machine à papier à table plate oor Engels

machine à papier à table plate

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Fourdrinier machine

Fourdrinier paper machine

fourdrinier

naamwoord

fourdrinier machine

voorbeelde

Le substrat est formé par voie humide à partir d'une dispersion aqueuse très diluée d'ingrédients sur un crible de création de maille, comme sur une machine à papier à table plate.
The substrate is wet-formed from a very dilute aqueous dispersion of ingredients onto a mesh forming screen, as on a Fourdrinier paper machine.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de transférer une force de vibrations à la table plate d'une machine à papier afin de réaligner les fibres de la bande formée sur la table plate ou de nettoyer les feutres de la section presse.
Vibrational force is transfered to the wire of a papermaking machine in order to re-align the fibers of the web forming on the wire or to clean press section felts.

Au Royaume-Uni, elle comptait trois usines de production, pour un total de six machines à papier à table inclinée: la papeterie Lydney, comptant trois machines à papier à table inclinée et une pour le traitement des fibres de polypropylène, la papeterie Simpson Cough, comptant deux machines à table inclinée, et enfin, la papeterie Devon Valley, comptant une machine à table inclinée et une autre à table plate.
Crompton comprised three production facilities with a total of six inclined wire paper machines in the UK: the Lydney mill with three inclined wire machines and a polypropylene fibre operation, the Simpson Clough Mill with two inclined wire machines and the Devon Valley Mill with one inclined wire machine and one flat wire machine.

Au Royaume-Uni, elle comptait trois usines de production, pour un total de six machines à papier à table inclinée: la papeterie Lydney, comptant trois machines à papier à table inclinée et une pour le traitement des fibres de polypropylène, la papeterie Simpson Cough, comptant deux machines à table inclinée, et enfin, la papeterie Devon Valley, comptant une machine à table inclinée et une autre à table plate
Crompton comprised three production facilities with a total of six inclined wire paper machines in the UK: the Lydney mill with three inclined wire machines and a polypropylene fibre operation, the Simpson Clough Mill with two inclined wire machines and the Devon Valley Mill with one inclined wire machine and one flat wire machine

L'invention concerne un système de régulation de débit dans la caisse d'arrivée d'une machine à papier permettant de garantir la régularité de l'épaisseur de la suspension de fibres sur la totalité de la largeur de la caisse d'arrivée au stade de décharge de la suspension de fibres à travers la chambre de séparation vers la table plate de la machine à papier.
The objective of the invention is a control flow system in a paper machine head box to guarantee a controlled even thickness of the fibre suspension over the whole width of the head box at the stage when the fibre suspension discharges through the slice to the paper machine wire.

Une machine à papier comprend une première presse à écartement longitudinal (20) suivant immédiatement une table plate (10-12), un écartement plat de pression étant formé entre un cylindre presseur (22) et un tuyau presseur (23) pouvant être pressé contre le cylindre presseur (22) au moyen d'un patin de pression (24).
In a papermaking machine, the wire section (10-12) is followed immediately by a first longitudinal-gap press (20) in which a flat press gap is formed between a press roller (22) and a flexible press tube (23). The press gap can be pressed against the press roller (22) by a press shoe (24).

L'invention concerne un dispositif de formation de feuille (1) pour une machine à table plate (100) destinée à la production d'une feuille continue (2) de matière fibreuse, notamment une bande de papier, de carton ou de papier d'emballage, à partir d'au moins une suspension de matière fibreuse (3).
The invention relates to a sheet forming device (1) for a Fourdrinier machine (100) for producing a web of fibrous material (2), in particular a web of paper, card or packaging paper, from at least one fibrous material suspension (3).

L'invention concerne un procédé qui permet de traiter une bande de papier ou de carton avec une substance mouillante ou bien de calandrer ladite bande avant la sécheuse à cylindres d'une machine à papier ou à carton, en maintenant la teneur en solides de la bande très basse, généralement entre 10 et 60 %. Il est possible de transporter la bande, si on le souhaite, de manière totalement supportée depuis la section table plate de la machine jusqu'à la bobineuse, tout en conservant les bénéfices, en termes de qualité, dus à la réduction contrôlée de la teneur en humidité de la bande et en déshydratant cette dernière.
A method for treating a web of paper or board with a wetting substance or calendering the web prior to the cylinder dryer section of a paper- or boardmaking machine while the solids content of the web is still very low, typically in the range of 10 - 60 %, wherein the web can be conveyed when so desired fully supported from the wire section of the paper- or board making machine up to the winder, while simultaneously utilizing the quality benefits obtained from a controlled reduction of the web moisture content and dewatering of the same.

