lignes de demandes d'achat requises oor Engels

lignes de demandes d'achat requises

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

needed requisition lines

voorbeelde

Lorsque toutes les informations requises sont fournies, le traitement de la ligne de demande d'achat peut passer à l'étape suivante du processus de révision.
When the required fields have been filled in, the purchase requisition line can move to the next step in the review process.

Lorsque toutes les informations requises sont fournies, le traitement de la ligne de demande d'achat peut passer à l'étape suivante du processus de révision.
When all the required information has been filled in, the purchase requisition line can move to the next step in the review process.

Si des informations requises manquent, il peut les ajouter ou renvoyer une ligne de demande d'achat au préparateur qui s'en chargera.
If required information is missing, the purchasing agent can add the information or return a purchase requisition line to the preparer to add it.

La remise de certaines données personnelles est nécessaire et par conséquent obligatoire, pour pouvoir donner suite aux requêtes spécifiques des personnes concernées qui restent libres de ne pas fournir les données personnelles requises, sachant que cette option pourrait mettre Liu Jo S.p.A. dans l’impossibilité de satisfaire la demande de l’intéressé ou de finaliser son achat en ligne, voire de répondre à ses exigences.
Providing certain personal data is required and therefore mandatory in order to give way to specific requests of the concerned parties: the parties are always free to not provide the requested personal data, but in this case it would be impossible for Liu Jo S.p.A. to satisfy the request received, complete the online purchasing process or however meet the needs of those concerned.

Lors de sa demande de modalité de paiement « Paiement en mensualités » via le portail client Paymorrow, le client indique à la Commerz Finanz GmbH nom et prénom, rue, numéro, code postal, lieu, date de naissance et numéro de téléphone en vue de la conclusion du contrat à crédit et de la procédure de paiement de ses achats en ligne dans les shops partenaires Paymorrow Ces données personnelles sont requises par la Commerz Finanz GmbH pour la vérification et la décision de sa demande de crédit pour la modalité « paiement en mensualité ».
While placing the request of the customer for the “payment in instalments” payment method via the Paymorrow customer portal, the customer notifies the following data to Commerz Finanz GmbH for purposes of the credit agreement conclusion and processing of the payment of his online purchases in Paymorrow partner shops: first and last name, street, house number, postal code, place and his date of birth as well as telephone number. Commerz Finanz GmbH requires this personal data for purposes of checking and notifying its credit enquiry for the “payment in instalments” payment method.