lecture différée oor Engels
lecture différée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
delayed replay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil, procede, et progiciel pour la lecture differee de contenu
It' s like looking... for a college to attend or somethingpatents-wipo patents-wipo
Sur la question épineuse de la gratuité du don, ma lecture diffère de celle de M. Lund.
Could you see the war from here too?Europarl8 Europarl8
Support structure optimise destine a la lecture differee de donnees
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalspatents-wipo patents-wipo
Transfert de publicité et lecture différée sur des dispositifs portables
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de lecture differee ameliore
He uses rockets as weaponspatents-wipo patents-wipo
Dans la plupart des projets, on a généralement utilisé un processus de lecture différée dans Blaise.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Giga-fren Giga-fren
Procédé pour assurer l'enregistrement et la lecture différée de dictées de reconnaissance vocale automatique d'utilisateurs externes
ACCOUNTING AND INVENTORYpatents-wipo patents-wipo
Elégant et design, le MediaDisk NRX Series permet l'enregistrement numérique de vos programmes préférés avec les fonctions TimeShift (lecture différée) ou Schedule Recording (programmation).
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrCommon crawl Common crawl
La donnée corrélée peut donc être récupérée pour une lecture différée de la donnée audio et l'affichage de la donnée de position ou de la donnée d'écho.
The book, the bookpatents-wipo patents-wipo
- Sélection des corridors La position du Conseil en première lecture diffère de la position du Parlement européen en ce qu’elle introduit une liste de corridors en annexe arrêtée en co-décision.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
La lecture différée n’est pas efficace dans un tel cas, étant donné que, lors du réexamen d’une interview, l’examinateur voit les résultats définitifs, y compris tous les chemins rattachés aux réponses données.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsGiga-fren Giga-fren
Un signal de compensation associé à un coefficient de température du gain de l'amplificateur est généré, et un signal d'estimation représentatif de l'amplitude du signal de lecture différée est produit à l'aide du signal de compensation.
Oh, you should see the look on your facespatents-wipo patents-wipo
Événements minutés lors de la lecture en différé de multimédias
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officepatents-wipo patents-wipo
Le codeur surveille un train de bits d'entrée pour des séquences associées à certaines caractéristiques de lecture différée, et insère un ou plusieurs bits là où cela est souhaitable, afin d'améliorer les caractéristiques du train de bits stocké.
But get yourself a girl so you could settle downpatents-wipo patents-wipo
Une pluralité de dispositifs de lecture en différé peuvent opérer indépendamment tout en maintenant la portabilité des matières protégées.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mpatents-wipo patents-wipo
Le système de lecture en différé du DSIMS permet au plongeur de revoir les opérations qui ont été enregistrées.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meGiga-fren Giga-fren
La présente étude décrit le système de lecture différée utilisé à des fins d’assurance de la qualité ainsi que ses principales composantes, puis décrit ce qu’il faudrait faire pour que le système puisse être utilisé dans le cadre d’autres projets.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconGiga-fren Giga-fren
En outre, l'invention fournit des possibilités de réduire la taille de la mémoire tampon de données et d'atténuer les contraintes temporelles dur les composants actifs lors de la lecture différée dans un dispositif agencé pour la lecture différée d'un support d'enregistrement multicouche.
Amine-function compoundspatents-wipo patents-wipo
Renseignements sur les auditoires et leurs comportements, et habitudes d'écoute, de visionnage et d'utilisation des auditoires, système de lecture différée, chaînes haute définition, vidéo à la demande, services interactifs, guides télévisés électroniques, utilisateurs d'ordinateur, services d'études de réseau informatique et utilisateurs d'un réseau informatique mondial
The fucking video shop?!tmClass tmClass
Dans certains cas, la lecture en différé peut faire appel à une lecture en différé partagée dans laquelle les utilisateurs d'un groupe d'utilisateurs finaux qui suivent l'événement en direct peuvent interagir les uns avec les autres tout en partageant une lecture en différé commune.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.patents-wipo patents-wipo
Des repères foncés et/ou des effets spéciaux peuvent être définis pour la bande de texture au moyen d'une interface graphique. L'interface graphique permet la combinaison de films en un produit de lecture différée selon une structure de commande présentée de manière graphique dans l'interface graphique.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, la cohérence et la synchronisation sont maintenues entre les miroirs en employant une opération de lecture-écriture différée.
You two protect Masterpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, le processus de détermination de séparation sépare un miroir en fonction des résultats d'un processus de lecture-écriture différée.
should not be taken until at least # hours after ORACEApatents-wipo patents-wipo
Une lecture en différé peut faire appel à une lecture d'une ou de plusieurs sources vidéo mises en tampon selon une séquence particulière et à une vitesse de lecture particulière.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerspatents-wipo patents-wipo
Appareils et instruments d'enregistrement, stockage, génération, transmission, transmission, manipulation, traitement et reproduction de sons et images, caméras vidéo, enregistreurs et machines de lecture en différé
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective marktmClass tmClass
366 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.