main-d’œuvre oor Engels main-d’œuvre Vertalings in die woordeboek Frans - Engelsmanpower naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeLe blocus a des incidences sur le recrutement de main-d’œuvre qualifiée dans le secteur des transports maritimes.The embargo is having an impact on the recruitment of skilled manpower for the maritime industry. Open Multilingual Wordnetworkforce naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeOn trouve une forte proportion d'immigrants parmi la main-d’œuvre de ces usines.One finds a large proportion of immigrants among the workforce in these factories. Open Multilingual Wordnethandiwork naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnet En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgelabour force · handcraft · handicraft · hands · handwork · labour · men · work force Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmain d’œuvre handling · hands · labor · labour · manpower · men · trouble · work force · workforcediminution du bassin de main-d’œuvre shrinking of the labour poolcoût de main d’œuvre commission · handling chargemobilité de la main-d’œuvre labour mobilityà fort coefficient de main d’œuvre labor-intensive · labour-intensivevoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLes garçons ont davantage tendance à servir de main-d’œuvre dans l’agriculture des pays voisins (rapport BIT 2006).Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cet écart tient aux coûts de main-d’œuvre qu’exigeront les modifications techniques et les essais connexes.It is normal procedure for project offices to bear these costs.Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le niveau d'instruction de la main-d'œuvre maltaise figure toujours parmi les plus bas de l'Union.The educational attainment of Malta’s workforce is still among the lowest in the EU.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Demandez-nous Passerelle des sciences de la vie Main-d’œuvre qualifiée Le talent et les compétences au Canada :Ask us Life Sciences Gateway Skilled Workforce Talent and Skills in Canada:Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;(c) the cost of packing, including labour and materials;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il va se substituer à la déclaration annuelle de la situation de la main‐d'œuvre.It will replace the annual statement on the situation of the labour force.UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les grandes plantations exigent toutefois une main-d’œuvre abondante.These huge plantations, however, required massive numbers of workers.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Main-d'œuvre sanitaireA health workforceMultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mobilité de la main-d’œuvreLabour MobilityUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Distribution par âge de la main-d’œuvre agricole permanenteDistribution of the number of full-time employees of agricultural organizations, by age, as ofUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La main‐d’œuvre féminineWomen in the workforceUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Emploi informel en pourcentage de la main-d’œuvre totaleInformal employment as a percentage of the total labour forceUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’ai perdu près de sept mille heures de main-d’œuvre à cause de leurs bombes !I have lost over seven thousand man-hours of production to their bombs!'Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Amélioration de l'accès à la main-d'œuvre qualifiée de l'étranger 1,8Increased access to skilled workers from outside Canada 1.8Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ces chiffres dépendent des coûts locaux des différentes ressources (capital, énergie, eau et main-d’œuvre)[13].These figures depend on the local costs of the different resources (capital, energy, water and labour)[13].EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede • la disponibilité d'une main-d'œuvre régionale pour le travail spécialisé (par exemple, dans le secteur de la santé);• the availability of regional people for specialized work (e.g. health care);Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Artisans, métiers de la métallurgie et de la construction mécanique (main-d’œuvre qualifiée) 384 40,4Manual jobs, metal- and machining jobs (Skilled labour) 384 40,4EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ces guenilles que nous portons, nos prouesses en tant que main-d’œuvre animale esclave ?These rags on our backs, our prowess as animal slave labor?""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il s’ensuit que la main-d’œuvre y est rare et coûteuse.It follows that man power is and costly.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ainsi, le pourcentage de leur main-d’œuvre près de la retraite est inférieur à la moyenne nationale.Hence, the percentage of their workforces near retirement is less than the national average.Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Une autre caractéristique poignante du Luxembourg est la main d’œuvre internationale hautement qualifiée et plurilingue.Another unusual feature of Luxembourg is its highly qualified and multilingual international workforce.UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede MALDAON (République arabe syrienne) reconnaît que son pays ne dispose pas de données statistiques sur la main‐d’œuvre.MALDAON (Syrian Arab Republic) acknowledged that his country did not have workforce statistics.UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La productivité de la main-d’œuvre est toujours faible.Labour productivity remains at low levels.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aborder les aspects économiques, l'exploitation de la main-d'œuvre et l'abus de pouvoir 45.Economics; exploitation of labor and power 45.Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Certains achètent encore plus de main-d’œuvre pour obtenir plus d'argent.Some even buy more labor to increase their profits.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER119813 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k