lecture de la correspondance oor Engels
lecture de la correspondance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reading of communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, la journée commence par la lecture de la correspondance.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Les dispositions recommandées interdisent donc la lecture de la correspondance, sauf les publications.
We' re all so in love with your daughterGiga-fren Giga-fren
Soirée de lectures de la correspondance de Gould et récital d'œuvres musicales que Gould aimait.
Juni) This game plays tricksGiga-fren Giga-fren
De la lecture de la correspondance publiée aujourd'hui dans certains journaux, il ressort que nous allons au devant de grandes difficultés.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEuroparl8 Europarl8
Toutefois, l’ouverture et la lecture de la correspondance du requérant avec la Cour ne constituent pas en soi une violation de l’article 34.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsGiga-fren Giga-fren
Les restrictions arbitraires et générales apportées à la correspondance, à la documentation et aux autres articles de courrier, comme la lecture de la correspondance par les
Listen here, sonGiga-fren Giga-fren
Le secteur clé « gestion des besoins » a été déplacé afin de faciliter la lecture des résultats de la correspondance.
Find the willGiga-fren Giga-fren
La conférence sera ponctuée de lectures tirées de la correspondance entre Jeanne Proust et Marcel, et d’extraits de la Recherche choisis eux aussi selon le public.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterCommon crawl Common crawl
La lecture de la correspondance du compositeur amène toutefois Tomlinson à une conclusion différente : Monteverdi « n'était même pas près d'achever la partition » et avait peut-être composé très peu de musique.
Goddamn, I' m carrying too muchWikiMatrix WikiMatrix
En outre, même autorisée, la lecture de la correspondance des détenus aurait rarement permis de mettre au jour des menaces immédiates pour la sécurité de l’établissement, des complots en vue de commettre des actes illégaux ou des projets d’évasion.
This is the Aztec calendarGiga-fren Giga-fren
L'ordinateur peut autoriser l'accès en fonction de la détermination de la correspondance de la caractéristique en lecture seulement.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandpatents-wipo patents-wipo
Le fait de commettre intentionnellement l’un des actes suivants: destruction, non-acheminement, ouverture et lecture de la correspondance, interception ou enregistrement des communications téléphoniques, télégraphiques ou transitant par d’autres moyens de communication constitue une infraction pénale emportant une amende ou une peine de prison maximale de deux ans.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
12 Examinons, tout d'abord, quelle est exactement la violation de la sixième directive que la Commission reproche à la République italienne, car il semble, à la lecture de la correspondance échangée entre les deux parties durant la phase précontentieuse du litige, qu'il a pu exister une certaine ambiguïté sur ce point.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
45 Par ailleurs, le Freistaat Sachsen soutient qu’il ressort de la lecture de la correspondance entre la République fédérale d’Allemagne et la Commission, telle que la lettre du 2 mars 1998 (voir le point 7 ci-dessus), que des programmes de garantie semblables existaient dans plusieurs Länder ainsi qu’au niveau fédéral.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Certains actes d’instruction (tels que le premier interrogatoire judiciaire d’un détenu, des perquisitions au cabinet d’un avocat ou d’un médecin, ou dans une agence bancaire, ou bien encore la lecture de la correspondance saisie) doivent être conduits par un juge (juge d’instruction), et d’autres doivent être ordonnés par lui (par exemple, les perquisitions domiciliaires et la saisie de correspondance).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Certains actes d’instruction (premier interrogatoire judiciaire d’un détenu, qui doit avoir lieu dans un délai de quarante-huit heures, perquisitions au cabinet d’un avocat, au cabinet d’un médecin ou dans une agence bancaire, lecture de la correspondance saisie, par exemple) doivent être conduits par un juge d’instruction, d’autres doivent être ordonnés par lui (perquisitions domiciliaires, saisie de correspondance, par exemple).
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
Le coprocesseur DSP offre des performances accrues (jusqu'à 4X) pour la reconnaissance optique de caractères, la correspondance de motifs et la lecture de code.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Common crawl Common crawl
La deuxième acquisition du Fonds de la Série de lectures Arc, faite en 1994, contient de la correspondance, des dossiers financiers et des textes publicitaires.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicGiga-fren Giga-fren
La lecture de cette correspondance est révélatrice.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
À la lecture de sa correspondance, j’ai remarqué plusieurs fois le nom de Cassano.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Je prends part à l’organisation de la bibliothèque et de la salle de lecture, mais plutôt par correspondance.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Dans une réalisation de la présente invention, si la requête de lecture est dirigée, dans le tampon de stockage, à la même adresse qu'une requête d'écriture en correspondance, le système complète la requête de lecture en retournant une valeur de données contenue dans la requête d'écriture en correspondance sans sortie vers la mémoire.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexespatents-wipo patents-wipo
Je ne sais pas ce que c’est, mais il me semble évident, à la lecture de cette correspondance, que M.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Le procédé comprend les opérations suivantes : une entrée de multifréquence à deux tonalités (DTMF) est détectée; l'entrée DTMF détectée est appliquée à la commande de lecture multimédia selon les informations de correspondance entre la commande de lecture multimédia et les informations d'entrée DTMF.
I' d almost forgotten what your eyes look likepatents-wipo patents-wipo
280 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.