L'invention concerne un procédé permettant de régler le profil plein d'une bande dans une machine à papier/carton au niveau de la toile de fabrication dans laquelle un jet de lèvre d'une caisse de tête (10) de la machine à papier/carton est déchargé vers la toile (12) de fabrication, laquelle comprend une/de(s) table(s) plate(s) (16, 20) et des unités d'essorage (13).
The invention relates to a method for controlling the solids profile of a web in a paper/board machine in a wire section in which a slice jet of a headbox (10) of the paper/board machine is discharged to the wire section (12). The wire section comprises a wire/wires (16, 20) and dewatering units (13).

Cette invention se rapporte à un procédé permettant de prévoir le poids de la matière sèche de la pâte du papier qui est produit par une machine de fabrication du papier sur la base de mesures simultanées (1) de la teneur en eau de la pâte à papier sur la toile synthétique ou la table plate d'une machine de fabrication du papier et (2) du poids de la matière sèche du produit en papier.
A method of predicting the dry stock weight of paper that is produced by a papermaking machine based on simultaneousness measurements of (1) the water content of the paper stock on the fabric or wire of the papermaking machine and of (2) the dry stock weight of the paper product is provided.

Équipements en Chambre: Armoire ou penderie, Articles de toilette gratuits, Baignoire, Baignoire ou douche, Bouilloire électrique, Bureau, Canapé, Chauffage, Chaussons, Climatisation, Coffre-fort, Coin salon, Douche, Fer à repasser, Insonorisation, Machine à café, Matériel de repassage, Minibar, Moquette, Papier toilette, Table à manger, Toilettes, Télévision, Télévision à écran plat
Room facilities: Air conditioning, Bath, Bath or Shower, Bathrobe, Carpeted, Coffee machine, Desk, Dining table, Electric kettle, Flat-screen TV, Free toiletries, Hairdryer, Heating, Iron, Ironing Facilities, Minibar, Private bathroom, Safety Deposit Box, Seating Area, Shower, Slippers, Sofa, Soundproofing, TV, Tea/Coffee Maker, Tile/Marble floor, Toilet, Toilet paper, Towels, Trouser Press, Wake Up Service/Alarm Clock, Wake-up service, Wardrobe or closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire / penderie, Articles de toilette gratuits, Chauffage, Chaînes du câble, Climatisation, Coin repas, Coin salon, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Lave-vaisselle, Linge de maison, Machine à café, Matériel de repassage, Micro-ondes, Moquette, Papier toilette, Réfrigérateur, Table à manger, Télévision à écran plat, Ustensiles de cuisine, Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Room facilities: Air conditioning, Cable Channels, Carpeted, Coffee machine, Dining area, Dining table, Dishwasher, Flat-screen TV, Free toiletries, Heating, Iron, Ironing Facilities, Kitchen, Kitchenware, Linen, Microwave, Oven, Private flat in building, Refrigerator, Seating Area, Toaster, Toilet paper, Upper floors accessible by lift, Wardrobe/Closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire ou penderie, Articles de toilette gratuits, Bain à remous, Balcon, Bouilloire électrique, Chaise haute pour enfants, Chauffage, Climatisation, Coin repas, Cuisine, Fer à repasser, Four, Linge de maison, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Parquet, Réfrigérateur, Serviettes, Sèche-cheveux, Table à manger, Toilettes, Toilettes supplémentaires, Téléphone, Télévision à écran plat, Ventilateur, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Room facilities: Additional Toilet, Air conditioning, Balcony, Children's high chair, Coffee machine, Dining area, Dining table, Electric kettle, Fan, Flat-screen TV, Free toiletries, Hairdryer, Hardwood or parquet floors, Heating, Hot Tub, Iron, Kitchen, Linen, Microwave, Oven, Private flat in building, Refrigerator, Telephone, Toilet, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire ou penderie, Baignoire ou douche, Bidet, Bouilloire électrique, Chauffage, Climatisation, Coin repas, Cuisine, Fer à repasser, Grille-pain, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Produits ménagers, Salle de bains privative, Sèche-cheveux, Table à manger, Télévision à écran plat, Vue sur la ville, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
(Apartment) Room facilities: Air conditioning, Bath or Shower, Bidet, City view, Cleaning products, Coffee machine, Dining area, Dining table, Electric kettle, Flat-screen TV, Hairdryer, Heating, Iron, Kitchen, Microwave, Private bathroom, Private flat in building, Toaster, Toilet paper, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire ou penderie, Baignoire ou douche, Bidet, Bouilloire électrique, Chauffage, Climatisation, Coin repas, Cuisine, Fer à repasser, Grille-pain, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Produits ménagers, Salle de bains privative, Sèche-cheveux, Table à manger, Télévision à écran plat, Vue sur la ville, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Room facilities: Air conditioning, Bath or Shower, Bidet, City view, Cleaning products, Coffee machine, Dining area, Dining table, Electric kettle, Flat-screen TV, Hairdryer, Heating, Iron, Kitchen, Microwave, Private bathroom, Private flat in building, Toaster, Toilet paper, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire ou penderie, Articles de toilette gratuits, Balcon, Bouilloire électrique, Chauffage, Coin repas, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Lave-linge, Lave-vaisselle, Machine à café, Micro-ondes, Moquette, Papier toilette, Produits ménagers, Réfrigérateur, Sèche-cheveux, Table à manger, Télévision, Télévision à écran plat, Ventilateur, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Room facilities: Balcony, Carpeted, Cleaning products, Coffee machine, Dining area, Dining table, Dishwasher, Electric kettle, Fan, Flat-screen TV, Free toiletries, Hairdryer, Heating, Iron, Kitchen, Microwave, Oven, Private flat in building, Refrigerator, TV, Toaster, Toilet paper, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet, Washing Machine

