legs éventuel oor Engels

legs éventuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

contingent bequest

contingent devise

contingent legacy

Soortgelyke frases

legs éventuel du reliquat de biens personnels
contingent residuary legacy

legs éventuel du reliquat
contingent residuary legacy

legs éventuel de biens personnels
contingent bequest · contingent legacy

legs éventuel de biens réels
contingent devise

legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

voorbeelde

Les alpinistes choisiront des baudriers légers, éventuellement avec les boucles de jambe détachables.
Alpine climbers often choose lightweight harnesses, perhaps with detachable leg loops.

Votre legs de bienfaisance peut aussi être un legs éventuel de biens personnels, payable à la Société seulement si votre conjoint(e) et les enfants décèdent avant vous.
Your charitable bequest can also be a contingent bequest, payable to the Society only if a spouse and children do not survive you.

Une enveloppe préférée est constituée d'un cylindre en plastique ou en carton léger éventuellement imperméabilisé pourvu d'une fente longitudinale sur toute sa longueur et suffisamment grand pour bien envelopper toute la poignée d'un chariot.
A preferred cover is a cylinder of an optionally waterproofed light cardboard or plastics material having a full-length lengthways slot with curved ends, large enough to securely cover an entire trolley handle.

L'invention concerne un affichage virtuel (300) à large champ de vision, léger et éventuellement aussi fin que des lunettes classiques.
Disclosed is a virtual display (300) which provides a wide field-of-view that is lightweight and may be as thin as ordinary eyeglasses.

Nous voulions simplement vous avertir d’un éventuel léger retard.
We just wanted you to be aware of a slight delay.

Tenue vestimentaire recommandée : vêtements légers toute l'année, lainages légers pour les soirées d'hiver plus fraîches. Éventuellement vêtements de pluie légers.
During the period June to September there is a light monsoon rain in Salalah.

La situation est analogue, à quelques nuances près, lorsque l'on tient compte d'éventuels legs ou autres donations privées d'une génération à l'autre.
It also holds, subject to minor qualifications, when allowance is made for the possibility of bequests and other private intergenerational gifts.

Une couche de motte de poids léger, comprenant éventuellement un second adhésif de préférence situé sur le côté de la motte faisant face au second côté du second composant textile, recouvre le second composant textile.
The textile assembly is then passed through a preferably heated pressure zone to activate the adhesives.

Vous sentirez éventuellement de légers effets sur la santé mais qui ne nécessiteront pas d'actions particulières.
You may notice mild health effects but these are unlikely to require action.

Un type de boussole éventuellement plus léger, fixé au support ou au bras du skieur.
Optionally lighter type of compass is attached to the map holder or to the skier's arm.

Le procédé de production correspondant est le suivant : a) mélange à sec des éléments caoutchouc, matériau d'agrégat, matériau léger, et éventuellement matériau de remplissage; b) adjonction d'eau au mélange à sec ; et c) adjonction de matériau bitumineux.
The method of producing the rubber composite comprises the steps of a) dry mixing rubber, an aggregate material, a lightweight material and optionally a filler; b) adding water to the dry mixture; and c) adding a bituminous material.

L'invention concerne un système de transport et de nettoyage d'épis de maïs destiné à être utilisé avec une moissonneuse de maïs, comprenant une induction d'air en combinaison avec un flux d'air issu de la moissonneuse, pour nettoyer et séparer un résidu de culture plus léger devant être renvoyé dans le champ depuis un flux mélangé du résidu et des épis, de telle sorte que les épis nettoyés puissent être récoltés, et le résidu plus léger éventuellement épandu sur le champ.
A cob conveying and cleaning system for use with a corn harvester, incorporating air induction in cooperation with an air flow from the harvester, for cleaning and separating lighter crop residue to be returned to the field from a mixed flow of the residue and cobs, such that the cleaned cobs can be collected, and the lighter residue optionally spread on the field.

Il convient de noter que l'Agence pour la protection de l'environnement et la Commission européenne examineront d'autres types d'ordinateurs, comme les terminaux légers, pour fixer d'éventuelles exigences en phase 2.
Please note that EPA and the European Commission will explore additional computer types, such as thin clients, for potential Tier 2 requirements.

