lecture dispersée oor Engels
lecture dispersée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
scatter read
scatter reading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne des systèmes de gestion et de distribution multimédia en nuage, qui fournissent une poussée de contenu vers des serveurs de lecture régionaux dispersés géographiquement permettant une rediffusion locale d'un contenu basé sur le réseau.
Oh, you should see the look on your facespatents-wipo patents-wipo
Un élément d'enregistrement optique comprend un support réfléchissant sur lequel est appliquée une couche déformable d'enregistrement optique dont l'épaisseur correspond environ à l'épaisseur d'une demi-onde, par rapport à la longueur d'onde de lecture, ladite couche portant des informations enregistrées sous la forme de: a) des déformations dont la profondeur laisse environ une épaisseur d'un quart d'onde de la couche par rapport à la longueur d'onde de lecture et, dispersées entre lesdites déformations, b) des déformations qui traversent et vont jusqu'au support réfléchissant.
That' s all it ever is, businesspatents-wipo patents-wipo
D'ici la fin de 2003, la Commission pourrait préparer des propositions législatives ayant pour but de renforcer ces directives, d'en simplifier la lecture, d'en regrouper les éléments dispersés, en élargir, le cas échéant, le contenu ou d'en abroger certaines parties, devenues superflues.
i have a mission for you. do not fail menot-set not-set
Dans certains modes de réalisation, ces accès comprennent des accès tant en lecture qu’en écriture aux emplacements de mémorisation de données dispersés (16-20).
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitepatents-wipo patents-wipo
Bonne lecture, Mary Balogh 1 La foule devant le théâtre de Drury Lane s’était dispersée dans la nuit.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Un moyen de dispersion de spectre optique (7), notamment un réseau de diffraction ou un prisme reçoit les deux faisceaux relativement séparés, et disperse leur contenu spectral sur l'élément de lecture, notamment un CCD.
Horikemizo : an irrigation channel .patents-wipo patents-wipo
La couche-filtre absorbe le faisceau de rayonnement stimulant de façon à ce qu'une image enregistrée dans le panneau d'enregistrement ne soit pas rendue floue par des rayonnements stimulants dispersés au cours de la lecture, et que la couche diffusante augmente la capacité de fuite de la lumière émise à partir du panneau d'enregistrement.
You' re up, Shanepatents-wipo patents-wipo
D'ici la fin de 2003, la Commission pourrait préparer des propositions législatives ayant pour but de renforcer ces directives, d'en simplifier la lecture, d'en regrouper les éléments dispersés, en élargir, le cas échéant, le contenu ou d'en abroger certaines parties, devenues superflues. La qualité rédactionnelle des directives pourrait-elle aussi être améliorée: lorsque la procédure législative au Parlement européen et au Conseil donne lieu à des compromis, les textes qui en résultent sont souvent d'une compréhension difficile compréhensibles(7).
You look great!not-set not-set
La première lecture présente la promesse de Dieu de restaurer dans l’unité et dans la prospérité un peuple dispersé par le malheur et la division.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himvatican.va vatican.va
Ce système de détection de récipient, qui comprend un dispositif de lecture optique (14-20), lit un élément de détection (8) prévu sur le récipient (11) en émettant un faisceau de lecture lumineux vers l'élément de détection et en recevant la lumière dispersée par ce dernier sur des trajectoires orientées selon les mêmes angles.
I' m losing my apartment, Melvinpatents-wipo patents-wipo
D'autre part, la population étant peu élevée et dispersée sur le territoire, c'est la famille qui s'occupait de l'éducation religieuse et, dans certains cas, de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
Greetings, programGiga-fren Giga-fren
Des opérations logiques sont effectuées à l'aide des résultats provenant de l'opération de lecture et des valeurs dans les verrous de données, pour identifier des éléments de mémoire d'état effacés qui ont été dispersés vers un autre état de données.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starspatents-wipo patents-wipo
La lecture des prophéties d’Ésaïe au sujet des derniers jours a appris aux élèves que l’Église rétablie de Jésus-Christ est une bannière dressée pour rassembler Israël dispersé dans l’Évangile de Jésus-Christ.
