laminoir étireur-réducteur oor Engels
laminoir étireur-réducteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SRM
stretch reducing mill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laminoirs étireurs-réducteurs et de calibrage de tubes
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisiontmClass tmClass
Procede de reduction des extremites epaissies lors du laminage de tuyaux dans un laminoir etireur-reducteur
But Maria can do it!patents-wipo patents-wipo
L'une de celles-ci utilise un laminoir étireur-réducteur avec soudage par résistance électrique et dont l'exploitation a commencé en 1992.
Here, put this onGiga-fren Giga-fren
L’une de celles-ci est un laminoir étireur-réducteur qui a été construit au coût de 72 millions de dollars et a commencé à produire en 1992.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsGiga-fren Giga-fren
La coquille est ensuite laminée sur un mandrin et réduite dans un laminoir étireur-réducteur jusqu'à la dimension voulue avant le refroidissement dans un refroidisseur à pas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingGiga-fren Giga-fren
Stelpipe a fermé des usines, a ouvert son laminoir étireur-réducteur et vendu sa participation majoritaire dans la société Camrose, et IPSCO s’est défait d’une usine à Regina.
but itd be a very expensive pictureGiga-fren Giga-fren
Comme il a été mentionné précédemment, en 1992, Stelpipe a entrepris la construction d’un laminoir étireur-réducteur à la fine pointe de la technologie, ce qui a requis un investissement substantiel.
There are guys on the payroll who don' t come to workGiga-fren Giga-fren
La coquille qui en résulte est ensuite laminée au moyen d’un mandrin retenu et réduite à l’aide d’un laminoir étireur-réducteur jusqu’à la dimension voulue avant d’être refroidie dans un refroidisseur à pas.
But I don' t want you explaining nothing to meGiga-fren Giga-fren
Enfin, selon les avocats, l'intention de Stelpipe de remplacer son laminoir à soudage en continu par un laminoir étireur-réducteur prouvait que le rendement médiocre de la société résultait des coûts de conversion élevés.
Bill C-# is part of this ongoing processGiga-fren Giga-fren
Ces manchons sont chauffés dans un four et passés dans un laminoir étireur-réducteur qui diminue le diamètre extérieur du tube et qui peut également accroître, maintenir ou réduire l'épaisseur de la paroi du tube.
You' re on the board of directorsGiga-fren Giga-fren
Ces manchons sont chauffés dans un four et ensuite passés dans un laminoir étireur-réducteur qui diminue le diamètre extérieur du tube et qui peut également accroître, maintenir ou réduire l'épaisseur de la paroi du tube.
I hate cell phonesGiga-fren Giga-fren
Ces manchons sont chauffés dans un four et ensuite passés dans un laminoir étireur-réducteur qui diminue le diamètre extérieur du tube et qui peut également accroître, maintenir ou réduire l’épaisseur de la paroi du tube.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingGiga-fren Giga-fren
Ces manchons sont chauffés dans un four et ensuite passés dans un laminoir étireur-réducteur qui diminue le diamètre extérieur du tube et qui peut également accroître, maintenir ou réduire l'épaisseur de la paroi du tube.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersGiga-fren Giga-fren
L’avocat a précisé que Stelpipe avait investi des sommes considérables dans son nouveau laminoir étireur-réducteur et que l’efficacité accrue de l’unité de production avait fait diminuer le coût des marchandises vendues en pourcentage des ventes.
Fetching address bookGiga-fren Giga-fren
Au milieu de 1992, la société a entrepris de faire construire un nouveau laminoir étireur-réducteur à Welland, ce qui a représenté un investissement de 70 millions de dollars, et a fermé sa tuberie SC à l’usine Page-Hersey-Works.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IGiga-fren Giga-fren
L'avocat a ajouté que si une discipline tarifaire n'était pas imposée aux pays en question, la désorganisation qui s'ensuivrait sur le marché compromettrait l'investissement de Stelpipe dans son nouveau laminoir étireur-réducteur (LER), où la production devrait commencer en mars 1992.
He has a deep attachment to itGiga-fren Giga-fren
Enfin, le Tribunal a pris note de l'argument des avocats selon lequel l'intention de Stelpipe de remplacer son laminoir à soudage en continu par un laminoir étireur-réducteur prouvait que ses installations étaient désuètes et que ses coûts de production étaient élevés.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsGiga-fren Giga-fren
100, pendant la période visée par le réexamen. Certaines de ces pertes sont attribuables à des problèmes de démarrage au nouveau laminoir étireur-réducteur de la Stelpipe situé à Welland, mais les éléments de preuve montrent que les résultats financiers de Sidbec-Dosco et d’IPSCO ont aussi été moins que satisfaisants.
Perhaps you- you join for whiskeyGiga-fren Giga-fren
[34] Plus rarement, le tube normalisé peut aussi être produit en utilisant une combinaison du processus ERW et un laminoir étireur-réducteur à chaud.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISO - ISO 10543:1993 - Tubes en acier sans soudure et soudés issus d'un laminoir étireur-réducteur pour service sous pression -- Contrôle de l'épaisseur par ultrasons sur toute la circonférence
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coquille qui en résulte est ensuite laminée au moyen d'un mandrin retenu et réduite à l'aide d'un laminoir étireur-réducteur jusqu'à la dimension voulue avant d'être refroidie dans un refroidisseur à pas.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[27] Même s’il ne s’agit pas d’une méthode aussi commune que les méthodes susmentionnées, le tube normalisé peut aussi être produit en utilisant une combinaison du processus ERW et un laminoir étireur-réducteur à chaud.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La résistance au courant chauffe les extrémités de la tôle à tube à la température de soudage, et la soudure s’effectue lorsque les deux extrémités sont réunies par pression. [34] Les tubes de canalisation par ERW se fabriquent aussi au laminoir étireur réducteur. Principale différence, le diamètre extérieur et l'épaisseur des parois sont obtenus après la formation du tube.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La résistance au courant chauffe les extrémités de la tôle à tube à la température de soudage, et la soudure s’effectue lorsque les deux extrémités sont réunies par pression. [38] Les tubes de canalisation par ERW peuvent également être produits avec un laminoir étireur-réducteur. La principale différence se situe dans le fait que le diamètre extérieur et l’épaisseur des parois sont obtenus après la formation du tube.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La résistance au courant chauffe les extrémités de la tôle à tube à la température de soudage, et la soudure s’effectue lorsque les deux extrémités sont réunies par pression. [23] Les tubes de canalisation par ERW peuvent également être produits en utilisant un laminoir étireur-réducteur. La principale différence se situe dans le fait que le diamètre extérieur et l’épaisseur des parois sont obtenus après la formation du tube.
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.