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Articles de toilette gratuits, Balcon, Climatisation, Coin repas, Cuisine, Dressing, Fer à repasser, Four, Lave-linge, Logement entièrement accessible en fauteuil roulant, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Produits ménagers, Réfrigérateur, Salle de bains privative, Serviettes, Table à manger, Télévision à écran plat, Vue, Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Apartment) Room facilities: Air conditioning, Balcony, Cleaning products, Coffee machine, Dining area, Dining table, Dressing Room, Entire unit wheelchair accessible, Flat-screen TV, Free toiletries, Iron, Kitchen, Microwave, Oven, Private bathroom, Private flat in building, Refrigerator, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by lift, View, Washing Machine

Équipements en Chambre: Armoire ou penderie, Bouilloire électrique, Chaise haute pour enfants, Chambre anti-allergie, Chauffage, Chaînes satellite, Espace repas extérieur, Grille-pain, Linge de maison, Machine à café, Mitoyen, Mobilier d’extérieur, Moustiquaire, Papier toilette, Réfrigérateur, Serviettes, Table à manger, Télévision à écran plat, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Room facilities: Children's high chair, Coffee machine, Dining table, Electric kettle, Flat-screen TV, Heating, Hypoallergenic, Linen, Mosquito net, Outdoor dining area, Outdoor furniture, Refrigerator, Satellite Channels, Semi-detached, Toaster, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet Max persons: 4

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Chauffage, Climatisation, Coin repas, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Jeux de société / puzzles, Linge de maison, Logement entièrement situé au rez-de-chaussée, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Parquet, Plaque de cuisson, Réfrigérateur, Serviettes, Sèche-cheveux, Table à manger, Télévision à écran plat, Ustensiles de cuisine, Ventilateur
Room facilities: Air conditioning, Board games/puzzles, Coffee machine, Dining area, Dining table, Entire unit located on ground floor, Fan, Flat-screen TV, Hairdryer, Hardwood/Parquet floors, Heating, Iron, Kitchen, Kitchenware, Linen, Microwave, Oven, Private flat in building, Refrigerator, Stovetop, Toaster, Toilet paper, Towels Max persons: 3

