lieutenant de la marine marchande
mate, ship
lieutenante de la marine marchande oor Engels
lieutenante de la marine marchande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mate, ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieutenant Jim Reardon de la marine marchande, un des rares Américains dans la région.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ET DE PLUS, le Conseil canadien des relations industrielles reconnaît par la présente que la Guilde de la marine marchande du Canada est l'agent négociateur accrédité de l'unité comprenant: « tous les employés travaillant comme capitaines de navires, lieutenants de la marine marchande, chefs-mécaniciens de marine et ingénieurs de génie maritime à bord des navires que possèdent et (ou) exploitent les employeurs membres du Council of Marine Carriers ou que ceux-ci affrètent en coque nue.
Scorpio, a cigarette?Giga-fren Giga-fren
La cérémonie principale aura lieu au Grand Parade en présence de la lieutenante-gouverneure de la Nouvelle Écosse, l’honorable Mayann E. Francis, et de représentants des gouvernements fédéral, provincial et municipal, de la Marine marchande, de la GRC, d’anciens combattants et du Mouvement des cadets.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Giga-fren Giga-fren
La lieutenante-gouverneure Mayann E. Francis participe la cérémonie du dépôt de la couronne qui se déroule au Monument commémoratif de la marine marchande, situé dans le secteur riverain de Halifax, à l’occasion du jour du Souvenir.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Le ministère de la Marine marchande de Hong-Kong ne reconnaît donc plus les certificats canadiens de capacité de capitaine, de lieutenant et de mécanicien délivrés à cette date ou ultérieurement en vue du service à bord des navires immatriculés à Hong Kong Conformément à l’article 130 de la Loi sur la marine marchande du Canada, le Canada ne rconnaît plus depuis le 3 novembre 1984 les certificats délivrés par Hong-Kong en vue du service à bord des navires canadiens.
Wait.. take thisGiga-fren Giga-fren
Le capitaine du Dunver, Wilfred Davenport, était un jeune commandant plutôt bas placé dans l’ordre hiérarchique; lui et Stephen, peut-être à cause de leur passé dans la marine marchande, semblent avoir laissé l’organisation du navire entièrement aux mains du premier lieutenant de vaisseau. Il s’ensuivit, comme Allan Easton avait craint que cela ne se produise sur le Matane, une confusion parmi l’équipage.
Perhaps you can have that tooGiga-fren Giga-fren
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que la Guilde de la marine marchande du Canada soit accréditée, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les employés brevetés de Great Lakes Transport Limited qui travaillent comme premier lieutenant, deuxième lieutenant et deuxième mécanicien à bord des navires détenus ou exploités par l’employeur».
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herGiga-fren Giga-fren
La cérémonie principale aura lieu à la place Grand Parade. L'honorable Myra Freeman, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, des représentants des gouvernements fédéral et provincial, de l'administration municipale, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la Marine marchande, de la GRC ainsi que d'organismes d'anciens combattants et de cadets y participeront.
do we have an arrangement?Giga-fren Giga-fren
La cérémonie principale aura lieu à la place Grand Parade. L’honorable Myra Freeman, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, des représentants des gouvernements fédéral et provincial, de l’administration municipale, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la Marine marchande, de la GRC ainsi que d’organismes d’anciens combattants et de cadets y participeront.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Giga-fren Giga-fren
OK DU PONT DUCHAMBON, LOUIS, officier dans les troupes de la Marine, lieutenant de roi et marchand, baptisé le 1er janvier 1680 à Sérignac (décédé le 22 août 1775 en la paroisse de Curat (dép. de la Charente).
