livret technique de maintenance oor Engels
livret technique de maintenance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
maintenance log-book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien n'indique dans les livrets techniques de maintenance qu'il restait des anomalies à corriger pertinentes aux circonstances de l'événement.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On m'a informé qu'il faut plus de renseignements pour traiter la demande de l'honorable sénateur de déposer le livret technique de maintenance des jeeps du Régiment de l'Île-du- Prince-Édouard à la Chambre.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’exploitant a examiné le livret technique de maintenance et en a déduit que le quadrant avait été retiré de l’arbre de commande de direction au cours de la dernière grande vérification de maintenance de catégorie « C », environ deux ans auparavant.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les projets à financer au cours de l'exercice biennal # sont les suivants: a) mise à niveau et maintenance de Lotus Notes; b) administration du réseau pour le système Novell et mises à jour de Windows # c) administration des logiciels UNIX et LINUX; d) études techniques et commerciales en vue de la nouvelle présentation du relevé annuel et du livret de participant; e) administration du contenu et maintenance du nouveau système de gestion des connaissances; f) administration des systèmes utilisés pour les sous-systèmes de sécurité; g) définition des processus et conception technique, documentation et appui; h) mise au point des nouvelles conventions bancaires et appui technique à celles-ci; et i) étude du système PENSYS (en service depuis # ans), utilisé pour gérer de façon automatisée la plupart des fonctions essentielles de la Caisse
It' s probably hiding a double chinMultiUn MultiUn
À la suite de l'inspection, aucune mesure de maintenance n'avait été inscrite dans les livrets techniques de l'avion.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un livret technique d'entretien doit être gardé à bord de chaque simulateur dans lequel les vérifications quotidiennes de bon fonctionnement, les périodes hors service, les rectifications ou les autres activités de maintenance sont consignées et certifiées par l'exploitant.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Giga-fren Giga-fren
Les livrets techniques et les dossiers de maintenance indiquent que l'appareil était certifié, équipé et entretenu conformément à la réglementation en vigueur et aux procédures approuvées.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures de maintenance consignées dans les livrets techniques de l'hélicoptère indiquaient que toute la maintenance relative à cet hélicoptère depuis novembre 1993, y compris la remise à neuf de mars 2004, avait été exécutée par le même organisme de maintenance d'aéronefs (OMA) agréé.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un examen des livrets techniques et des dossiers de maintenance indique que l'hélicoptère était certifié, équipé et entretenu conformément à la réglementation en vigueur et aux procédures approuvées.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les livrets techniques et les dossiers de maintenance indiquent que le Robinson R22B avait été certifié, équipé et entretenu conformément à la réglementation en vigueur et aux procédures approuvées.
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un examen de tous les livrets techniques et de tous les dossiers de maintenance indique que le C-GSHH était certifié et entretenu conformément à la réglementation et aux normes en vigueur.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'article 605.85 du RAC exige la signature d'une autorisation de remise en service après maintenance avant l'utilisation d'un aéronef ayant subi de la maintenance. Rien n'était documenté dans les livrets techniques de l'avion pour confirmer ce montage partiel.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La documentation soumise (p. ex, manuel de maintenance, manuel de révision pour moteurs, livret technique et inspection de conformité) requise avant la délivrance du certificat de navigabilité est-elle adéquate?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un examen des livrets techniques et des dossiers de maintenance a indiqué qu'à l'exception de la radiobalise de détresse qui n'était pas installée, l'hélicoptère était certifié, équipé, maintenu et exploité conformément à la réglementation en vigueur et aux procédures approuvées.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examen du livret technique, du bon d'achat et des documents connexes en fonction des travaux de maintenance demandés.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pilote avait déjà mentionné à d'autres pilotes qu'il avait eu des problèmes intermittents avec l'indicateur d'assiette et le conservateur de cap de cet appareil. Le pilote n'avait pas mentionné ce problème au personnel de maintenance des appareils de la compagnie. Le livret technique de l'appareil a été récupéré et vérifié.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à BOOST, les opérateurs Turbomeca auront accès à des services tels que les livrets de bord moteur électroniques reliés aux publications techniques interactives en ligne pour la gestion de la maintenance et configuration de leur flotte de moteurs.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il appert que l'organisme de maintenance agréé avait effectué cinq des six consignes de navigabilité ci-dessus, mais avait omis de les inscrire dans les livrets techniques.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucune entrée n'a été faite dans le carnet de bord ni dans les livrets techniques de l'avion au sujet de l'inspection annuelle, de la dépose et de la réparation du régulateur de carburant, ni au sujet de la mesure de maintenance prise pour déceler et éliminer l'odeur de carburant dans la cabine.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En combinant les logiciels de conception SOLIDWORKS Professional et de communication technique SOLIDWORKS Composer, CATAS a réduit les délais de développement des machines et de rédaction des documents connexes, notamment des modes d'emploi, des livrets d'instructions ainsi que des manuels d'entretien et de maintenance.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.10.2 Un livret technique d'entretien doit être gardé à bord de chaque simulateur dans lequel les vérifications quotidiennes de bon fonctionnement, les périodes hors service, les rectifications ou les autres activités de maintenance sont consignées et certifiées par l'exploitant.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.