lieu de découverte oor Engels

lieu de découverte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

find spot

lieu ou site où des objects historiques ont été trouvées

place or site were a (historical, paleontological, etc.) finding took place

findspot

naamwoord

Soortgelyke frases

lieu historique national du Canada de la Concession-de-la-Découverte (Concession no 37903)
Discovery Claim (Claim 37903) National Historic Site of Canada

voorbeelde

Graphique 6 : lieu de découverte des mineurs non accompagnés disparus en fonction de leur région d’origine
Graph 6 : place of discovery of missing unaccompanied minors according to their region of origin

Mais Orhopa est également un lieu de découverte : de nouvelles collections, de maisons venues d’ailleurs, de créateurs, d’artisans.
The show is a perfect showcase for young designers and craftspeople to show off their know-how and cutting-edge style.

Les lieux de découverte des crimes sont séparés par plus de dix kilomètres.
They’re more than ten kilometres apart.

Les cours sont bientôt devenus le lieu de découverte de nouveaux talents belges.
The course soon become a well-known breeding ground for new Belgian talent.

Ses paysages saisissants et son milieu naturel diversifié en font un lieu de découvertes des plus exotiques!
Its striking scenery and diversified natural environment make it the place for very exotic discoveries!

Trois épingles rouges pour les lieux de découverte des cadavres, dans des petites vallées de la chaîne montagneuse.
Three red pins pointed out where the bodies were found, all in different small valleys of the mountain range.

Flaine est un lieu de découverte d'une rare beauté.
price Adult (price per person and per week with half-board) 455 747 - - Children (price per child and per week with half-board) 371 607 - - 1 night + breakfast* 57 77 39,50 62,50 * per person, in winter: in a double room for 3 nights or more, out of school holidays 10% off lunch for half board guests. Situated at an altitude of 1700m, on the Azurite piste, 300m from the centre of Flaine, the bar, restaurant and slopeside accommodation Le Chalet La Cascade is a warm and welcoming place to stay (open fire, panoramic terrace and solarium).

Lieu de découverte
Location of discovery

Graphique 5 : lieu de découverte des mineurs non accompagnés disparus (total 255)
Graph 5 : place of discovery of missing unaccompanied minors (total 255)

Trois lieux de découverte à l’est, un à l’ouest.
Three in the east, one in the west.

Quel coup du sort extraordinaire l’avait placée sur le lieu de découverte de la jeune Mills ?
What kind of amazing fate had placed her at the recovery of the Mills girl?

John, as-tu récupéré les images des caméras du lieu de découverte?
John, have you gotten the videos from the site?

Ces institutions constituent des lieux de découverte et d'apprentissage exceptionnels pour les Canadiens et les Canadiennes.
"This investment demonstrates the importance of partnerships between the Government of Canada and heritage institutions," said Minister Regan.

C'est juste le lieu de découverte du corps.
It's probably just a crime scene.

— Bienvenue sur Denali, un lieu de découvertes sans contraintes.
“Welcome to Denali, a place of unfettered discovery.

Elle offre un cadre grandiose qui attire les touristes et représente un lieu de découverte et d’aventures.
It is an inspiring landscape that attracts tourists and serves as a destination for exploration and adventure.

Un lieu de découverte, où les amoureux de l'art trouveront matière à satisfaire leur passion.
A place to explore, where art lovers will find the wherewithal to satisfy their passion.

Vous cherchez un lieu de découvertes, détente et de plaisir.
Time to come to Sutton in Quebec's beautiful Eastern Townships.

Les scientifiques l'ont classé dans un nouveau genre, Rungwecebus, nommé d'après son lieu de découverte, le mont Rungwe.
Scientists have assigned it to a new genus, Rungwecebus, named after Mount Rungwe, where it is found.

—Bienvenue sur Denali, un lieu de découvertes sans contraintes.
“Welcome to Denali, a place of unfettered discovery.

Les musées et les galeries constituent des lieux de découverte et d'apprentissage exceptionnels pour les Canadiens et les Canadiennes.
"This announcement demonstrates the importance of partnerships between the Government of Canada and cultural institutions," said Senator Boudreau.

De plus, une vieille limousine noire a été vue à chaque fois... près des lieux de découverte des têtes.
Further more, an old four door sedan has been seen each time, near where the heads were discovered

On avait retrouvé plusieurs mégots sur chacun des lieux de découverte des corps, alors qu’aucune des victimes ne fumait.
Several cigarette butts had been found at each of the scenes, though not all of the victims were known to smoke.

Il doit y avoir cinq kilomètres entre la gare et le lieu de découverte du corps à Hammerbrook, estime Stave.
It was about five kilometres from the station to the spot in Hammerbrook where the body had been found, Stave reckoned.

• Le parc national de Prince Albert est un lieu de découverte et d’apprentissage et un legs à transmettre aux générations futures.
• At the edge of the great boreal forest, Prince Albert National Park represents the southern boreal plains and plateaux natural region.