lixiviation alcaline oor Engels
lixiviation alcaline
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alkaline leaching
Uniquement applicable pour le procédé de lixiviation alcaline
Only applicable for the alkaline leaching process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lixiviation alcaline des matières premières contenant du soufre sous forme de sulfate
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Uniquement applicable pour le procédé de lixiviation alcaline
Flatulence Oral pain Constipation GlossodyniaDry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Les oxydes de terres rares sont récupérés à partir des résidus insolubles pendant la lixiviation alcaline.
Five thousandpatents-wipo patents-wipo
Ils font appel à la lixiviation alcaline (NaOH) et à l'élimination des impuretés au moyen de Na2 S, suivie de l'extraction électrolytique du Te.
I was six seconds fasterGiga-fren Giga-fren
2.1 Mines et usines d’extraction d'uranium Les usines d’extraction d'uranium extraient de l'octoxide de triuranium (U3O8) du minerai broyé soit par lixiviation acide ou par lixiviation alcaline.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboGiga-fren Giga-fren
La décharge de l'autoclave (12) est ensuite soumise à une étape de lixiviation, alcaline (50,400) ou à l'ammonium (250), avant ou après une étape de séparation liquides/solides (20, 220, 410).
Forged out of pure goldpatents-wipo patents-wipo
Afin d’éviter la production d’effluents aqueux lors du procédé de lixiviation alcaline, la MTD consiste à réutiliser l’eau résultant de la cristallisation du sulfate de sodium contenu dans la solution saline alcaline.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, de nouvelles options ont été envisagées pour passer à terme à une production éventuelle, notamment la lixiviation en stalles et la lixiviation alcaline, plutôt que la lixiviation en tas et l’utilisation d’acide sulfurique.
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
Des études limitées sur la lixiviation par agitation menées à Yuty indiquent que la lixiviation acide ou alcaline libère l’uranium.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
Le minerai (dans le calcaire comme dans le granite) se prête à une lixiviation classique par voie alcaline.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
• Traitement chimique, p.ex. lixiviation, traitement acide ou alcalin (déshydroxylation 25/64)
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesGiga-fren Giga-fren
Le procédé comprend les étapes de chauffage du minerai à une température ne dépassant pas environ 500°C, puis de mise en contact du minerai avec une solution de lixiviation acide ou alcaline pour éliminer par lixiviation l'élément d'impureté du minerai.
So I' m getting rid of you, you' re firedpatents-wipo patents-wipo
Le procédé utilise la lixiviation de métaux alcalins issus de la paille de riz, avant la conversion de la paille en cendre de manière à obtenir des propriétés souhaitables pour un additif pour béton.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECpatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend : a) la soumission du minerai ou du concentré à une fusion caustique ou à une fusion alcaline en utilisant un mélange fondu comprenant au moins un sel d'un métal alcalin pour produire un mélange fondu solidifié ; b) la soumission du mélange fondu solidifié à une étape de lixiviation alcaline pour produire une solution de lixiviation mère alcaline comprenant du manganèse exploitable, c) la récupération du manganèse exploitable dans la solution de lixiviation mère alcaline pour produire une solution de lixiviation sensiblement dépourvue de manganèse et d) la précipitation du tantale et du niobium sous forme de niobiate et de tantalate insolubles dans la solution de lixiviation sans manganèse.
OK, see you in a minutepatents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, la première étape utilise des sels alcalins extraits par lixiviation du revêtement intérieur de creuset usé à titre d'électrolytes.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingpatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste ensuite à séparer les aluminates alcalins par lixiviation à l'eau, opération au cours de laquelle l'hydroxyde d'alumine est précipité par formation de bulles de CO2.
Your number for the week' s $patents-wipo patents-wipo
Les résultats ont montré que le procédé permet d'enlever des cendres volantes 70 ± 3 % de Cd et 18 ± 4 % de Pb lors des étapes de lixiviation chimique en milieux alcalin et acide.
