interprète en langage des signes québécois
LSQ interpreter · langage des signes québécois interpreter
langage des signes québécois oor Engels
langage des signes québécois
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
LSQ
QSL
Quebec Sign Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• comment vous avez appris le français et/ou le langage des signes québécois et/ou l'American Sign Language;
I hate it when I' m rightGiga-fren Giga-fren
Langage des signes québécois (LSQ) Principal langage gestuel qu'utilisent les personnes sourdes au Québec.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeGiga-fren Giga-fren
L langage des signes québécois (n.m.); LSQ (n.m.) langage des signes québécois; LSQ Latino-Américain non blanc (n.m.)
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Giga-fren Giga-fren
Employment Equity Act; EEA LSQ (n.m.); langage des signes québécois (n.m.) langage des signes québécois; LSQ
I am now giving the floor to Mr Schulz.Giga-fren Giga-fren
LSQ - langage des signes québécois
Put away your catalogues and take out your readersGiga-fren Giga-fren
C'est le langage des signes québécois.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vidéo semblable est produite en langage des signes québécois (LSQ) et est distribuée par l'entremise des associations communautaires appropriées.
You' re over the flu, but you have liver troubleGiga-fren Giga-fren
Une vidéo semblable est produite en langage des signes québécois (LSQ) et est distribuée par l’entremise des associations communautaires appropriées.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidGiga-fren Giga-fren
Les deux formes prédominantes en Amérique du Nord sont le American Sign Language (ASL) ou le Langage des signes québécois (LSQ).
It' s the coolestGiga-fren Giga-fren
Le langage gestuel américain (American Sign Language ou ASL) et le langage des signes québécois (LSQ) sont des systèmes d'interprétation visuelle possédant leur propre grammaire et une syntaxe distincte.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinGiga-fren Giga-fren
Par suite de cette expérience, il a également été convenu d’élargir le programme en 2006 pour inclure des étudiants malentendants francophones ou qui utilisent le Langage des signes québécois.
You' re making a mistake, brother- in- lawGiga-fren Giga-fren
La majeure partie de la communauté des Sourds au Canada emploie le langage ASL (Langage gestuel américain) pour communiquer, quoique le langage des signes québécois (LSQ) soit également utilisé.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Giga-fren Giga-fren
La majeure partie de la communauté des Sourds au Canada emploie le langage ASL ( Langage gestuel américain ) pour communiquer, quoique le langage des signes québécois (LSQ) soit également utilisé.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emGiga-fren Giga-fren
Le langage gestuel américain (American Sign Language ou ASL) et le langage des signes québécois (LSQ) sont des systèmes d’interprétation visuelle possédant leur propre grammaire et une syntaxe distincte.
I remember that for # years we have fought these machinesGiga-fren Giga-fren
3.3.3 Langages visuels La majeure partie de la communauté des Sourds au Canada emploie le langage ASL (Langage gestuel américain) pour communiquer, quoique le langage des signes québécois (LSQ) soit également utilisé.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Giga-fren Giga-fren
3.3.3 Langages visuels La majeure partie de la communauté des Sourds au Canada emploie le langage ASL (Langage gestuel américain) pour communiquer, quoique le langage des signes québécois (LSQ) soit également utilisé.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaGiga-fren Giga-fren
Elles sauraient que des interprètes en American Sign Language ou en Langage des signes québécois et d’autres soutiens nécessaires à la communication peuvent être mis à leur disposition, au besoin, pour faciliter la communication lors des procédures judiciaires.
Y' all move fast, and we' re so slowCommon crawl Common crawl
L'écriture par caractères iconographiques est un système d'écriture qui utilise des symboles visuels afin de représenter les formes des mains, les mouvements et les expressions faciales du « American Sign Language », du langage des signes québécois ainsi que d'autres langages gestuels.
Okay, I just want to talk to you for a secondGiga-fren Giga-fren
L'écriture par caractères iconographiques est un système d'écriture qui utilise des symboles visuels afin de représenter les formes des mains, les mouvements et les expressions faciales du " American Sign Language ", du langage des signes québécois ainsi que d'autres langages gestuels.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Giga-fren Giga-fren
Chacune des versions comporte un sous-titrage visible sous forme de caractères, en plus de la participation d'un interprète de langage gestuel s'exprimant en American Sign Language (ASL) dans la version anglaise et dans le langage des signes québécois (LSQ) dans la version française.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Giga-fren Giga-fren
Ce que certaines personnes interprètent comme un manque de capacités de lecture et d’écriture en français ou en anglais n’est en fait souvent que le résultat de l’utilisation de la grammaire de l’American Sign Language (ASL) ou du langage des signes québécois (LSQ) dans la traduction du message en anglais ou en français.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outGiga-fren Giga-fren
Il y a aussi le personnel professionnel nécessaire, dont les techniciens aux examens de dépistage, l'audiologiste, des praticiens de la thérapie verbale auditive, des spécialistes du langage gestuel (langage des signes québécois [LSQ] et American Sign Language [ASL]), des audio-thérapeutes et des orthophonistes, des conseillers et des distributeurs d'appareils de correction auditive.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconGiga-fren Giga-fren
Parmi les principaux ajouts, mentionnons de nouveaux documents vidéo, notamment la mise en ligne de 10 nouveaux épisodes, de même que l'addition de nouveaux termes en Langage des signes québécois (LSQ) dans la section du site consacrée aux sciences. deafplanet.com offre également plus de jeux, plus d'informations communautaires incluant des contenus bonis numérisés en LSQ ainsi que diverses applications de messagerie sans fil.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleGiga-fren Giga-fren
La majorité des personnes sourdes utilisent le langage gestuel pour communiquer et considèrent que leur langue première est le langage ASL (langage gestuel américain) ou la langue des signes québécois (LSQ).
Where is the ducal signet ring?Giga-fren Giga-fren
L'écriture par caractères iconographiques est un système d'écriture qui utilise des symboles visuels afin de représenter les formes des mains, les mouvements et les expressions faciales du " American Sign Language ", du langage des dignes québécois ainsi que d'autres langages gestuels.
So is that our only possibility?Not necessarilyGiga-fren Giga-fren
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.