loi de codage oor Engels

loi de codage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

encoding law

Soortgelyke frases

loi de codage à segments
segmented encoding law

loi de codage uniforme
uniform encoding law

voorbeelde

Procede permettant de determiner la loi de codage final de signaux reçus dans un modem de type pcm
Distinguishing between final coding of received signals in a pcm modem

Methode de determination d'une loi de codage mic
Method for determining pcm coding law

Observons en premier lieu que la loi de codage est linéaire : la somme de deux mots de code est aussi un mot de code.
We can first note that the coding law is linear : the sum of two codewords is also a codeword.

Cette procédure peut faire intervenir une seule séquence exploratrice pour obtenir des caractéristiques MICDA tout en identifiant des défauts numériques concomitants tels que RBS, des blocs numériques ou des conversions de lois de codage.
The digital impairment learning routine may use a single probing sequence to obtain the ADPCM characteristics while identifying any concurrent digital impairments such as RBS, digital pads, and encoding law conversions.

Si l'échantillon ne peut être classé par l'aspect des segments de faible amplitude, les segments d'amplitude plus élevée sont comparés et cette loi de codage est détectée comme étant présente, ce qui accroît le comptage plus faible pour de tels segments d'amplitude élevée.
If the sample cannot be classified by the appearance of low amplitude segments, the higher amplitude segments are compared and that coding law is detected as being present which accrues the lower count for such high amplitude segments.

Ce procédé consiste à obtenir des données d'exploration d'apprentissage de perte numérique (DIL) générant une table ordonnée (figure 2) de niveaux, à utiliser cette table pour trouver deux fonctions, et à effectuer l'analyse logique de ces fonctions pour déterminer la loi de codage du signal.
A method for determining the encoding law of an incoming signal in a network which possibly contains an A-law or mu-law conversion includes obtaining digital impairment linear (DIL) probing data generating an ordered table (figure 2) of levels therefrom, using the table to find two functions, and using a logical analysis of the functions to determine the encoding law of the signal.

On réordonne (A) la succession des scènes en fonction du paramètre de complexité (Cj) pour engendrer une loi spécifique d'ordre de codage des scènes successives et on encode successivement chaque scène (Zj) selon la loi spécifique d'ordre de codage, sous contrainte d'une adaptation du pas de quantification de codage, en fonction d'au moins un paramètre de qualité (Qj) affecté à chaque scène.
The succession of scenes is reordered (A) as a function of the complexity parameter (Cj) so as to generate a specific law for the order of coding of the successive scenes and each scene (Zj) is encoded successively according to the specific law for the order of coding, under the constraint of adapting the coding quantization step size, as a function of at least one quality parameter (Qj) assigned to each scene.

· Avaient ajouté un travail supplémentaire pour les entreprises respectueuses de la loi (codage, opération informatique supplémentaire...);
· Added a burden on lawful companies (encoding, additional IT...)

Ils ont aussi élaboré des lois strictes en matière de codage des données et d’entrée et de sortie des réseaux.
Moreover, strict legislation on data encryption and network access was established.

Ils ont aussi élaboré des lois strictes en matière de codage des données et d'entrée et de sortie des réseaux
Moreover, strict legislation on data encryption and network access was established

Analyse judiciaire de solutions chimiques contenant un marqueur de codage médicolégal unique utilisé pour l'application de la loi
Forensic analysis of chemical solutions containing unique forensic coding markers used in law enforcement

Solutions chimiques contenant un marqueur de codage médicolégal unique utilisé pour l'application de la loi
Chemical solutions containing unique forensic coding markers used in law enforcement

Paragraphe 272.1(1) de la Loi sur la taxe d’accise (la Loi) Numéro de dossier du système de codage national : 11635-8 Date d’entrée en vigueur :
Subsection 272.1(1) of the Excise Tax Act (the Act) National Coding System File Number: 11635-8 Effective Date:

RENVOI(S) LA LOI Article 183 de la Loi sur la taxe d'accise. SYST ME DE CODAGE NATIONAL 11585-0 DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR La date varie selon la nature du recours adopté par le débiteur et le créancier.
LEGISLATIVE REFERENCE(S) Section 183 of the Excise Tax Act NATIONAL CODING SYSTEM FILE NUMBER(S) 11585-0 EFFECTIVE DATE Varies depending upon the nature of the remedy chosen by the debtor and the creditor.

