maladie à transmission hydrique oor Engels
maladie à transmission hydrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
waterborne disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La salubrité de l’eau de boisson notamment est cruciale pour éviter la propagation des maladies à transmission hydrique. »
“In particular, safe drinking water is vital to prevent the spread of water-borne diseases,” she said.WHO WHO
La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations
Vigilance against water-borne diseases was one of the central concernsMultiUn MultiUn
considérant que, chaque année, trois millions et demi de personnes meurent de maladies à transmission hydrique;
whereas every year, three and a half million people die of water-borne illnesses;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les maladies à transmission hydrique et les maladies d’origine alimentaire comme l’hépatite A sont aussi endémiques.
Water and food borne diseases, such as Hepatitis A, are also endemic.UN-2 UN-2
Les maladies à transmission hydrique sont maîtrisées à Maurice
Waterborne diseases are under control in MauritiusMultiUn MultiUn
Début 2014, la diarrhée aqueuse aiguë et d’autres maladies à transmission hydrique étaient en augmentation.
By early 2014 acute watery diarrhoea and other water borne diseases were on the rise.WHO WHO
Les maladies à transmission hydrique
Water-transmitted diseasesUN-2 UN-2
Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques
There are regular outbreaks of water-borne diseasesMultiUn MultiUn
Il existe incontestablement un risque accru de maladies à transmission hydrique ou vectorielle.
An increased risk for water and vector borne diseases definitely exists.WHO WHO
* multiplication des maladies à transmission hydrique et d’origine alimentaire en raison du manque d’hygiène et d’eau propre;
* more water- and food-borne diseases that result from poor hygiene and a lack of clean water;WHO WHO
Parmi les maladies à transmission hydrique qui touchent les enfants, les plus mortelles sont les infections diarrhéiques.
Of the waterborne diseases affecting children, the most deadly are diarrhoeal infections.WHO WHO
Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques.
There are regular outbreaks of water-borne diseases.UN-2 UN-2
Chaque année, la pollution atmosphérique fait # millions de morts et les maladies à transmission hydrique # autres encore
Every year # million people die because of air pollution and # million because of water-borne diseasesMultiUn MultiUn
Toutefois, il est évident que le risque de maladies à transmission hydrique ou autres subsiste.
However, it is clear that the risk of water-borne and other diseases continues.WHO WHO
La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.
Vigilance against water-borne diseases was one of the central concerns.UN-2 UN-2
Les maladies à transmission hydrique et les maladies d'origine alimentaire comme l'hépatite A sont aussi endémiques
Water and food borne diseases, such as Hepatitis A, are also endemicMultiUn MultiUn
Des millions d’enfants peuvent être sauvés d’un décès prématuré ou de maladies à transmission hydrique.
Millions of children can be saved from premature death and illness related to malnutrition and water-borne diseases.WHO WHO
Nous avons pu réduire le taux annuel de morbidité liée aux maladies à transmission hydrique.
We have achieved annual decreases in the morbidity rate associated with waterborne diseases.UN-2 UN-2
Les maladies à transmission hydrique sont maîtrisées à Maurice.
Waterborne diseases are under control in Mauritius.UN-2 UN-2
Chaque année, la pollution atmosphérique fait 3 millions de morts et les maladies à transmission hydrique, 5 autres encore.
Every year, 3 million people die because of air pollution and 5 million because of water-borne diseases.UN-2 UN-2
Beaucoup d’autres maladies à transmission hydrique comme le choléra, la typhoïde et l’hépatite peuvent donner lieu à des flambées explosives.
Many other water-borne diseases, such as cholera, typhoid and hepatitis, are prone to explosive outbreaks.WHO WHO
Des mesures de lutte sont instaurées mais la situation humanitaire actuelle multiplie les risques pour toutes les maladies à transmission hydrique.
Control measures are being put in place, although the risk of waterborne diseases has been exacerbated by the current humanitarian situation.WHO WHO
* Garantir un accès à des quantités suffisantes d'eau potable, point essentiel pour éviter les épidémies, notamment de maladies à transmission hydrique.
* Ensuring access to adequate supplies of clean drinking water. This is essential to prevent disease outbreaks, particularly waterborne diseases.WHO WHO
La chloration des ressources en eau et des campagnes d’hygiène et d’assainissement ont aidé à prévenir les maladies à transmission hydrique.
Chlorination of water sources and hygiene and sanitation campaigns have helped to prevent outbreaks of waterborne diseases.UN-2 UN-2
Amélioration de la santé humaine (réduction de l’incidence des maladies à transmission hydrique grâce à l’amélioration de la qualité de l’eau)
Improved human health (reduced incidence of water-borne diseases a consequence of improved water quality)UN-2 UN-2
221 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.