le processus est maintenant enclenché oor Engels
le processus est maintenant enclenché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the process is now under way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons, d'après l'expérience, qu'il faut un certain temps pour qu'une baisse des taux d'intérêt stimule la création d'emplois, mais nous savons aussi que le processus est maintenant enclenché.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeGiga-fren Giga-fren
Bien sûr, vous aviez hâte d’être un adulte, mais maintenant que le processus s’est enclenché, cela vous fait peur !
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Le processus est maintenant enclenché et nous espérons pouvoir choisir un aéronef en 2004.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le processus est maintenant enclenché.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le défi est maintenant d’enclencher un processus de développement durable qui encouragera les partenaires de la RDC à augmenter leur assistance, à contribuer de façon concrète à l’amélioration des conditions de vie des Congolaises et Congolais et à stimuler l’investissement privé.
Nice pancake, Seven SevenGiga-fren Giga-fren
Ce qui se passe là-bas nous préoccupe et nous angoisse, dans la mesure où c'est tout le processus de paix, enclenché depuis maintenant plusieurs mois, qui risque d'être remis en cause.
Thank you, Merry Christmas!Europarl8 Europarl8
Ce n’est que l’un des aspects de l’ensemble du processus, et je pense qu’il est très important que ce processus soit enclenché, car bon nombre des choses que nous voulons faire dépendent des petits pas que nous franchissons maintenant pour amorcer le processus.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
Ce n'est que l'un des aspects de l'ensemble du processus, et je pense qu'il est très important que ce processus soit enclenché, car bon nombre des choses que nous voulons faire dépendent des petits pas que nous franchissons maintenant pour amorcer le processus
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.MultiUn MultiUn
Le processus de révision est maintenant enclenché et jusqu’à 80 candidats seront sélectionnés pour la cohorte de 2017.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Plan a été approuvé par la Commission du district pour la planification (31.10.10) et le processus d’obtention d’un permis de construire est maintenant enclenché ».
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’important, maintenant, est de veiller à ce que la Convention entre en vigueur le plus tôt possible ; le prochain Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Conseil de l’Europe nous fournira une occasion unique de enclencher ce processus. b) Techniques spéciales d’enquête (TSE) 48.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herGiga-fren Giga-fren
Un processus semblable d’exploitation est maintenant bien enclenché dans le nord de l’île, au nord de Campbell River.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est ce qui m'amènera, le collègue Cappato le sait bien, à différer certains amendements, non pas que je sois en désaccord avec certaines condamnations, mais bien parce que je suis en désaccord sur l'opportunité de les rappeler maintenant, au moment où on enclenche un processus de main tendue pour aider des gens qui sont bien en dessous de nous concernant le respect des droits de l'homme.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Europarl8 Europarl8
Me trouvant maintenant à Mbandaka, la capitale de la province de l’Équateur, il est clair que le processus est bien enclenché.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que les jeunes électeurs avaient auparavant tendance à « rattraper » le reste de la population à leur troisième élection, le processus est maintenant plus long – et pour de plus en plus de gens, il ne s'enclenche jamais.
We can manage thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’une des recommandations ayant découlé de l’étude appelait une politique indépendante en matière de changements climatiques. Le processus consistant à formuler une politique et des lois ayant trait exclusivement à la question des changements climatiques est maintenant enclenché. Un groupe de travail présidé par le secrétaire principal du Département d’État de l’environnement et des ressources naturelles en assurera la supervision.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La question qui se pose maintenant, est de savoir si la décision de transformer la Commission de l’UA en une Autorité enclenche le processus de rééquilibrage des pouvoirs entre les états membres et l’UA.
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.