Paragraphes 225.2(4) et (5) de la Loi sur la taxe d'accise (la Loi) Numéro de Dossier du système de codage national : 11585-38 Date d'entrée en vigueur :
Subsections 225.2(4) and (5) of the Excise Tax Act (ETA) National coding system file number(s): 11585-38 Effective date:

Date d'émission Le 7 juin 1995 Sujet Droits de franchise et choix prévu au paragraphe 167(1) Renvoi à la Loi Paragraphes 167(1) et (1.1) de la Loi sur la taxe d'accise(la Loi) Système de codage national 11735-15 Date d'entrée en vigueur Le 1er janvier 1991 Texte Haut de la page Questions et décisions Les fournitures de franchises comportent souvent le versement de sommes forfaitaires à l'égard de certains services à rendre par le vendeur et de licences visant des biens incorporels.
Date of Issue June 7, 1995 Subject Franchise Fees And The Subsection 167(1) Election Legislative Reference Subsections 167(1) and (1.1) of the Excise Tax Act ("the Act") National Coding System File Number 11735-15 Effective Date January 1, 1991 Text: Issue and Decision Supplies of franchise businesses often involve the payment of lump sum amounts in respect of certain vendor services and licences for intangible property.

La Loi sur les Indiens (la Loi) Numéro de dossier du système de codage national : 11872-1 Date d'entrée en vigueur :
Indian Act (the Act) National Coding System File Number(s): 11872-1 Effective Date:

La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si l'appelant est redevable de la TVF aux termes de la Loi relativement aux activités de gaufrage et de codage.
The issue in this appeal is whether the appellant is liable for FST under the Act with respect to the embossing and encoding activities.

La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si l'appelant est redevable de la TVF aux termes de la Loi relativement aux activités de gaufrage et de codage.
The issue is this appeal is whether the appellant is liable for FST under the Act with respect to the embossing and encoding activities.

Article 162 et paragraphes 221(2) et 228(4) de la Loi sur la taxe d'accise (la Loi) Numéro de dossier du système de codage national: 11667-0 Date d'entrée en vigueur:
Section 162 and subsections 221(2) and 228(4) of the Excise Tax Act (the Act) National coding system file number: 11667-0 Effective date:

Date de révision Le 23 mars 2005 Renvoi(s) à la loi Définition de « établissement stable » au paragraphe 123(1) de la Loi Numéro de dossier du système de codage national 11680-4 Date d'entrée en vigueur Le 1er janvier 1991 pour la TPS et le 1er avril 1997 pour la TVH Remarque :
Date of Revision March 23, 2005 Legislative Reference Definition of "permanent establishment" in subsection 123(1) of the Act National Coding System File Number 11680-4 Effective Date January 1, 1991 for GST and April 1, 1997 for HST

RENVOI(S) A LA LOI Paragraphe 123(1) de la Loi sur la taxe d'accise (la Loi) NUMÉRO DE DOSSIER DU SYSTEME DE CODAGE NATIONAL 11870-1, 11870-4-2, 11870-5 DATE D'ENTREE EN VIGUEUR le 24 avril 1996 TEXTE Questions et décisions :
LEGISLATIVE REFERENCE(S) Subsection 123(1) of the Excise Tax Act (the "Act") NATIONAL CODING SYSTEM FILE NUMBER(S) 11870-1, 11870-4-2 11870-5 EFFECTIVE DATE April 24, 1996 TEXT Issues and Decisions:

ÉNONCÉ DE POLITIQUE SUR LA TPS P-106 Définition administrative d'un «participant» à une coentreprise DATE D'ÉMISSION Le 7 novembre 1993 SUJET Définition administrative d'un «participant» à une coentreprise RENVOI A LA LOI Article 273 de la Loi sur la taxe d'accise SYSTÈME DE CODAGE NATIONAL 11660-6 DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR Le 1er janvier 1991 TEXTE Question et décisions :
GST POLICY STATEMENT P-106 Administrative definition of a "participant" in a joint venture DATE OF ISSUE November 7, 1993 SUBJECT Administrative definition of a "participant" in a joint venture LEGISLATIVE REFERENCE(S) Section 273 of the Excise Tax Act. NATIONAL CODING SYSTEM FILE NUMBER(S) 11660-6 EFFECTIVE DATE January 1, 1991 TEXT Issue and Decisions:

Paragraphe 280(1) de la Loi sur la taxe d'accise Numéro(s) de dossier du système de codage national : 11675-1 Date d'entrée en vigueur :
Subsection 280(1) of the Excise Tax Act National Coding System File Number(s) : 11675-1 Effective Date :

Les normes agréées devaient répondre à certains critères indiqués dans le projet de loi, et les règles en matière de codage devaient permettre la copie privée des émissions radiodiffusées par voie hertzienne et des émissions diffusées sur les chaînes à péage du câble et par satellite106.
The court enjoined the product because it found that its primary function was to circumvent the region coding authentication function.