Chambre des communes et secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, monsieur Jacques Gourde, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, l’honorable Jean-Pierre Blackburn, sont heureux d’annoncer que la Municipalité de Saint-Joseph-du-Lac bénéficiera d’une aide financière gouvernementale de 3 926 978 $, provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofGiga-fren Giga-fren
Des indices très élevés allant de 1,33 à 1,50 sont observés (en ordre croissant) dans les régions du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de Chaudière-Appalaches, de Lanaudière, du Nord-du-Québec et des Laurentides.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuite, nous allons visiter le centre historique de Ribeira Grande, le parc naturel de la vieille chaudière, des points de vue dans le lac de feu et d’autres arrêts.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.