les cruautés de l'esclavage oor Engels
les cruautés de l'esclavage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cruelty
Les luttes fratricides, la cruauté de l'esclavage, une nation déchirée.
When the brother hit his brother, the cruelty of slavery, divided nation,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les luttes fratricides, la cruauté de l'esclavage, une nation déchirée.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Développement et diffusion de supports éducatifs à des tiers en vue de promouvoir la sensibilisation, d'organiser des réponses et d'offrir des services afin d'empêcher les violences de masse, l'esclavage humain et la cruauté humaine, de protéger les droits de l' homme et de promouvoir la dignité humaine
Sold for #, #!That' s damned cheap!tmClass tmClass
Octroi de bourses et de donations à des organisations et des individus qui œuvrent pour promouvoir la sensibilisation, organiser des réponses et offrir leurs services afin d'empêcher les violences de masse, l'esclavage humain et la cruauté humaine, de protéger les droits de l' homme et de promouvoir la dignité humaine
[ Growls ]- [ Yells ] HeretmClass tmClass
La traite, odieuse manifestation de la violence à l'égard des femmes, a pour effet de mettre des millions de femmes et de fillettes dans des situations où elles sont exploitées ou victimes de sévices, tels que la prostitution forcée, les pratiques analogues à l'esclavage, les voies de fait et les actes d'une cruauté extrême, le travail clandestin et l'esclavage domestique
How long have youbeen here?MultiUn MultiUn
La traite, odieuse manifestation de la violence à l’égard des femmes, a pour effet de mettre des millions de femmes et de fillettes dans des situations où elles sont exploitées ou victimes de sévices, tels que la prostitution forcée, les pratiques analogues à l’esclavage, les voies de fait et les actes d’une cruauté extrême, le travail clandestin et l’esclavage domestique.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
Esclavage, oppression et cruauté sont les effets de la domination de Satan.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
L’injustice disparaîtra, de même que l’esclavage, les tueries, la cruauté.
Did you tell him?Literature Literature
Organisation et tenue de discussions, conférences et colloques en ligne via des ordinateurs et des réseaux de communication à des fins d'éducation, de collaboration, de coordination et de soutien en vue de promouvoir la sensibilisation, d'organiser des réponses et d'offrir des services afin d'empêcher les violences de masse, l'esclavage humain et la cruauté humaine, de protéger les droits de l' homme et de promouvoir la dignité humaine
Stop hiding behind those skirts and show yourselftmClass tmClass
Esclavage, cruauté et torture; certains de ses marins les plus endurcis n’avaient pas supporté ce qu’ils avaient vu.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Le récit de la vie de Frédéric Douglass, par exemple, éclaircit les cruautés de l'esclavage et joua un rôle important dans le mouvement abolitionniste américain.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monde a traversé de nombreuses périodes marquées par la cruauté et l’amertume, y compris l’époque du colonialisme et de l’esclavage, symboles de l’oppression dans ses formes les plus barbares.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
Nous sommes rassemblés aujourd'hui pour évoquer les immenses coûts humains de la traite transatlantique des esclaves: plus de # millions de personnes, pour la plupart transportées dans les Amériques depuis l'Afrique de l'Ouest, ont subi la cruauté et la barbarie de l'esclavage, après avoir connu, de surcroît, l'infâme périple du Passage du Milieu, dont l'histoire nous apprend que près de # % n'y ont pas survécu
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultMultiUn MultiUn
Si les indicibles cruautés de l'esclavage n'ont pas réussi à les arrêter, les obstacles qu'on nous oppose aujourd’hui seront sans effet contre nous.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mars 1842, Joseph Smith, après avoir étudié des écrits abolitionnistes, devint de plus en plus hostile à l'esclavage : « Cela fait bouillir mon sang que de penser à l'injustice, la cruauté et l'oppression exercées par les dirigeants de ce peuple.
Are warriors in the jungle do not respondWikiMatrix WikiMatrix
En d’autres termes, dans ces peintures, l’artiste, qui n’utilise que trois couleurs (l’or, les grisailles et la sépia), a voulu illustrer à la fois ce qui sépare les hommes (la guerre, la haine, la cruauté, la vengeance, l’injustice, l’esclavage, l’oppression par le travail) et ce qui les unit (la paix, la fin de l’esclavage et du travail pénible, l’esprit d’égalité et de concorde).
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
De nombreuses organisations non gouvernementales ont violemment critiqué toute une gamme de situations politiques: persistance de l'esclavage dans certains pays, absence d'égalité pour les femmes, répression des syndicats, étouffement de la presse, persécution de certaines religions, détérioration de l'environnement, cruauté à l'égard des animaux, absence d'égalité pour les handicapés dans l'accès à l'emploi et à la formation
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
En décembre 1511, le frère dominicain Antonio de Montesinos est le premier homme à condamner publiquement les administrateurs et les autorités espagnoles d'Hispaniola pour leur « cruauté et tyrannie » envers les amérindiens réduits en esclavage.
Tellme what you thinkWikiMatrix WikiMatrix
Promotion de la sensibilisation du public aux besoins humains, à savoir sensibilisation du public par rapport à l'étendue et à la nécessité d'éliminer les obstacles institutionnels, aux solutions et au rôle des divers acteurs par rapport aux menaces pesant sur les droits de l' homme fondamentaux, aux violences de masse, à l'esclavage humain et à la cruauté humaine
It was me just now.Do you see?tmClass tmClass
L’article 128 du Code pénal prévoit une peine privative de liberté d’une durée de sept à vingt-cinq ans, la réclusion à perpétuité ou la peine de mort pour la déportation, la détention illégale, l’esclavage, les châtiments collectifs ou systématiques sans jugement par un tribunal, l’enlèvement menant à la disparition des victimes, la torture ou les actes de cruauté commis contre la population civile au motif de l’appartenance raciale, nationale ou ethnique, des convictions politiques ou de la confession.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
Cette vision me faisait vraiment tenir le coup quand je me sentais profondément déprimée à cause de l'état du monde, ce qui est facile à faire, face au réchauffement climatique, face à l'escalade de l'esclavage dans le monde, face aux taux alarmants d'extinction d'espèces, face à la guerre, à la pauvreté, aux génocides, face aux formes institutionnalisées d'oppression et de cruauté envers les hommes et les animaux dans une grande variété d'industries.
something that you can doQED QED
De même aujourd’hui, la seule guerre qui nous libérera de l’esclavage et de la cruauté est une lutte résolue contre les occupants et leurs hyènes afghanes.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information a donné lecture d’un message du Secrétaire général dans lequel il a déclaré que l’esclavage était une pratique odieuse et plaidé pour la création d’un climat où une telle cruauté était inconcevable, en honorant les victimes, en rappelant les injustices passées et en veillant à ce que de telles violations des droits de l’homme ne se reproduisent plus jamais.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansUN-2 UN-2
Pour paraphraser ce que Lincoln a dit au sujet de l’esclavage, si la cruauté envers les animaux n’est pas mauvaise, alors rien n’est mauvais.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'institution de l'esclavage est régie par la cruauté et le châtiment, et les esclaves qui tenteraient de fuir sont punis d'une manière qui doit servir de leçon à ceux qui auraient pu admirer une telle tentative de fuite.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monde a traversé de nombreuses périodes marquées par la cruauté et l’amertume, y compris l’époque du colonialisme et de l’esclavage, symboles de l’oppression dans ses formes les plus barbares.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.