logiciel de PAO oor Engels
logiciel de PAO
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
desktop publishing software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MacPublisher est le premier logiciel de PAO pour Macintosh, sorti en 1984, l'année où Apple lança son Macintosh.
This shirt' s fineWikiMatrix WikiMatrix
iCalamus est LE logiciel de PAO pour Mac OS X.
I don' t know anything about thatCommon crawl Common crawl
N’utilisez pas cette option si votre logiciel de PAO ne sait pas gérer les dépassements dans la marge.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
En 1990, QuarkXPress 3 est devenu le logiciel de PAO de référence pour les éditeurs du monde entier.
All right, Russ!Common crawl Common crawl
LE logiciel de PAO pour Mac OS X.
The one who gets herCommon crawl Common crawl
UN LOGICIEL DE PAO EST UN ENSEMBLE STRUCTURE DE PROGRAMMES D'ORDINATEUR POUVANT TRAITER , CONTROLER ET COMMANDER LE FLUX DES DONNEES NECESSAIRES AUX DIFFERENTS STADES DE LA PRODUCTION .
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
« La Lincoln School of Journalism tient à apporter à ses étudiants la meilleure formation possible et, à ce titre, leur apprendre l'utilisation d'un logiciel de PAO professionnel est une nécessité absolue.
He knows what he' s doing perfectly wellCommon crawl Common crawl
UN LOGICIEL DE PAO EST UN JEU DE PROGRAMMES INTERDEPENDANTS CAPABLES DE TRAITER , DE CONTROLER ET DE COMMANDER LE FLUX DES DONNEES DE FABRICATION REQUISES DANS LES DIFFERENTES PHASES DE LA PRODUCTION .
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Les logiciels de PAO tels que QuarkXPress ont révolutionné la production de médias. Aujourd'hui, ce sont Internet, les nouveaux logiciels et les nouvelles façons de travailler qui amorcent la prochaine étape importante : la "publication dynamique".
Not completedCommon crawl Common crawl
Beaucoup de logiciels de publication assistée par ordinateur (PAO) utilisent les cadres comme KWord, mais ces logiciels de PAO utilisent un concept appelé 'pages maîtresses' qui donne la possibilité à l'utilisateur de changer la structure du document.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MEDhasbeen issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le flux de travail est unifié avec la gestion de contenu, vous pouvez interroger le CMS sans avoir à quitter votre outil de flux de travail ou votre logiciel de PAO, ce qui augmente d'autant l'efficacité du processus.
Don’ t touch me!Common crawl Common crawl
Si vous avez utilisé l'un des programmes listés ou si vous êtes passés à iCalamus depuis un autre logiciel de PAO et que vous souhaitiez décrire les différences existants entre ces deux logiciels, nous seront heureux de placer votre texte dans le manuel d'iCalamus.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteCommon crawl Common crawl
SAM Engineering est une société innovante qui a du succès depuis de nombreuses années sur le marché de la traduction, de la localisation de logiciels, de la PAO multilingue et de la gestion d’informations.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesCommon crawl Common crawl
L’image est désormais entièrement retouchée, enregistrée et prête à être insérée dans une maquette de logiciel PAO.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
SEULS LES ELEMENTS LOGICIELS D'UN SYSTEME DE PAO SONT PRIS EN CONSIDERATION DANS LE CADRE DU PROJET .
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
DANS CE CONTEXTE , SEULS LES ELEMENTS LOGICIELS D'UN SYSTEME DE PAO SONT PRIS EN CONSIDERATION .
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
C'est en 1987 que Quark a lancé son produit phare, QuarkXPress®, qui apportait une maitrise précise de la typographie, de la mise en page et des couleurs sur un simple ordinateur de bureau, transformant ainsi radicalement le monde de la publication. En 1990, QuarkXPress 3 est devenu le logiciel de PAO de référence pour les éditeurs du monde entier.
Just about everyone who lives here works hereCommon crawl Common crawl
- DEFINIR ET SPECIFIER EN DETAIL LA STRUCTURE ET LA CONSTITUTION MODULAIRE DU MATERIEL ET DU LOGICIEL DES SYSTEMES DE PAO .
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Timeworks Publisher était un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO) produit par GST Software (en) au Royaume-Uni.
Okay, please, everybody just stop complainingWikiMatrix WikiMatrix
Chez Globalang Translations, nous sommes spécialistes en Traduction | Relecture | PAO | Localisation de logiciels.
But if we get desperate, looks like this is all we gotCommon crawl Common crawl
ST/AI/359 du 12 décembre 1989 : « Matériel et logiciels standard de publication assistée par ordinateur (PAO) »;
We' re not going to dieUN-2 UN-2
du # décembre # « Matériel et logiciels standard de publication assistée par ordinateur (PAO) »
I never saw that beforeMultiUn MultiUn
& kword; est un logiciel de traitement de texte et de PAO WYSIWYG (What You See Is What You Get) totalement fonctionnel
But you can' t kill them!KDE40.1 KDE40.1
iCalamus est un logiciel qui propose une approche simple de la PAO.
So we have a deal, right?Common crawl Common crawl
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.