livret technique d'aéronef oor Engels
livret technique d'aéronef
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aircraft technical log
logbook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des défauts communiqués par courriel ne figurait dans les livrets techniques de l'aéronef. Le RAC exige que les défauts et leur correction soient consignés dans les livrets techniques de l'aéronef.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les livrets techniques de l’aéronef doivent contenir les inscriptions appropriées (voir aussi le paragraphe (6)(d)).
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les livrets techniques de l'aéronef ne font mention d'aucun problème mécanique relié au nouveau moteur.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le livret technique de l'aéronef, l'avion était entretenu conformément au manuel d'entretien du constructeur d'aéronefs.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les facteurs de charge maximums éprouvés pendant les manoeuvres de voltige aérienne doivent être notés dans les livrets techniques de l’aéronef.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les demandes que font les acheteurs d’aéronefs, les parties qui reprennent possession d’un aéronef, les syndics de faillite, etc., pour consulter les carnets de route ou les livrets techniques d’aéronefs ou tout autre document d’aviation canadien devraient être envoyées au coordonnateur AIPRP.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[(b) les modifications ou les réparations doivent être annotées dans les livrets techniques de l’aéronef, y compris le carnet de route; et]
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'inspection indépendante a été consignée dans les livrets techniques de l'aéronef par un TEA indépendant qui possède aussi sa licence de TEA; celui-ci n'a pas décelé l'inversion des commandes.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pilote exécutant les manoeuvres doit faire des inscriptions dans les livrets techniques de l’aéronef, y compris le carnet de route, donnant la liste des manoeuvres et indiquant ses qualifications de pilote de voltige aérienne.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'inspecteur en assurance de la qualité passera en revue les livrets techniques de l'aéronef remplis lors de l'IMA précédente et il dressera la liste des inspections en retard, des CN et des composants à vie limitée, et informera l'exploitant.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a une inscription dans le livret technique de l'aéronef, datée du 15 octobre 2015, selon laquelle l'aéronef avait été reconfiguré en avion terrestre, mais aucune inscription n'indique que le nouvel amendement de masse et de centrage à utiliser par la suite portait le numéro 4.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modifications. Si l’aéronef devait être modifié de façon notable comme l’indique le chapitre 549, article 549.23, à la suite de la démonstration de voltige aérienne, un pilote qualifié selon le paragraphe 5(a) ci-dessus doit exécuter de nouveau les manoeuvres dans le cadre d’une autre démonstration. Les livrets techniques de l’aéronef doivent contenir les inscriptions appropriées (voir aussi le paragraphe (6)(d)).
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conformément à l'article 826(1) du Règlement de l'Air, un carnet de route et un livret technique sont requis pour chaque aéronef de construction amateur.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les deux événements, le travail accompli pour permuter les joints universels n'a pas été consigné dans le carnet de route de l'aéronef ni dans les livrets techniques.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les deux événements, le travail accompli pour permuter les joints universels n’a pas été consigné dans le carnet de route de l’aéronef ni dans les livrets techniques.
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les travaux relatifs à la permutation des joints universels n'ont pas été consignés dans le carnet de route de l'aéronef ni dans les livrets techniques, bien que la réglementation l'exige.
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les deux événements, aucune inscription attestant qu'une inspection indépendante avait été effectuée n'a été consignée dans le carnet de route de l'aéronef ni dans aucun autre livret technique.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucune recherche n'a été effectuée sur les consignes de navigabilité applicables au type d'aéronef; toutefois, les entrées dans les livrets techniques et l'amendement au rapport de masse et centrage ont été effectués conformément aux exigences de la réglementation en vigueur.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les livrets techniques sont les outils de travail utilisés par les pilotes pour faire voler leur aéronef et par les équipes au sol pour les réparer et les entretenir.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les carnets de route de l'aéronef n'ont pas été retrouvés, mais d'après les livrets techniques, le dernier entretien consigné avait eu lieu le 6 mars 2015. Au cours de cet entretien, on avait réparé plusieurs défectuosités mineures, réglé le calage des magnétos du moteur et remplacé l'huile.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'article 605.85 du RAC exige la signature d'une autorisation de remise en service après maintenance avant l'utilisation d'un aéronef ayant subi de la maintenance. Rien n'était documenté dans les livrets techniques de l'avion pour confirmer ce montage partiel.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les techniciens d’entretien d’aéronefs (TEA), ou les personnes effectuant l’entretien des aéronefs devant faire l’objet d’essais en vol, doivent prendre le temps de s’assurer que les inscriptions effectuées dans les dossiers et les livrets techniques sont rédigées de façon claire et concise.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures de maintenance consignées dans les livrets techniques de l'hélicoptère indiquaient que toute la maintenance relative à cet hélicoptère depuis novembre 1993, y compris la remise à neuf de mars 2004, avait été exécutée par le même organisme de maintenance d'aéronefs (OMA) agréé.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.