Dans l'appréciation de la question de savoir si la LEG a éventuellement accordé des aides à des entreprises, sa forme juridique de société à responsabilité limitée de droit privé ne l'autorise pas à se soustraire à un examen au regard des règles communautaires concernant les aides d'État.
Consequently, in determining whether State aid may have reached firms from LEG Thüringen, the fact that LEG Thüringen is in the form of a limited company governed by private law does not remove it from the sphere of State aid law.

Le flux et l'induction d'air sont combinés pour soulever ou aspirer en coopération le résidu plus léger du flux mélangé, et éventuellement épandre le résidu plus léger retiré sur un champ, si nécessaire.
The air flow and induction are combined to cooperatively lift or draw the lighter residue from the mixed flow, and to optionally spread the removed lighter residue over a field, if desired.

L’objectif qui sera poursuivi au cours des deux prochaines années consiste à soustraire aux fortes pressions qu’exerce une utilisation humaine accrue des milieux naturels, un minimum de 13 terrains accueillant des espèces en péril, que ce soit par la signature d’accords de conservation, des dons, des legs ou, éventuellement, l’acquisition de terrains.
Its goal is to mitigate the environmental stresses that result from increased human activity in natural areas in a minimum of 13 areas inhabited by species at risk over the next two years through conservation agreements, donations, bequests, or even acquisition.

L’objectif qui sera poursuivi au cours des deux prochaines années consiste à soustraire aux fortes pressions qu’exerce une utilisation humaine accrue des milieux naturels, un minimum de 13 terrains accueillant des espèces en péril, que ce soit par la signature d’accords de conservation, des dons, des legs ou, éventuellement, l’acquisition de terrains.
This will require a reference year (=year zero), which will serve as a baseline for regular monitoring of the population. One of the project’s activities will therefore be to assess the wood turtle’s abundance within the conservation corridor.

L'intégration dans une seule puce d'un récepteur GPS et d'au moins un détecteur de champ magnétique permet de réduire l'espace physique nécessaire pour obtenir des capacités de localisation et de marquage électronique de cercles dans un dispositif unique, ce qui rend de tels dispositifs plus petits, plus légers, et éventuellement plus portables.
A single chip integration of a GPS receiver and at least one magnetic filed sensing device can reduce the physical space required to provide positioning and electronic compassing capabilities in a single device, and therefore allow such devices to be smaller, lighter, and possibility more portable.

L’objectif qui sera poursuivi au cours des deux prochaines années consiste à soustraire aux fortes pressions qu’exerce une utilisation humaine accrue des milieux naturels, un minimum de 13 terrains accueillant des espèces en péril, que ce soit par la signature d’accords de conservation, des dons, des legs ou, éventuellement, l’acquisition de terrains.
These owners will receive a landowner notebook describing the resources on their property and ways to ensure the long-term survival of wood turtle populations through concrete action and habitat protection measures.

L’objectif qui sera poursuivi au cours des deux prochaines années consiste à soustraire aux fortes pressions qu’exerce une utilisation humaine accrue des milieux naturels, un minimum de 13 terrains accueillant des espèces en péril, que ce soit par la signature d’accords de conservation, des dons, des legs ou, éventuellement, l’acquisition de terrains.
The Centre québécois du droit de l’environnement will remedy this problem so that municipal employees and elected officials are aware of the powers Quebec municipalities have to preserve natural environments and to act regarding the protection of species at risk habitats.

Un léger accident pendant une querelle d’ivrogne, éventuellement, mais rien de plus.
A slight accident during a drunken quarrel, perhaps, but no more.

Ce léger fléchissement pouvait éventuellement refléter la plus grande sensibilisation des animateurs d'équipes, et notamment des animatrices, à l'importance de la communication et de la dynamique de groupe, y compris certains de leurs aspects contraignants et frustrants.
This slight decrease could possibly reflect the increased awareness among team leaders, especially the female ones, of the importance of communication and group dynamics, including some of their demanding and frustrating aspects.

L'invention concerne un récipient aplatissable pour le transport de liquides visqueux, y compris des liquides ayant une viscosité Laray d'au moins 50, le récipient étant un récipient aplatissable léger qui peut éventuellement être empilé dans l'état aplati.
A collapsible container to transport viscous fluids including fluids with a Laray viscosity of at least 50, the container being a light weight, collapsible container that may optionally be stacked when in the collapsed state.