libéré conditionnel oor Engels
libéré conditionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inmate on parole
paroled inmate
parolee
Un libéré conditionnel ne peut pas quitter l'État de son incarcération.
It's against the law for parolees to leave the state they were incarcerated in.
reportee
ticket of leave man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi les autorités comptaient-elles sur les libérés conditionnels pour se présenter chaque mois à la police.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsCommon crawl Common crawl
Le jeu des particules libérées conditionne et relie l’Être au Cosmos.
Five quid says you can' t do it againCommon crawl Common crawl
• Le nombre et le pourcentage de condamnations de libérés conditionnels ayant commis des infractions avec violence.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueGiga-fren Giga-fren
• le nombre et le pourcentage de condamnations de libérés conditionnels ayant commis des crimes de violence;
Melting.Angel, what brings you here?Giga-fren Giga-fren
c) Le ministère public de l'arrondissement dans lequel le libéré conditionnel déclare vouloir habiter
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueMultiUn MultiUn
• H291 Prêts à des personnes sous supervision et aux libérés conditionnels
Professor' s in troubleGiga-fren Giga-fren
To-Be Paroled Prisoner Lectures (Séances à l’intention des futurs libérés conditionnels) LIEU :
rectangular mitt-type flannelGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la surveillance des conditions imposées aux libérés conditionnels, elle est exercée par différents acteurs
I want to go on a rideMultiUn MultiUn
La surveillance des résultats des libérés conditionnels permet d’en évaluer l’efficacité.
You' re my scapegoatGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la surveillance des conditions imposées aux libérés conditionnels, elle est exercée par différents acteurs:
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Les libérées conditionnelles sont motivées et démontrent un potentiel élevé de réinsertion sociale.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Giga-fren Giga-fren
Prêts à des personnes sous supervision et aux libérés conditionnels Particulier au ministère(s):
What the heck is all this?Giga-fren Giga-fren
Dans ce contexte, les Canadiens surestiment constamment le taux de récidive des libérés conditionn els.
Yo, what' s that?Giga-fren Giga-fren
Selon les données du rapport, chaque année un libéré conditionnel sur cent commet un nouveau crime de violence.
No, we can' t leaveGiga-fren Giga-fren
70% des libérées conditionnelles sont récidivistes.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, la majorité des Canadiens surestiment énormément le taux de récidive chez les libérés conditionnels.
It' s part of who I amGiga-fren Giga-fren
Le plus vieux libéré conditionnel purgeant une peine d’emprisonnement à perpétuité est âgé de plus de 90 ans.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
Le ministère public de l’arrondissement dans lequel le libéré conditionnel déclare vouloir habiter;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
Codes d'autorisation > Sommaire > H291 - Prêts à des personnes sous supervision et aux libérés conditionnels Liens institutionnels
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueGiga-fren Giga-fren
Tels que déterminés par le Comité des admissions, libérés conditionnels Exclusions :
The beautiful ones Always smash the pictureGiga-fren Giga-fren
LE NOMBRE DE LIBÉRÉS CONDITIONNELS SOUS RESPONSABILITÉ PROVINCIALE A AUGMENTÉ Figure C19
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessGiga-fren Giga-fren
La Commission s'appuie sur différents éléments pour évaluer la conduite des libérés conditionnels :
14. Textile imports (vote)Giga-fren Giga-fren
94 % des libérés conditionnels ne sont pas condamnés pour avoir commis une infraction pendant qu'ils étaient sous surveillance.
So would you please tell us when you and he...Giga-fren Giga-fren
Mythe 8 : La plupart des libérés conditionnels commettent de nouveaux crimes.
Don' t try to make excuses for himCommon crawl Common crawl
◦ Condamnations annuelles pour infractions avec violence commises par des libérés conditionnels - diminution de 72 % depuis 1996-1997;
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonGiga-fren Giga-fren
1197 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.