laisser sans réponse oor Engels
laisser sans réponse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leave unanswered
Malgré tout, le texte laisse sans réponse au moins autant d’interrogations qu’il n’en résout.
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je revis les images de l’épisode dans l’allée et repensai à la question qu’il avait laissée sans réponse.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it ishigh time this Parliament acted.Literature Literature
Un point qui reste préoccupant est le nombre de questions transversales laissées sans réponse.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
Vaisseau ne m’aurait jamais laissé sans réponse, pas de son propre chef.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Ce qui laisse sans réponse la question de la procédure d’évaluation de ce qui est "nécessaire".
I didn' t say you could scream itGiga-fren Giga-fren
Courrier laissé sans réponse
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Les messages et les textos laissés sans réponse prenaient soudain tout leur sens.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Par conséquent, seule la religion peut répondre aux questions laissées sans réponses.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
J'ai des millions de questions, je les laisse sans réponse, et je pense que tu le devrais aussi.
Well, that' s apretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Courrier laissé sans réponse
But he went down with the shipGiga-fren Giga-fren
En revanche, je ne veux pas de questions laissées sans réponses.
I will be avengedLiterature Literature
C’était une question qu’il valait mieux laisser sans réponse.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
l faut maintenant en revenir aux questions laissées sans réponse.
Don' t you think we should wait?Giga-fren Giga-fren
Peut-être un message laissé sans réponse pendant une demi-journée, même quand son agenda est vide.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Objet: Questions touchant à l'affaire ECHO laissées sans réponse
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Elle posa de « profondes » questions au « Sage Indien », questions éludées, esquivées, laissées sans réponses.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Il y a trop de questions laissées sans réponse.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
L’annexe 2 reprend sous forme de tableau les observations laissées sans réponse depuis plus de 18 mois.
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
Les groupes religieux rencontrent les besoins sociaux laissés sans réponses par les bureaucraties étatiques.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Cette lettre a été également laissée sans réponse par la République italienne.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Les observateurs de la politique mondiale jonglent toujours avec plusieurs questions laissées sans réponse.
A Nazi artistLiterature Literature
Vandergelt, essayez-vous de me rendre fou avec des sous-entendus énigmatiques et des questions laissées sans réponse ?
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Autant de questions que Flach laisse sans réponse.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Votre père vous laisse sans réponses et vous passez votre vie à vous interroger sur les hommes.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandergelt, essayez-vous de me rendre fou avec des sous-entendus énigmatiques et des questions laissées sans réponse ?
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
L'annexe # reprend sous forme de tableau les observations laissées sans réponse depuis plus de # mois
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMultiUn MultiUn
1382 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.