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blanchard, Caporal-chef Piette École du Service dentaire des Forces canadiennes, BFC Borden 25-27 juin 2002 Bland, M., Douglas Président, Programme de gestion de la défense, École des études politiques, Université Queen 29 octobre 2001 / 27 mai 2002 / 27 juin 2005 Blondin, Colonel Yvan Commandant, 3e escadre Bagotville Défense nationale 1 juin 2005 Boisjoli, Lieutenant-commandant, André Commandant, NCSM Glace Bay Forces maritimes de l'Atlantique 22-24 janvier 2002 Bon, M. Daniel Directeur général, Planification des politiques, sous-ministre adjoint, Politiques Ministère de la Défense nationale 18 juillet 2001 Boswell, Lieutenant-colonel Brad Directeur intérimaire de la doctrine de l’Armée, BFC Kingston 7-9 mai 2002 Boucher, M. Mark Secrétaire-trésorier national Guilde de la marine marchande du Canada 2 février 2005
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andGiga-fren Giga-fren
L’honorable Myra Freeman, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, ainsi que des représentants des différents paliers du gouvernement, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la marine marchande, de la GRC, et des organisations des anciens combattants et des cadets assisteront à la cérémonie principale qui se tiendra à Grand Parade.
Article #a shall be amended as followsGiga-fren Giga-fren
L'honorable Myra Freeman, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse ainsi que des représentants du gouvernement fédéral, provincial et municipal, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la Marine marchande, de la GRC, des anciens combattants et des cadets assisteront à la cérémonie principale se tenant à Grand Parade.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
Notre expert nautique, qui est également directeur, a dix ans d'expérience en tant que lieutenant de pont dans la marine marchande hollandaise sur différents types de navires et plus de 25 ans d'expérience dans l'expertise maritime.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’honorable Mayann E. Francis, lieutenante gouverneure de la Nouvelle-Écosse, de même que des représentants des gouvernements fédéral et provincial, de l’administration municipale, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la Marine marchande, de la GRC et d’organismes d’anciens combattants et de cadets y participeront.
Done at Brussels, # FebruaryGiga-fren Giga-fren
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP Communiqués Friday, November 07, 2003 CÉRÉMONIES DU JOUR DU SOUVENIR 2003 L’honorable Myra Freeman, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, ainsi que des représentants des différents paliers du gouvernement, des Forces canadiennes, de la Légion royale canadienne, de la marine marchande, de la GRC, et des organisations d’anciens combattants et des cadets assisteront à la cérémonie principale qui se tiendra à Grand Parade.
You need to blow the whistleGiga-fren Giga-fren
Le commandant de bord et son lieutenant étaient tous les deux d'anciens marins de la marine marchande qui avaient navigué plusieurs années sur le fleuve Saint-Laurent et en eaux côtières, de bons marins qui connaissaient très bien les eaux de cette région.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il acquit ainsi la connaissance des mers et gravit les échelons de la marine marchande devenant sous-lieutenant en 1768, lieutenant en 1770 et capitaine en 1772.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapport de la Garde côtière canadienne (Sécurité des navires) sur les exemptions émises aux capitaines, aux lieutenants et aux mécaniciens au cours de l'année 1996, conformément à la Loi sur la marine marchande du Canada, L.R.C.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un acte passé devant le notaire Chambalon le 6 mai 1707, Gaillard s’associe avec Alexandre Leneuf de Beaubassin, lieutenant des troupes de la marine, et Joseph Riverin, autre marchand, en vue de fréter le navire Nostre-Dame-de-Victoire « pour aller faire flibuste [...] sur et ez environs du Cap Breton, l’isle de Terre Neuve, le grand banc et lieux circonvoisins ».
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au Canada, les officiers de la marine marchande et les capitaines et lieutenants de bateaux de pêche n'ont pas à suivre de formation en matière de limitation des dégâts consécutifs à une avarie à part une «discussion» qui figure dans la Section du commandement du module du cours de niveau III des Fonctions d'urgence en mer (FUM) conçu à l'intention des officiers supérieurs.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officier de la marine marchande, Nils a travaillé sur différents types de navires marchands, au poste de lieutenant et d’officier mécanicien, il a ensuite été chargé de recherche pour l’ENSM avant de fonder Z&B.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.