maladie à prions oor Engels

maladie à prions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prion diseases

prion disease

Soortgelyke frases

Génétique et Maladies à prion
GPD · Genetics and Prion Diseases

maladies génétiques à prion
inherited prion disease

maladie à prion
prion disease

voorbeelde

Pas si c'était une maladie à prions.
Not if it was a prion disease.

• Maladies à prions Traiter le problème
• Prion related disease Addressing the Problem

Risque de transmission de maladies à prions.
Risk of transmission of diseases caused by prions.

Le Dr Ray Bradley, CBE, consultant pour l’ESB, Royaume-Uni, a discuté des maladies à prions animales émergentes.
Dr. Ray Bradley, CBE, BSE Consultant, United Kingdom, discussed Emerging Animal Prion Diseases.

Tu attrapes une maladie à prions par l'ingestion de tissus infectés.
You catch a prion disease by ingesting infected tissue.

— le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre des diagnostics différentiels rapides,
— maintaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis

Dérivés de l'acide 1-(2-fluorobiphényl-4-yl)-cyclopropanecarboxylique destinés au traitement de maladies à prions
1-(2-fluorobiphenyl-4-yl)-cyclopropanecarboxylic acid derivatives for the therapy of prion diseases

L'autopsie confirme une détérioration du cerveau, qui correspond avec une maladie à prion.
Coroners pathology confirms brain deterioration consistent with some kind of prion disease.

De cette priorité fait spécifiquement partie la recherche sur les maladies à prions.
This priority specifically includes research on prion diseases.

Le Canada prend l'initiative de l'intervention nord-américaine pour les maladies à prions Réseau de cellules souches (RCS)
Canada takes lead in forging North American response to prion diseases Stem Cell Network (SCN)

Infectivité, p. ex. nature moléculaire v. Prévention et traitement des maladies à prions, p. ex. vaccins vi.
Infectivity, e.g., molecular nature v. Prevention and treatment of prion diseases, e.g., vaccines vi.

- le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre l'établissement d'un diagnostic différentiel rapide;
- retaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis;

Votre femme souffrait d'un trouble rare lié à une maladie à prions.
Your wife suffered from a rare disorder of prion disease.

Dr Kumanan Wilson Quels sont les principaux enjeux des maladies à prions sur le plan de la santé?
Dr. Kumanan Wilson What are the major health challenges of prion diseases?

Le type dura-CJD/PL est une nouvelle maladie à prions affectant la population du Japon.
Dura‐CJD/PL type is a new prion disease among the Japanese population.

100 de toutes les maladies à prions humaines sont associées à des mutations génétiques.
Ten to fifteen percent of all human prion diseases are related to genetic mutations.

- le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre l'établissement d'un diagnostic différentiel rapide,
- maintaining expertise on prionic diseases to enable rapid differential diagnosis,

Maladie de Creutzfeldt-Jakob. Forme la plus fréquente des maladies à prions humaines.
A medical professional who specializes in assisting patients and families who are affected or at risk of a hereditary medical condition.

Activités de l'IMII Relever le défi des maladies à prions :
III Events Meeting the Health Challenge of Prion Diseases:

Les maladies à prions sont des maladies transmissibles mortelles qui entraînent la dégénérescence du tissu cérébral.
We wanted not only to study them, but to evaluate them and even suggest ways to improve their fabrication processes."

Lorsque la maladie à prions pénètre l'organisme, les CDF attirent les prions et les multiplient.
When the disease prions first enter the body, the FDCs attract the prions and cause them to multiply.

le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre des diagnostics différentiels rapides,
maintaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis

Cette recherche porte sur les troubles neurodégénératifs résultant des maladies à prions.
Adriano Aguzzi, professor at the Institute of Neuropathology at Zurich University Hospital (CH), is coordinator of the Tseur European project that is investigating neurodegenerative disorders resulting from prion disorders.