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire ou penderie, Bureau, Chauffage, Chaînes satellite, Chaînes à la carte, Climatisation, Coin repas, Coin salon, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Kitchenette, Lave-linge, Lave-vaisselle, Machine à café, Micro-ondes, Mitoyen, Papier toilette, Parquet, Plaque de cuisson, Portant, Produits ménagers, Réfrigérateur, Serviettes, Sèche-linge, Table à manger, Télévision à écran plat, Ventilateur, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers, Étendoir
Room facilities: Air conditioning, Cleaning products, Clothes rack, Coffee machine, Desk, Dining area, Dining table, Dishwasher, Drying rack for clothing, Fan, Flat-screen TV, Hardwood or parquet floors, Heating, Iron, Kitchen, Kitchenette, Microwave, Oven, Pay-per-view Channels, Private flat in building, Refrigerator, Satellite Channels, Seating Area, Semi-detached, Stovetop, Toaster, Toilet paper, Towels, Tumble dryer, Upper floors accessible by stairs only, Wardrobe or closet, Washing Machine

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire / penderie, Articles de toilette gratuits, Balcon, Bouilloire électrique, Chauffage, Climatisation, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Lave-vaisselle, Linge de maison, Machine à café, Micro-ondes, Moquette, Papier toilette, Plaque de cuisson, Portant, Réfrigérateur, Serviettes, Table à manger, Télévision, Télévision à écran plat, Ustensiles de cuisine, Vue sur la piscine, Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Room facilities: Air conditioning, Balcony, Carpeted, Clothes rack, Coffee machine, Dining table, Dishwasher, Electric kettle, Flat-screen TV, Free toiletries, Heating, Iron, Kitchen, Kitchenware, Linen, Microwave, Oven, Pool view, Private flat in building, Refrigerator, Stovetop, TV, Toaster, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by lift, Wardrobe/Closet

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Armoire / penderie, Articles de toilette gratuits, Balcon, Bouilloire électrique, Chauffage, Climatisation, Cuisine, Fer à repasser, Four, Grille-pain, Lave-vaisselle, Linge de maison, Machine à café, Micro-ondes, Moquette, Papier toilette, Plaque de cuisson, Portant, Réfrigérateur, Serviettes, Table à manger, Télévision, Télévision à écran plat, Ustensiles de cuisine, Vue sur la piscine, Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Room facilities: Air conditioning, Balcony, Carpeted, Clothes rack, Coffee machine, Dining table, Dishwasher, Electric kettle, Flat-screen TV, Free toiletries, Heating, Iron, Kitchen, Kitchenware, Linen, Microwave, Oven, Pool view, Private flat in building, Refrigerator, Stovetop, TV, Toaster, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by lift, Wardrobe/Closet Max persons: 3

Équipements en Chambre: Appartement privé dans un immeuble, Balcon, Chauffage, Climatisation, Cuisine, Douche, Fer à repasser, Grille-pain, Linge de maison, Machine à café, Micro-ondes, Papier toilette, Parquet, Produits ménagers, Réfrigérateur, Salle de bains privative, Serviettes, Sèche-cheveux, Table à manger, Toilettes, Télévision, Télévision à écran plat, Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Room facilities: Air conditioning, Balcony, Cleaning products, Coffee machine, Dining table, Flat-screen TV, Hairdryer, Hardwood or parquet floors, Heating, Iron, Kitchen, Linen, Microwave, Private bathroom, Private flat in building, Refrigerator, Shower, TV, Toaster, Toilet, Toilet paper, Towels, Upper floors accessible by stairs only

Équipements en Chambre: Balcon, Bouilloire électrique, Chaînes du câble, Climatisation, Coin repas, Coin salon, Fer à repasser, Four, Lave-linge, Lave-vaisselle, Linge de maison, Logement entièrement situé au rez-de-chaussée, Machine à café, Mitoyen, Papier toilette, Parquet, Plaque de cuisson, Portant, Produits ménagers, Serviettes, Sèche-cheveux, Table à manger, Télévision à écran plat, Ustensiles de cuisine, Vue, Étendoir
Room facilities: Air conditioning, Balcony, Cable Channels, Cleaning products, Clothes rack, Coffee machine, Dining area, Dining table, Dishwasher, Drying rack for clothing, Electric kettle, Entire unit located on ground floor, Flat-screen TV, Hairdryer, Hardwood or parquet floors, Iron, Kitchenware, Linen, Oven, Seating Area, Semi-detached, Stovetop, Toilet paper, Towels, View, Washing Machine