Cela pourrait concerner principalement les dispositifs d’IA qui se déplacent dans les espaces publics (par exemple, des véhicules entièrement autonomes, des drones 61 et des robots livreurs de colis) ou les services basés sur l’IA présentant des risques similaires (par exemple, les services de gestion du trafic qui guident ou contrôlent les véhicules ou les services de gestion de la distribution d’électricité).
This could mainly concern AI devices that move in public spaces (e.g. fully autonomous vehicles, drones 61 and package delivery robots) or AI-based services with similar risks (e.g. traffic management services guiding or controlling vehicles or management of power distribution).EuroParl2021 EuroParl2021
L'acheteur est tenu de vérifier en présence du livreur l'état du colis et le nombre de colis livrés.
The Buyer is required to verify the condition of the package and the number of packages delivered in the presence of the delivery person.Common crawl Common crawl
Les vices cachés doivent être signalés au transporteur/livreur de colis (p. ex.
Hidden defects must be reported within 24 hours (one working day) of receipt of the goods to the shipper/delivery service (e.g.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En attendant, j'en profite pour remercier Corine, MA livreuse de colis, qui m'apporte toujours mes colis à bon port !
In the meantime, I take advantage of it to thank Corine, MY supplier of parcel, who always brings me my parcel to good port!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il appartient à l'acheteur en prenant possession des colis, de les vérifier en présence du livreur et de déclarer si besoin les réserves nécessaires.
It belongs has purchasing by taking possession of the parcels, to check presence it deliveryman and to declare if need be the reserves necessary.Common crawl Common crawl
Par exemple, vous pouvez demander à un livreur de colis de laisser votre colis devant la porte, ou de dissuader les cambrioleurs. Batterie interchangeable
For example, you can ask a parcel deliverer to leave your parcel in front of the door, or deter any burglars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du rajout d’un élément d’expérience à la table d’emballage jusqu’au choix du bon livreur de colis: nous prenons en charge chaque maillon du processus d’e-fulfilment.
From adding an experience item at the packing table all the way to the choice of the right parcel delivery company: we handle every element of the e-fulfilment process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Livraison 24TradeStore a le droit d'utiliser les services de tiers, tels que les livreurs de colis ou les coursiers, pour la livraison des marchandises commandées par le client.
Delivery 24TradeStore is entitled to use third parties services, such as parcel deliverers or couriers, for the delivery of the goods ordered by the Customer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parlez au livreur de colis depuis n'importe où dans le monde via smartphone et par exemple, dirigez-le vers votre voisin ou ouvrez la porte du garage via smartphone.
Talk to the parcel deliverer from anywhere in the world via smartphone and e.g. direct him to your neighbor or open the garage door via smartphone.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TwinswHeel est un droide intelligent, flexible et autonome, livreur de colis 24/7.Il embarque toutes les dernières innovations des véhicules autonomes lui permettant de livrer seul vos colis.
TwinswHeel is a smart, flexible autonomous parcel delivery droid that can roam the streets 24/7. It features all of the latest autonomous vehicle technology, enabling it to deliver your parcels all by itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus