machine à grecquer oor Engels

machine à grecquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

machine used to grecquer

voorbeelde

J’ai aperçu des engrenages en bronze qui remontent à l’Antiquité grecque, comme la machine d’Anticythère.
There are brass gears that look Greek, like something from the Antikythera machine.

La Grèce, par exemple, dispose d’un organisme et d’un système de pointe pour la production et la délivrance des documents de voyage biométriques lisibles à la machine, ainsi que des cartes d’identité pour les agents de la force publique grecque.
Greece, for example, has established a state-of-the-art agency and system for the production and issuance of biometric machine-readable travel documents, as well as identification cards for Greek law enforcement officials.

· Assistez à la puissance d'une divinité grecque avec la machine à sous en ligne MIGHTY ZEUS
Witness the might of a Greek deity with the MIGHTY ZEUS free casino game online

· Assistez à la puissance d'une divinité grecque avec la machine à sous en ligne MIGHTY ZEUS
• Witness the might of a Greek deity with the MIGHTY ZEUS online slot machine

sud de l'Europe, à de rares exceptions près, les travaux publics commencent généralement à la période grecque ou romaine et qu'il n'est par conséquent pas question de nous limiter strictement aux ouvrages ou machines postérieurs a la Révolution industrielle.
The function of these structures is not always purely industrial, since they include water supplies, piers, wharves, dams, canals, aqueducts, bridges and lighthouses.

Certaines entreprises grecques ont investi des millions d’euros, mais, ne pouvant faire face à la mafia qui imposait ses propres taxes exorbitantes, elles ont abandonné leurs usines et leurs machines et ont déménagé.
There are Greek companies which have invested several million euros and, precisely because they could not stand the mafia which imposed its own extortionate taxes, they are abandoning their building sites and machinery and moving out.

Parmi les peuples méditerranéens, les premiers à faire un large usage des machines de siège ont été les Carthaginois qui se sont servis de la tour de siège et des béliers contre les colonies grecques de Sicile.
The first Mediterranean people to use advanced siege machinery were the Carthaginians, who used siege towers and battering rams against the Greek colonies of Sicily.

Vous pouvez cependant aussi utiliser de la crème aigre, comme je l’ai fait, ou du yaourt grec (du vrai, si vous en trouvez – mais par pitié, n’utilisez pas le machin « à la grecque » que vous trouvez en supermarché et qui n’a absolument rien à voir avec le vrai produit).
But you can also use sour cream, which I did, or Greek yogurt (real one, if you can find some – but please, I beg you, do not use the « Greek-style » thing you find in supermarkets that has absolutely nothing to do with the real deal).

La machine à sous Zeus 1000 est la dernière machine à sous vidéo portant sur la mythologie grecque de WMS Gaming.
The Zeus 1000 video slot is the latest Greek mythology themed slot machine from WMS Gaming.

La loi grecque no 2954/2001, qui stipule qu'une taxe spéciale est appliquée sur les ordinateurs utilisés dans les "cybercafés" et que ceux-ci sont assimilés à des "machines à sous", mène tout droit nombre de ces établissements à la faillite.
Under Greek Law No 2954/2001, computers in Internet cafés are to be taxed at a special rate on the same basis as gaming machines. Many Internet cafés will go bankrupt as result.

La loi grecque no 2954/2001, qui stipule qu'une taxe spéciale est appliquée sur les ordinateurs utilisés dans les cybercafés et que ceux-ci sont assimilés à des machines à sous, mène tout droit nombre de ces établissements à la faillite.
Under Greek Law No 2954/2001, computers in Internet cafés are to be taxed at a special rate on the same basis as gaming machines. Many Internet cafés will go bankrupt as result.

Bien que l'appareil ne transmette pas la puissance en continu, les chaînes « ne transmettent pas la puissance d'arbre à arbre, et par conséquent, elles ne sont pas dans la ligne directe d'ascendance de la transmission par chaîne », la machine grecque marque le début de l'histoire de la chaîne d'entraînement car « aucune instance précédente de cette came n'est connue, et aucune machine de cette complexité n'est connue jusqu'au XVIe siècle. » C'est ici que la chaîne d'entraînement, souvent attribuée à Léonard de Vinci, fait sa première apparition.
Although the device did not transmit power continuously since the chains "did not transmit power from shaft to shaft, and hence they were not in the direct line of ancestry of the chain-drive proper", the Greek design marks the beginning of the history of the chain drive since "no earlier instance of such a cam is known, and none as complex is known until the 16th century."

Faites attention à notre cours intensif dans la Mythologie Grecque et devenez aussi riches qu’un Dieu ancien avec la machine à sous Mark of Medusa!
Pay attention to our crash course in Greek Mythology to become as wealthy as an ancient God with the Mark of Medusa video slot.

