ligne de démarcation de l'armistice [ONUST]
armistice demarcation line
lignes de démarcation oor Engels
lignes de démarcation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
harbour headlines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cette voie ferrée traversera la ligne de démarcation, réunifiant les deux Corées.
This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.jw2019 jw2019
La ligne de démarcation était nettement visible.
The of demarcation was plainly visible.Literature Literature
La ligne de démarcation était susceptible de subir des ajustements par accord entre les parties
The Demarcation Line was subject to such rectification as might be agreed upon by the partiesMultiUn MultiUn
La Charte des Nations Unies est la ligne de démarcation entre la guerre et la paix
The dividing line between the option of war and peace is the CharterMultiUn MultiUn
Ligne de démarcation s'étendant de Hamilton Point jusqu'aux coordonnées 706800E 5322880N (UTM NAD27, Zone 19) À :
Delimitation line extending from Hamilton Point to coordinate point 706800E 5322880N (UTM NAD27, Zone 19) To:Giga-fren Giga-fren
Comme l’avait souligné Yates, la ligne de démarcation était parfois bien dissimulée.
As Yates had commented, sometimes the divide was hidden.Literature Literature
Le 30 novembre 1898, Clifford Sifton expliquait les raisons qui militaient en faveur d'une ligne de démarcation naturelle :
On 30 November 1898, Clifford Sifton indicated the reasons for including a natural boundary:Giga-fren Giga-fren
On pourrait alors se replier à l’est de la ligne de démarcation.
"""That way we can begin to withdraw east to the dividing line."Literature Literature
Facilités concédées aux personnes qui franchissent la ligne de démarcation
Facilities for persons crossing the lineoj4 oj4
Fait plus inquiétant encore, la ligne de démarcation devient une frontière pratiquement étanche.
Most ominous of all, the Demarcation Line between occupied and unoccupied zones became a virtual sealed frontier.Literature Literature
—Au-delà de la ligne de démarcation de votre hôtel.
“To a point beyond your hotel.”Literature Literature
Un muret de pierres sèches formait une ligne de démarcation entre l’herbe et les bois.
A low drystone wall formed a demarcating line between the grass and the woods.Literature Literature
Par ailleurs, la ligne de démarcation entre migration et trafic peut devenir parfois ténue.
Moreover, the dividing line between migration and trafficking can at times be very subtle.vatican.va vatican.va
Le FLPK savait où se trouvait la ligne de démarcation.
The KPLF knew where the line was.Literature Literature
Article 3 Surveillance de la ligne de démarcation
Article 3 Surveillance of the lineEurLex-2 EurLex-2
Mais cela semble avoir été la façon dont cela a fonctionné – vous savez, c’est la ligne de démarcation.
the Highway 2 satellite towns in in one riding, we simply can't.Giga-fren Giga-fren
Si toutes les parties en conviennent, modifier la ligne de démarcation du territoire traditionnel de la PNCT.
If all parties approve, amend the Traditional Territory of CTFN boundary.Giga-fren Giga-fren
Sa mort est la ligne de démarcation entre avant et après.
Her death the dividing mark: Before and After.Literature Literature
La ligne de démarcation entre les deux domaines est claire et toute confusion est l’œuvre du démon.
The line of demarcation between the two domains is clear, and any confusion between them is the work of the devil.Literature Literature
Le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d'origine animale est interdit.
The movement of live animals and animal products across the line shall be prohibited.EurLex-2 EurLex-2
Ils restent séparés mais la ligne de démarcation est invisible et n'a aucune épaisseur.
The two remain separated, but the division is invisible and has no thickness whatever.Literature Literature
Il soutenait le Dniepr comme une ligne de démarcation entre l’Europe occidentale ("Germania") et la Russie.
He advocated the Dnieper River as a general division-line between Western Europe ("Germania") and Russia.WikiMatrix WikiMatrix
On peut s’imaginer une ligne de démarcation séparant le territoire avant et après 1820.
It was the voyage of Sir John Ross into Lancaster Sound that drew attention to the fact that there were whales over on the west side.Common crawl Common crawl
La ligne de démarcation entre souffrance et plaisir est souvent ténue et parfois invisible.
The membrane between pain and pleasure is often thin and sometimes invisible.Literature Literature
La Charte des Nations Unies est la ligne de démarcation entre la guerre et la paix.
The dividing line between the option of war and peace is the Charter.UN-2 UN-2
6079 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.