You guys are going to the festival, right?LDS LDS
L’exemplaire ainsi confectionné resta entre les mains des califes jusqu’au temps du calife bien guidé, Outhmane (P.A.a). A l’époque, les Compagnons s’étaient dispersés dans les pays et chacun récitait le Coran selon l’une des sept lectures entendues du Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) et leurs disciples à leur tour récitaient selon ce que chacun d’eux avait entendu de son maître.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorCommon crawl Common crawl
Plusieurs zones de divertissement, comme les chambres secondaires avec rétroprojecteur, cheminée, coin bar, coin lecture et d'autres sont dispersés dans toute la maison.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
.- Ces quatre recommandations pour la deuxième lecture sur l’hygiène alimentaire et à l’organisation de contrôles officiels font partie d’un processus de réforme législative - le système se disperse actuellement sur 17 directives, dont certaines datent de 1964 - et adhèrent au principe selon lequel les producteurs sont totalement responsables des denrées alimentaires qu’ils produisent.
Paint stripperEuroparl8 Europarl8
D'aprés les lectures que j'ai faites, l'histoire législative des institutions bancaires et financiéres au Canada est fondée sur la simple thése selon laquelle le pouvoir économique, ou le pouvoir financier, devrait źtre divisé, dispersé, compétitif et responsable
It' il be toughhansard hansard
L'invention porte sur des procédés et des systèmes pour disperser et interclasser des entrées/sorties de machines virtuelles (VM) parmi une pluralité de contrôleurs de ligne proches pour une parallélisation d'entrées/sorties (lectures en parallèle et écritures en parallèle) et pour fournir une redondance pour des données VM stockées.
I always knew you' d leave here somedaypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également de nouvelles conceptions de verrou dans des décodeurs de blocs et de segments avec une ligne électrique métallique 0 commune dédiée par tampon de pages dynamique (DPB) à 2N bits formé dans des condensateurs de ligne métallique 1 à LBL rompu 2N correspondants pour un programme et par DPB de segment à 2N bits formé dans des condensateurs de ligne métallique 1 à LBL local 2N correspondants pour la lecture, ces nouvelles conceptions étant destinées à réaliser des opérations en pipeline et concurrentes de programmes à WL multiples, de lecture, d'effacement-vérification et de vérification de programme dans des blocs dispersés dans un même plan NON-ET ou dans des plans NON-ET différents multiples, avec une souplesse de réseau considérablement accrue et de nombreuses améliorations de performances.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?patents-wipo patents-wipo
L'interface décrite accepte des instructions de lecture et d'écriture provenant d'un système de fichier résidant sur un ordinateur d'utilisateur et génère des instructions de réseau qui sont transférées à des serveurs en tranches qui forment le composant de stockage du réseau de stockage de données dispersé.
I was only wondering when Harry got herepatents-wipo patents-wipo
Lecture recommandée au cultivateur expérimenté Le pollen mâle est dispersé en petites quantités par le vent ou les insectes, par les oiseaux.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En combinant des repères visuels et des lectures de données une fois dispersées sur une myriade d'instruments, G5 facilite la numérisation des informations de vol afin que les pilotes puissent répondre plus rapidement et intuitivement à toute situation de vol.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vu que le RAID 3 met les données dispersées dans le disque dur, la vitesse de lecture est bonne, mais la vitesse d’écriture est lente.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les courants marins avaient dispersés rapidement la radioactivité, et les lectures prises sur de l’eau de mer au large de la côte de Fukushima étaient revenues à des niveaux proches de la normale,l’an passé.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne une unité de traitement d'acquisition (142) qui, à chaque fois qu'une certaine période prescrite s'écoule au cours d'un programme de lecture, détermine un nombre de votes totalisés pour chaque sorte d'émotion de la période, et une unité de traitement d'affichage (143) qui affiche, à chaque dite occasion, le nombre de boules proportionnel au nombre totalisé de chaque sorte d'émotion à une position correspondante et qui disperse un groupe de boules affiché.
A rather awkward mess, eh?patents-wipo patents-wipo
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.