Mannitol (E #) NitrogenGiga-fren Giga-fren
Le procédé Merrill–Crowe est une technique de traitement de la solution de cyanures alcalins issue de la lixiviation du minerai aurifère.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
Identification des matériaux non susceptibles de produire un DRA La décision quant à la façon de traiter les matériaux non acidogènes dépendra des problèmes pouvant être causés par la lixiviation neutre ou alcaline 3 . Si la lixiviation de métaux par des eaux de pH neutre ne constitue pas un problème, on cherchera à identifier les matériaux non susceptibles de produire un DRA (matériaux non acidogènes) dans le but, par exemple, de limiter les coûts et les risques associés aux mesures d'atténuation à mettre en œuvre (ex.: utiliser ces matériaux pour construire des digues de retenues pour des rejets miniers).
Yeah, absolutelyGiga-fren Giga-fren
Une solution de lixiviation renouvelée qui est obtenue à l'étape de lixiviation contient une solution alcaline dans laquelle un composé contenant un sulfure est présent en proportion de 0 à 1,0 fois la quantité du composé contenant un sulfure nécessaire pour une réaction avec l'arsenic présent dans le matériau.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.patents-wipo patents-wipo
Composition (1) à base de ciment qui, à l'état durci, joue le rôle d'un revêtement dont le taux de lixiviation est faible dans des eaux peu alcalines et peu dures.
I thought you were going to Amsterdampatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de lixiviation d'ions alcalins à partir d'un substrat de verre pour former un substrat de verre ayant une couche barrière aux alcalins intrinsèques comprenant la disposition d'un substrat de verre comprenant des ions de métaux alcalins, des ions de métaux alcalino-terreux ou une combinaison de ceux-ci et la mise en contact des surfaces du substrat avec une solution comprenant une espèce comportant de l'hydrogène telle qu'au moins une partie de l'espèce portant de l'hydrogène remplace au moins une partie des ions métalliques alcalins, des ions métalliques alcalino-terreux, ou leur combinaison dans la au moins une surface pour former le substrat de verre ayant la couche barrière aux alcalins intrinsèques.
Sir, you need a pen?patents-wipo patents-wipo
Un ruthénate qui est dissous par des étapes telles qu'une fusion alcaline et une lixiviation par de l'eau désionisée, est soumis aux étapes de réduction en présence d'éthanol, de dissolution par de l'acide chlorhydrique concentré, de distillation sous pression réduite, etc., pour obtenir un produit de β-RuCl3•XH2O présentant une pureté élevée.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.patents-wipo patents-wipo
Les barrières suivantes sont établies contre les impuretés : lixiviation douce ; traitement alcalin de la pulpe ; traitement d'un faible courant de solution aqueuse prise avant et/ou après l'extraction de zinc dans l'étape e) ; haute sélectivité de l'extraction du zinc dissout ; traitement du zinc chargé dans le dissolvant organique, traitement de nettoyage du dissolvant organique chargé de zinc avec une solution acide à haute pureté ; purge partielle et traitement du dissolvant organique réextrait ; purge d'un faible courant du cycle d'obtention du produit final, qui sera recyclé dans le cycle organique.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinpatents-wipo patents-wipo
25 / 60 25 / 62 . par diffusion d’ions ou de métaux en surface [7] . par application d’énergie électrique ou ondulatoire, de rayonnement particulaire ou par implantation d’ions (pour le séchage ou la déshydratation C03C 25/64) [7] . Séchage; Déshydratation; Déshydroxylation [7] . Traitement chimique, p.ex. lixiviation, traitement acide ou alcalin (déshydroxylation C03C 25/64) [7] . . par attaque chimique [7] . Nettoyage, p.ex. pour réutilisation (C03C 25/62 à C03C 25/66 ont priorité) [7]
A good startGiga-fren Giga-fren
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.