main-d'œuvre oor Engels

main-d'œuvre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

workforce

naamwoord

workers employed by an organization

Comme les entreprises étrangères lancent des opérations dans des secteurs de main-d'œuvre dans lesquels l'Afrique a un avantage comparatif, elles souhaitent former la main-d'œuvre locale.
As foreign firms launch operations in the labor-intensive sectors in which Africa has a comparative advantage, they will train the local workforce.

labour force

naamwoord

people available for employment

Une main-d'œuvre plus âgée et des vies actives plus longues ne devraient pas impliquer une main-d'œuvre moins productive.
An older labour force and longer working lives need not imply less productive labour.

labor

naamwoord

Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.
The stated price does not include labor charges.

manpower · labor costs · labor force · labour

Soortgelyke frases

réinstallation de la main-d'œuvre
relocation of workers

Comité des opérations de main-d'œuvre
Manpower Operations Policy Committee

main-d'œuvre employée sur les chantiers
on-site employment

Commission de mise en valeur de la main-d'œuvre du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Labour Force Development Board

par rapport à la main-d'œuvre disponible
in relation to available man power

Conseil d'élaboration de la politique du service de main-d'œuvre
MSPC · Manpower Services Policy Committee

Commission d'arbitrage de la main-d'œuvre de l'Ontario
Ontario Labour-Management Arbitration Commission

adjonction de main-d'œuvre masculine non qualifiée
male dilutees

mission sans bureau de la Main-d'œuvre et de l'Immigration
non-MandI post

voorbeelde

Les garçons ont davantage tendance à servir de main-d’œuvre dans l’agriculture des pays voisins (rapport BIT 2006).
Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).

Cet écart tient aux coûts de main-d’œuvre qu’exigeront les modifications techniques et les essais connexes.
It is normal procedure for project offices to bear these costs.

Le niveau d'instruction de la main-d'œuvre maltaise figure toujours parmi les plus bas de l'Union.
The educational attainment of Malta’s workforce is still among the lowest in the EU.

Demandez-nous Passerelle des sciences de la vie Main-d’œuvre qualifiée Le talent et les compétences au Canada :
Ask us Life Sciences Gateway Skilled Workforce Talent and Skills in Canada:

c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;
(c) the cost of packing, including labour and materials;

Il va se substituer à la déclaration annuelle de la situation de la main‐d'œuvre.
It will replace the annual statement on the situation of the labour force.

Les grandes plantations exigent toutefois une main-d’œuvre abondante.
These huge plantations, however, required massive numbers of workers.

Main-d'œuvre sanitaire
A health workforce

Mobilité de la main-d’œuvre
Labour Mobility

Distribution par âge de la main-d’œuvre agricole permanente
Distribution of the number of full-time employees of agricultural organizations, by age, as of

La main‐d’œuvre féminine
Women in the workforce

Emploi informel en pourcentage de la main-d’œuvre totale
Informal employment as a percentage of the total labour force

J’ai perdu près de sept mille heures de main-d’œuvre à cause de leurs bombes !
I have lost over seven thousand man-hours of production to their bombs!'

Amélioration de l'accès à la main-d'œuvre qualifiée de l'étranger 1,8
Increased access to skilled workers from outside Canada 1.8

Ces chiffres dépendent des coûts locaux des différentes ressources (capital, énergie, eau et main-d’œuvre)[13].
These figures depend on the local costs of the different resources (capital, energy, water and labour)[13].

• la disponibilité d'une main-d'œuvre régionale pour le travail spécialisé (par exemple, dans le secteur de la santé);
• the availability of regional people for specialized work (e.g. health care);

Artisans, métiers de la métallurgie et de la construction mécanique (main-d’œuvre qualifiée) 384 40,4
Manual jobs, metal- and machining jobs (Skilled labour) 384 40,4

Ces guenilles que nous portons, nos prouesses en tant que main-d’œuvre animale esclave ?
These rags on our backs, our prowess as animal slave labor?""

Il s’ensuit que la main-d’œuvre y est rare et coûteuse.
It follows that man power is and costly.

Ainsi, le pourcentage de leur main-d’œuvre près de la retraite est inférieur à la moyenne nationale.
Hence, the percentage of their workforces near retirement is less than the national average.

Une autre caractéristique poignante du Luxembourg est la main d’œuvre internationale hautement qualifiée et plurilingue.
Another unusual feature of Luxembourg is its highly qualified and multilingual international workforce.

MALDAON (République arabe syrienne) reconnaît que son pays ne dispose pas de données statistiques sur la main‐d’œuvre.
MALDAON (Syrian Arab Republic) acknowledged that his country did not have workforce statistics.

La productivité de la main-d’œuvre est toujours faible.
Labour productivity remains at low levels.

Aborder les aspects économiques, l'exploitation de la main-d'œuvre et l'abus de pouvoir 45.
Economics; exploitation of labor and power 45.

Certains achètent encore plus de main-d’œuvre pour obtenir plus d'argent.
Some even buy more labor to increase their profits.