lignes de désir
desire lines
ligne de désir oor Engels
ligne de désir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
desire line
Le chemin qu'ils suivent s'appelle la ligne de désir.
The path they take is called the desire line.
desire path
fr
chemin créé à l'usage
en
travel path created by use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chemin qu'ils suivent s'appelle la ligne de désir.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On appelle ça des lignes de désir chez les jardiniers.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Les lignes de désir, ces chemins que les humains tracent de façon spontanée sur les terrains en friche.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
– Tu t’es tellement investie. » Après une chute de neige, il n’y a plus que des lignes de désir.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
En planification urbaine, le concept de lignes de désir peut être utilisé pour l'analyse du trafic et des cheminements.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
Dans d'autres cas, l'accès aux lignes de désir peut être bloqué dans une tentative de forcer l'utilisation des chemins officiels.
A text or broadcastWikiMatrix WikiMatrix
Les lignes de désir sont des raccourcis là où les chemins officiels prennent un tracé indirect, sont discontinus ou sont inexistants.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
Les lignes de désir coupent parfois au travers de secteurs sauvages et sensibles, menaçant la faune et la sécurité des parcs.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrWikiMatrix WikiMatrix
Les gens choisissent naturellement les lignes de désir, clairement identifiées par leurs empreintes, qui peuvent ensuite être utilisées pour guider le tracé de nouveaux chemins.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Les études du piétinement dû aux cheminements ont largement démontré que les impacts sur les sols et la végétation surviennent rapidement dès les premières utilisations des lignes de désir.
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
Les pouvoirs publics ont mis au point de multiples techniques pour bloquer la création de lignes de désir comme des clôtures, des zones de végétation dense, ou de la signalétique.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
Dans certains cas, les pouvoirs publics ont délibérément laissé des secteurs sans chemin officiel, attendant de voir ce que les lignes de désir allaient créer, pour les paver par la suite.
Come on, well in, BillWikiMatrix WikiMatrix
Cherchait-elle la ligne de son désir pour moi ?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Ligne de vie ou désir de mourir, cela semblait ne plus avoir d’importance.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Personne n’a la ligne directe de vos désirs et de vos besoins, pas même vous.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Les produits de la ligne Santiveri naissent du désir de pouvoir contribuer à préserver la santé de l'homme au travers l'utilisation de produits naturel, efficaces et de qualité.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
Maintenant, tâchons de récupérer un peu de ligne, au cas où ce nicor concevrait le désir de plonger.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Entre les lignes je vois mon désir de rester, de revenir.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Il n’avait aucun plan, aucune ligne de conduite réelle, seul le désir ardent d’agir.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Les forces d'équilibrage vous jettent alors sur une ligne de vie où l'objet du désir n'existe pas du tout.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Mais nous sommes réalistes et comprenons que cette ligne est accompagnée du désir de dominer dans la position commune.
And just for the record, I love you, toomid.ru mid.ru
On m'a dit de prendre un tramway nommé " Désir ", puis de changer pour Ia ligne " Cimetières "
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intention externe est en rapport avec les tentatives de choisir une ligne de vie sur laquelle le désir se réalise.
Just get up hereLiterature Literature
Le Music Genome Project a été développé dans son intégralité par Pandora Media et reste la technologie de base utilisée pour programmer ses stations de radio en ligne en réponse aux désirs de ses utilisateurs.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Le rédacteur du Psaume 84, un Lévite de la lignée de Corée, donne un bel exemple du désir de se trouver parmi les fidèles serviteurs de Dieu.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
854 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.