La mythologie grecque vient à la rencontre des actions de machines à sous délirantes dans Olympus Thunder.
Demo Real gameDemo Greek mythology meets cracking slot action in slot game Olympus Thunder.

Découvrez les antiques statues grecques qui se mêle à des machines du début du 20e siècle, le tout dans une ancienne centrale thermique !
Check out ancient Greek statues against the backdrop of early 20th-century machinery, all in a former thermoelectric power station!

La CEE a balayé la rhétorique faussement radicale de Papandreou et a poursuivi son but de mettre en place le contrôle et l’asservissement de l’État grec, en finançant un régime corrompu, clientéliste, qui détournait des fonds pour le développement de projets destinés à améliorer la compétitivité grecque en construisant une machine à subventionner basée sur une consommation croissante.
The EEC brushed off Papandreou’ phony radical rhetoric and focused on the the fact they were buying control and subservience of the Greek state by financing a corrupt, clientelistic regime which was deflecting funds for development projects to upgrade Greek economic competitiveness into building a patronage machine based on increased consumption.

La machine grecque PLANET OF ZEUS accueille quant à elle les premiers spectateurs dans le dédale, les recoins et autres balcons du Koko, pour un instant d’euphorie heavy rock.
Greek powerhouses PLANET OF ZEUS are slamming the first crowds at the maze of nooks, crannies and balconies that is KOKO with wall after wall of heavy riffing euphoria.

▪ Machine à glaçons et réfrigérateur 2 en 1 (salon) ▪ Mini réfrigérateur et évier sur Nationalité: Grecque
▪ Ice Maker & fridge 2 in 1 (salon) ▪ Mini fridge & sink on fly bridge

Zeus, le Parthénon, de hautes icônes de cartes, Pegasus, et divers symboles de l'histoire grecque sont tous représentés sur la bobine de cette machine à sous.
Zeus, the Parthenon, high playing card icons, Pegasus, and various trinkets of Greek history are all represented on the reel of this slot.

Zeus the Thunderer Cette machine à sous à 5 rouleaux, 3 lignes et 25 lignes de paiement est basée sur la mythologie grecque.
Zeus the Thunderer This 5-reel, 3-row and 25-payline slot is based on Greek mythology.

Mon café à moi, semi-grec, car préparé à la grecque mais sorti de la machine, je le bois seul dans mon bureau, et je suis fou de rage si quelqu'un ou quelque chose me gâche ce premier plaisir de la journée, qui est souvent le seul.
For me, my half-Greek coffee is prepared as Greek but with a machine. I drink it alone in my office and I am enraged if someone (or something) ruins my first little pleasure of the day which is often the only one.

Il ressort d'articles publiés dans la presse grecque que le Secrétaire général de la région de la Grèce continentale aurait, à travers diverses déclarations, exprimé des inquiétudes sur le fonctionnement des stations d'épuration biologique implantées dans sa région, en affirmant que la majeure partie de l'équipement en machines qui n'était pas encore entrée en fonctionnement est d'ores et déjà obsolète, que les problèmes les plus aigus concernent essentiellement Orchomenos, Itea, Arachova, Malesina, Atalandi, Kamena Vourla, Stylida, où des stations d'épuration écologique implantées il y a sept ou huit ans n'ont jamais fonctionné, et qu'on a constaté l'absence de certains équipements d'épuration biologique, dont certains affirment qu'ils ont été volés dans les entrepôts mldr.
According to reports in the Greek press, the secretary-general for the region of Central Greece has expressed fears concerning the functioning of sewage treatment plants in the area, saying that most of the mechanical equipment that has not yet been brought into service has already depreciated badly. The main problems concern Orchomenos, Arachova, Malesina, Atalanti, Kamena Vourla and Stylida, where plants which were built seven or eight years ago have never been used, with the missing equipment being blamed on thefts from storage.

Les brimades des Arméniens s’étendirent aux populations assyrienne, grecque, Yézidie et même à la population kurde, qui fut soumise à une "machination sociale" au moyen d’un relogement forcé et d’une réinstallation.
The victimization of the Armenians extended to the Assyrian, Greek, Yezidi, and even Kurdish population, which was subjected to extensive “social engineering” through forced relocation and resettlement.

Le monde de la mythologie grecque ancienne, avec ses dieux et ses monstres antiques, sert de toile de fond saisissante à cette machine à sous riche en fonctions.
The world of Ancient Greek mythology, of classical Gods and monsters, provides a striking backdrop to this feature-rich Slot game.

11 mars 2007. – Le jeudi 8 mars 2007, le gouvernement de la partie grecque de Chypre a utilisé des machines de chantier afin de permettre à ses troupes d'abattre le mur de 5 mètres de haut de la « Ligne verte » qui divise l'île.
On Thursday March 8, 2007 the government of the Southern Greek part of Cyprus used heavy machinery to allow its military to tear down the five-meter high concrete wall on the Green Line that divides the island.