lieutenante de police oor Engels

lieutenante de police

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lieutenant

adjective noun

Un lieutenant de police m'a demandé pourquoi l'inspecteur n'arrêtait personne.
A police lieutenant came to me and asked me why the detective in charge wasn't making any arrests.

police lieutenant

naamwoord

Un lieutenant de police m'a demandé pourquoi l'inspecteur n'arrêtait personne.
A police lieutenant came to me and asked me why the detective in charge wasn't making any arrests.

Soortgelyke frases

lieutenant de police
lieutenant · police lieutenant

voorbeelde

Garder toute personne avec une armes à feu, pour le meurtre du lieutenant de police.
Hold anyone in possession of firearms for murder of police lieutenant.

Après tout, il n’est qu’un jeune lieutenant de police et elle, une commissaire de talent.
After all, he is only a young senior officer, while she is an up-and-coming detective.

Le lieutenant de police ne se fatigua pas à compter.
The police lieutenant didn’t bother counting.

— Mais avant-hier, tu me disais que les gens voteraient comme le leur indiquerait le lieutenant de police ?
'But you told me earlier that people would vote the way that police lieutenant told them to,' Chiun said.

Ok, je cherche le lieutenant de police San?
Okay, I'm looking for Detective Sergeant San?

—L’alarme a été donnée dans le dernier quart de l’heure du Bœuf, précisa le lieutenant de police.
“The alarm was given in the last quarter of the hour of the boar,” said the lieutenant.

Vous oubliez que je suis encore lieutenant de police.
You're forgetting, I'm still a police officer.

Puis un lieutenant de police survint pour assurer la circulation dans les rues de la ville.
Next a lieutenant of police arrived to take charge of this safari on city streets.

Tu n'es même pas capable de contrôler un petit lieutenant de police?
Can't you control a junior lieutenant?

» Son rôle était devenu celui d’un simple lieutenant de police.
No, he was now just a simple police lieutenant.

Je suis lieutenant de police du roi, moi ; il est lieutenant de police du diable, lui.
“I am lieutenant of police to the king, but he is lieutenant of police to the devil!”

Lieutenant de police.
He's a lieutenant with the sheriff's department.

—En qualité de lieutenant de police ou d’ami?
“In your role as lieutenant of constables or as a friend?”

Elles s'étendaient à Paris, où le lieutenant de police y veillait et lui en rendait compte.
They extended even to Paris, where the lieutenant of police kept watch and reported.

500 $ la place pour un lieutenant de police?
$ 500-a-plate fundraisers for a police lieutenant?

Le lieutenant de police descendit, puis un officier de la garde, et enfin Grenouille.
The police lieutenant climbed out, behind him an officer of the guard, and finally Grenouille.

Sa place de lieutenant de police ayant été supprimée en 1790, il fut nommé administrateur municipal.
His police lieutenant position having been abolished in 1790, he was appointed city manager.

Tess avait aussitôt téléphoné au lieutenant de police Lance Difford.
Tess had called Lieutenant Lance Difford.

Avec Douglas Lookins, lieutenant de police.
To Douglas Lookins, police lieutenant.

Elle ne voulait pas être ici et encore moins avoir affaire à un lieutenant de police.
She didn’t want to be here, and she certainly didn’t want anything to do with a police detective.

—Le lieutenant de police m’a mis au courant.
“The police lieutenant filled me in.

Soyez sur les marches à 16h30 et vous pourrez poser vos questions au lieutenant de police de Denver.
So meet at 4:30 on the stairs, and you can direct all your questions to lieutenant nellis of the denver p.d., all right?

Cela ne me regarde pas, dit le lieutenant de police; vous tes sa femme.
“That is no affair of mine,” said the lieutenant of police; “are you his wife?”

— Chérie, c’est un lieutenant de police, dit Moore.
“Honey, this is a police detective,” Moore said.

Lieutenant de Police militaire, Armée de la République de Corée (1983-1986)
First Lieutenant, Military Police, Republic of Korea Army (1983-1986).