laisser se relever oor Engels
laisser se relever
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
let up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aurait dû la laisser se relever à ce moment.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Tu aurais pu partir, mais non, tu l'as laissé se relever!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai laissé se relever et l’ai frappé de nouveau.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Tu aurais pu t'arrêter là, tu aurais pu partir, mais non, tu l'as laissé se relever!
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ces maudits crétins se sont éloignés et l’ont laissé se relever.
You can' t take the car!Literature Literature
Le gamin était cloué au sol et Poe savait qu’y fallait pas le laisser se relever.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Je le laisse se relever, mais l’attrape par les cheveux pour éviter qu’il ne s’enfuie.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Viktor poussa un grognement de douleur, et Ridley le lâcha pour le laisser se relever
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Il ne faut pas que je le laisse se relever !
Destroy this letterLiterature Literature
Quand je l’ai laissé se relever, il est parti en courant.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Mon erreur, c’est de l’avoir laissé se relever avant de tirer de nouveau.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
— Ethelred, je crois que tu devrais les laisser se relever et leur donner ton arme, dis-je.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Puis il ajouta : « Ne devrait-on pas le laisser se relever maintenant ?
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Faut pas le laisser se relever, Errol !
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Cian obligea les gardes à le laisser se relever
A very ripe oneLiterature Literature
Au lieu de la laisser se relever, s’épousseter, et reprendre son bonhomme de chemin, son fiancé éconduit se tuait.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Il l’obligeait à embrasser le sol et à dire des cochonneries pour s’amuser avant de le laisser se relever.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
— Je vais te tuer, espèce de petit... L’éthique du combat requérait que Kip le laisse se relever avant de poursuivre.
Before us is secure?Literature Literature
Il ferme les yeux et prend une profonde et frémissante inspiration jusqu’à ce je le lâche et le laisse se relever
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Il est deux fois plus grand que moi et si je le manque et le laisse se relever, il va me mettre en pièces.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Le sol est froid et mouillé, mais je ne la laisse pas se relever.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Cependant laisser Elroy se relever fut l'une des plus belles erreurs de sa vie.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Laisse-le se relever.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Marc ne le lâche pas, jusqu’à ce que Bonnie le réprimande : « Laisse-le se relever, Marc.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
396 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.