langue originale oor Engels
langue originale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
authentic language
Dans ce cas, le consommateur reçoit également le contrat dans la langue originale.
In such case, the consumer shall also be provided with the contract in the authentic language.
donor language
original language
fr
langue dans laquelle l'œuvre a été originellement créée
en
language in which a work was originally created
Arrêt en langue originale (anglais) Observations :
Decision in the original language (English) Observations :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 – Langue originale: l’anglais.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Le corps du rapport y est annexé tel quel, uniquement dans la langue originale et en russe.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
* Les annexes I et # sont reproduites dans la langue originale seulement
I was in troubleMultiUn MultiUn
1 – Langue originale: l’allemand.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
1 – Langue originale: l’italien.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
1 – Langue originale: le français.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
(*) Langue originale : l' italien .
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Base juridique (en langue originale
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
Le rapport proprement dit, qui figure en annexe, est distribué dans la langue originale et en français seulement.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
1 Langue originale : l’espagnol.
Where is arthur?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 – Langue originale: le portugais.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
1 – Langue originale: l’espagnol.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
** Les annexes au présent document sont reproduites telles quelles, dans la langue originale seulement.
Uh, I want good things for herUN-2 UN-2
Mais dans la langue originale de la Bible, les paroles de Jésus ne renferment aucun contresens.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
1 – Langue originale: anglais.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
1 Langue originale : l’anglais.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la vérification de la concordance, avec la langue originale, des textes traduits dans la langue du concours,
He actually just landed.Should be home sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* L'appendice est distribué dans la langue originale seulement
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleMultiUn MultiUn
10310 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.