livre écorné oor Engels
livre écorné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dog-eared book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’au jour où il découvrit un livre écorné chez un bouquiniste.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Bunty les suivait, un gros livre écorné à la main.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Caché derrière le balancier qui n’oscillait plus, se trouvait un vieux livre écorné, recouvert de cuir brun.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Un des moines s’était-il rendu compte que leur vieux livre écorné valait une fortune ?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Il tenait un livre écorné sur ses genoux: l’Histoire d’Angleterre de Macaulay.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Je l’avais vu se plonger dans ses livres écornés avec l’excitation de celui qui découvrait quelque chose de nouveau.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Lorsqu’il retourna dans sa chambre, il découvrit un gros livre bien écorné posé sur le lit fait au carré.
Call for ambulances!Literature Literature
La table basse devant le canapé était jonchée de magazines et de livres de poche écornés.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Il avait refusé le roman d’Ashe et avait sorti des profondeurs de sa valise un livre de cuisine écorné.
Something in your eye?Literature Literature
En dépit des livres de comptes écornés et de l’humidité hivernale, c’était comme si elle était là, devant lui.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Je vais au sous-sol et découvre un stock de livres de cuisine, écornés, usés, mais je suis au paradis.
So this is goingto tell us where he is?Literature Literature
Je ramasse ses livres – deux énormes volumes écornés sur l'histoire de la sorcellerie
Put a little ice on itLiterature Literature
Tarik a sorti un exemplaire de poche écorné du Livre Saint, s’est levé et l’a tendu vers moi sans rien dire.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Il y avait un livre de poche très écorné sur le divan, à son côté, intitulé Rencontre avec des hommes remarquables
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
La collection de livres en français était composée de livres de poche désuets et écornés.
Do you have any complaints?Giga-fren Giga-fren
À en juger par les traces de doigts qui maculaient les pages écornées, ce livre avait été lu un grand nombre de fois.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Le livre est déprécié par les pages écornées.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peu écorné, mais les meilleurs livres le sont.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Il y avait la même commode écornée, l’étagère avec ses livres pour la jeunesse bien fatigués et la poupée de Sarah.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Des livres appartenant à une dizaine de religions, écornés et annotés, s’empilaient dans tous les coins.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Harry ne lui en voudrait tout de même pas de lui écorner ses trois cent mille livres.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
De la poche de sa veste, elle a sorti un livre à la couverture fripée et aux pages écornées.
Earth to Herc!Literature Literature
Il ouvrit le sac en plastique et lorgna à lintérieur, mais le livre ne semblait pas avoir été mouillé ou écorné.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
En haut, dans la salle de presse, les pages écornées des journaux étaient entassées sur les tables encombrées de livres.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Le bordel. Des livres écornés par terre, mélangés aux vêtements... une odeur de parfum poivré qui entête... les titres de la petite bibliothèque au-dessus de la table de travail se mélangent en travail scolaire et courrier du cœur.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.