mètre de bière oor Engels

mètre de bière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

meter of beer

voorbeelde

T' as déjà bu un mètre de bière?
Have you ever drunk a yard of beer?

Mètres de bière et de cidre (régulateurs)
Beer and cider meters (regulators)

Deux mètres de bière?
Two yards of ale?

Non, tu ne veux pas mettre de bière la dessus.
No, you don't want to put beer on top of that.

T'as déjà bu un mètre de bière?
Have you ever drunk a yard of beer?

Tu es censé mettre de la bière dans ton muesli ?
Are you supposed to put beer in your granola?”

—N’oublie pas de mettre de la bière au frigo.
“Don’t forget to put some beer in your refrigerator.

C’était une chambre agréable nantie d’un réfrigérateur ; une bonne âme avait eu l’heureuse idée d’y mettre de la bière
It was a pleasant room with a refrigerator and thanks to some good soul the refrigerator had beer in it.

—Il reste de la place dans ton frigo, pour y mettre un peu de bière?
“Got room in your fridge for some beer?”

Ou l’était, tout au moins, avant de se mettre à boire de la bière.
At least, he may well have been, before he decided to drink beer.

Ne devrait-on pas mettre une bouteille de bière à la place?
Shouldn't there be, like, a bottle in a bag with a line through it?

— La vidéo montre clairement Bart en train de mettre quelque chose dans la bière de Todd, ajouta Taffy
“The tape clearly shows Bart putting something into Todd’s beer,” Taffy said.

À quelques mètres de là, la bière de Dante lui passa par le nez.
A few yards away, Dante snorted beer out of his nose.

- la capacité technique et industrielle des producteurs de boissons rafraîchissantes et de bière de mettre en bouteille de l'eau de robinet purifiée,
- the technical and industrial ability of soft-drink or beer producers to bottle purified tap water,

Pourquoi ne prends-tu pas l’argent que tu dépenses à acheter de la bière pour le mettre de côté?»
Why don't you take the money you spend on beer and save it?""

Au moment de partir, il avait juste envie de prendre une bière et de se mettre au lit.
By the time he got home, all he wanted to do was have a beer and go to bed.

Quelques centaines de mètres plus loin, des adolescents buvaient de la bière et criaient des obscénités.
A few hundred yards up the sand a group of teenagers sat together drinking beer and shouting profanities at one another.

À ma demande, le médecin de l’hôpital m’avait drogué à mort, histoire de mettre un peu de framboise dans ma bière.
At my request, the hospital doctor had shot me full of dope to put some raspberry into my beer.

Glenn, pas besoin de mettre toutes les bières au frais.
Hey, Glenn, you don't have to put all the beers in the ice.

Bobby me dit darrêter de déconner, de me mettre au boulot et de lui apporter une bière.
Bobby told me to stop goofing off and get to work, and to bring him a beer.

On y était au chaud et au sec, et il y avait de quoi mettre la bière au frais.
He was warm, dry, and had a place to keep his beer.

Ouais, j' aurai probablement dû mettre seulement de la bière et des pizzas d' abord mais, on n' est pas encore prêt à être vus en public
Yeah, I probably should have just ordered beer and pizza in the first place but.Well, we' re not really fit to be seen in public

Cela permet de tester les brassinss et de mettre au point les recettes de bière aui - par la suite - seront produites ailleurs en grand quantités et sous licence.
This allows us to optimise our beer and brew small amounts to taste the differences with the beer which is being brewed in licence in greater amounts at the Proefbrouwerij in Lochristi.

Je pense que cela vient du lieu de l'ombre d'intérêt, que les Espagnols ont cru de voler comme les rochers des îles Canaries fait de mettre la bière .
I think that just gives the place of the shade of interest, that the Spaniards have thought of flying like rocks from the Canary Islands made to put the beer .

Ce soir-là, assis en face de lui avec ma bière, j’essayais encore de mettre un peu d’ordre dans mes idées.
I was sitting across from him now, sipping a beer, still trying to get my thoughts into some kind of order.