levée en masse oor Engels
levée en masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
levy en masse
levy in mass
mass conscription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cest à la demande enfin des fédérés que fut votée la grande mesure de la levée en masse.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Cette situation est appelée levée en masse.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieveEU air quality objectivesGiga-fren Giga-fren
La levée en masse qui eut lieu pendant l’été de 1793 forma les troupes de la Montagne.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Cette situation est désignée levée en masse.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Giga-fren Giga-fren
Et Woodthorpe ne pouvait plus rendre Carey responsable de cette levée en masse.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
C’étaient les tout derniers hommes valides dans une levée en masse populaire déjà engloutie par la guerre.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Pour défendre la République, il y eut la réquisition et la levée en masse.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Ainsi nous découvrîmes l’Armée française de la Loire, la levée en masse effectuée par Gambetta.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
L’unique participation de l’Assemblée à la défense du pays fut de décréter des levées en masse.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Une levée en masse s'organise-t-elle d'ailleurs subitement?
Keep movingLiterature Literature
L'historien « jacobin » Albert Mathiez y voit une prolongation de la levée en masse de 1792.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Mais voici Laplanche qui est chargé de la levée en masse dans le Cher.
It' s a bad time for herLiterature Literature
—s'étaient levées en masse pour venir assiéger notre maison.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
La levée en masse ce qui était la première version de ce que nous appelons maintenant
Something very important, and I have to explore itQED QED
Les exaltés de Paris réagirent en proclamant la levée en masse et en déclenchant la première guerre totale.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Elle retient le principe du service militaire universel, c’est-à-dire de la levée en masse advenant une urgence.
Not four months before our examsGiga-fren Giga-fren
Elle retient le principe du service militaire universel, c’est-à-dire de la levée en masse advenant une urgence.
I heard him mention something about a dairyGiga-fren Giga-fren
Les levées en masse avaient été le service révolutionnaire de la patrie ; la conscription en devint le service légal.
What am I supposed to do?Literature Literature
n’entrent pas non plus nécessairement dans la définition du «terrorisme», par exemple une résistance spontanée ou une levée en masse
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
Les personnes civiles qui prennent une part directe aux hostilités (autres qu’à une levée en masse) sont des combattants illégitimes.
Yuck...... that really stinksGiga-fren Giga-fren
Scharnhorst plaida en faveur de l'adoption de la levée en masse, le système de conscription militaire créé par la France.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterWikiMatrix WikiMatrix
La seconde préoccupation qui se manifeste dans le contexte des guerres civiles, c'est l'émergence d'une levée en masse contre un régime répressif
Thought that did not know that?MultiUn MultiUn
Levée en masse En règle générale, les civils sont des non-combattants et ils ne peuvent pas se livrer juridiquement à des hostilités.
My mother gave it to meGiga-fren Giga-fren
En mars 1793, de nombreux Vendéens, refusant de satisfaire au décret de levée en masse du 23 février 1793, se soulevèrent contre la Convention nationale.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
L'hetman n'a pas de contrôle direct sur la levée en masse (ruszenie pospolite (en)), mais il peut en donner l'ordre aux officiers (Regimentarz (en)) qui l'exécutent.
And executed just as easilyWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.