logocentrisme oor Engels
logocentrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
logocentrism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que ce logocentrisme implique un ethnocentrisme est aussi ce que montre Derrida.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Le logocentrisme, c'est, en effet, une chose gréco-européenne, qu'on ne peut pas non plus globaliser, totaliser.
Good morning, darlingLiterature Literature
Le point est double de mon intervention: d'une part, le logocentrisme.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Le logocentrisme n'est pas universel comme l'est le phonocentrisme.
I guessI can do whatever I wantLiterature Literature
Je distinguerai, d'abord, le logocentrisme du phonocentrisme.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Les gens qui pensent trop bien sont souvent accusés d'élitisme, même dans le contexte universitaire, il y a des attaques contre le logocentrisme, le crime de laisser la logique dominer notre pensée.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeted2019 ted2019
La condition fondamentale en est certes la sollicitation du logocentrisme.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Personnellement, je ne savais pas que « logocentrisme » venait de IZlages, mais cela ne m'aurait pas gêné.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Le logocentrisme serait donc solidaire de la détermination de l’être de l’étant comme présence.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Les théologies infinitistes sont toujours des logocentrismes, qu'elles soient ou non des créationnismes.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Peut-on opposer au logocentrisme un graphocentrisme ?
Itwas me just now.Do you see?Literature Literature
Malgré les apparences, la déconstruction du logocentrisme n'est pas une psychanalyse de la philosophie.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Quel est le privilège de Jean-Jacques Rousseau dans l’histoire du logocentrisme ?
Report on discharge in respect ofthe implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Tandis cependant, que la discipline de l’arbitraire des symboles linguistiques est finalement devenue le modèle fondamental constitutif du structuralisme, le post-structuralisme et, par plusieurs médiations, le post-modernisme, utilisa respectivement cette „défondamentalisation”, pour une attaque linguistique critique toujours plus radicale, qui atteignit alors sa forme la plus avancée dans la critique du „logocentrisme”. 24)
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autre part, la conscience quotidienne post-moderne est aussi conséquemment et résolument anti-totalitaire, sa suspicion de totalitarisme est suffisante pour mentionner uniquement ce point extrême, même encore dans la logique-épistémologie, ce qui trouve son expression explicite dans la critique post-moderne du logocentrisme.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tandis que cependant la thèse de l’arbitraire du signe linguistique est devenue pour le structuralisme le modèle (secret) de la formation de la structure, la pensée post-moderne a besoin de la même thèse pour une attaque idéologico-critique largement comprise contre la langue, qui mène alors à Jacques Derrida contre le ’logocentrisme’.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est certainement excessif d'invoquer une antithèse Parole / sacrements, comme le font Moore et d'autre critiques, mais le logocentrisme disproportionné de l'ecclésiologie réformée n'en demeure pas moins une réalité et il pourrait même être une cause notable de la faiblesse de son caractère d'Église.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tant que « mise en rapport », la traduction est une des formes du discours que sont l’archéologie de Foucault et la grammatologie de Derrida qui ont produit de puissantes critiques du logocentrisme, mise à l’épreuve d’une déformation linguistique.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est précisément cette expansion illimitée du rayon d’action de l’approche sociologique du savoir (par exemple: de la critique de la soumission de l’existence à la critique du logocentrisme) qui relativisa la rationalité scientifique et lui permit de poursuivre sa stratégie de relativisation et de prévenir avec succès l’activité de relativisation maintenant dirigée contre elle.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au lieu de cela, Dugin croit que tout ce que nous avons à faire pour sortir du « logocentrisme » et du nihilisme masculin occidental, c’est d’« explorer d’autres cultures, plutôt que l’occidentale, pour tenter de trouver des exemples différents de la philosophie inclusive, des religions inclusives, et ainsi de suite ».
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une critique du logocentrisme peut ête correcte, à l’aide de cette critique, on ne peut cependant effectuer aucune activité cognitive!
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une critique du logocentrisme peut être exacte, avec l’aide de cette critique seule, nous ne pouvons cependant exercer aucune activité cognitive!
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les échanges œcuméniques du siècle passé ont fait prendre conscience de la réalité ecclésiale qui est au cœur de ces phrases, en même temps que de ce singulier phénomène qu'est le logocentrisme, si souvent présent dans l'ecclésiologie réformée actuelle.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La question de la représentation d’une « agentialité » (agency) animale peut-elle échapper au logocentrisme et à l’anthropocentrisme de nombreuses productions littéraires ou cinématographiques (fables, littérature de jeunesse, contes, dessins animés) ?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au sens propre et figuré, l’artiste accomplit la dissémination du logocentrisme et de ses hiérarchies, au profit de l’incommunicabilité et de l’imagination.
No one will find outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.