livreur de journaux oor Engels

livreur de journaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

paperboy

naamwoord

male who delivers newspapers

Et deuxièmement, vous devez payer votre livreur de journaux!
And second of all, you have to pay your paperboy.

newsboy

naamwoord

paper boy

naamwoord

Le livreur de journaux jetait sans arrêt le journal de quelqu'un dans des buissons?
The paper boy kept throwing someone's paper in the bushes?

boy · newspaper carrier · newspaper deliverer

Soortgelyke frases

livreuse-vendeuse de journaux
newspaper carrier and vendor

chauffeur-livreur de journaux
newspaper delivery driver

livreuse de journaux
newspaper carrier · newspaper deliverer · paper boy

chauffeuse-livreuse de journaux
newspaper delivery driver

livreur-vendeur de journaux
newspaper carrier and vendor

voorbeelde

— Vous voulez parler de la déclaration qu’il a faite au vieux livreur de journaux indien ?
“You mean the utterance he made to the old Indian newspaper guy?”

Dans sa joie, Sparky courait après le livreur de journaux sur son vélo.
In his joy Sparky used to run after the paperboy on his bicycle.

Jerry, le livreur de journaux
Yeah.It' s me, Jerry, your paperboy

Il croise la LIVREUSE DE JOURNAUX, qui garde ses distances, faisant un écart spectaculaire pour l’éviter.
He passes the NEWSPAPER DELIVERY GIRL, who gives him a wide berth, swerving dramatically to avoid him.

« Ce doit être le livreur de journaux qui a laissé ça pour vous, Miss Quarles.
“I guess the paper boy left it for you, Miss Quarles.

Un objet détesté par les facteurs et livreurs de journaux.
An object hated by all postmen and newspaper boys.

· Livreurs de journaux ou de dépliants publicitaires;
· Delivering newspapers or advertising material

Un raté, livreur de journaux ou releveur de compteurs.
A nobody. A paper boy or meter reader.

On parle du livreur de journaux, là.
WE'RE TALKING THE PAPERBOY HERE.

C'est mon livreur de journaux.
It's my paperboy, Normie.

À voir ma dégaine, il doit penser que je suis le livreur de journaux
Checking out my appearance, he probably thinks I’m a guy who delivers newspapers.

Je suis le livreur de journaux.
I'm the paperboy.

Livreur de journaux
Your paper route

Alors, Patty, tu sais le livreur de journaux?
so, patty, know that new paperboy?

Hey, le livreur de journaux, c' était sous le porche
Hey, Paper Boy, this was on the couch

Avec le livreur de journaux...... avec les enfants qui jouent dans la cour
To the paper- boy...... the children in the backyard

Probablement ce Smartphone que son seul salaire de livreur de journaux ne lui permettait pas de s’offrir.
Probably that smartphone that his paper-round wages won’t quite stretch to.

— C’est le livreur de journaux, expliqua la princesse Zhukovsky, et vous lui avez fait mal, avec votre maladresse.
“It’s the boy who delivers papers,” Princess Zhukovski said, “and you’ve hurt him with your clumsiness.”

« Stephen, tu ne peux pas traverser les étendues sauvages du Maine avec une besace de livreur de journaux
"""Stephen, you can't walk across the Maine wilderness with a newspaper delivery bag."""

Le livreur de journaux apporte son paquet, le lance devant le magasin et repart.
The newspaper guy brings the papers, dumps them out front of the store in a bundle and drives off.

Tu m'appelles quand le livreur de journaux loupe son coup.
Mom, you call me when the paperboy misses the front stoop.

C' est le livreur de journaux et je lui dois # dollars
He' s my paperboy, and I owe him $

Dérangée par le livreur de journaux, à sept heures et demie du soir.
Interrupted by the paper boy, at seven-thirty in the evening.

Je ne suis qu'un pauvre livreur de journaux
# I am just a simple paperboy #

Dormez bien, parce que demain, nous sommes tous livreurs de journaux.
Get a good night’s sleep, because tomorrow we all get to be news-boys.