maladie à virus vélogène de Newcastle oor Engels

maladie à virus vélogène de Newcastle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

velogenic Newcastle disease

voorbeelde

Ce virus comprend au moins un transgène codant pour une cytokine aviaire, le virus de la maladie de Newcastle à ARN oncolytique recombiné pouvant être obtenu à partir d'un virus de la maladie de Newcastle à ARN oncolytique vélogénique ou mésogénique.
The invention refers to a recombinant oncolytic RNA Newcastle Disease Virus for the treatment of a proliferative disease, comprising at least one transgene coding for an avian cytokine, wherein the recombinant oncolytic RNA Newcastle Disease Virus is obtainable from a velogenic or mesogenic oncolytic RNA Newcastle Disease Virus.

Les symptômes de l'influenza aviaire sont très semblables à ceux de la maladie à virus vélogène de Newcastle et d'autres maladies aviaires.
The signs of AI are very similar to those seen with Velogenic Newcastle Disease and other poultry diseases.

tous les oeufs de l'envoi proviennent de troupeaux cliniquement exempts de la maladie à virus vélogène de Newcastle d'influenza aviaire hautement pathogène;
all eggs in the shipment originated from flocks that are clinically free from Velogenic Newcastle disease and fowl plague (highly pathogenic avian influenza);

Les produits d'œufs peuvent potentiellement propager des agents zoopathogènes comme l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et la maladie à virus vélogène de Newcastle (MVVN).
10.12.2 Policy statement Egg products could potentially spread animal pathogens such as Highly Pathogenic Avian Influenza and Velogenic Newcastle Disease (VND).

Le Canada est indemne de la maladie à virus vélogène de Newcastle et de l'influenza aviaire hautement pathogène depuis les six (6) derniers mois.
Canada has been free of velogenic newcastle disease and highly pathogenic avian influenza for the previous six (6) months.

La forme la plus grave de la maladie, soit la souche de la maladie à virus vélogène de Newcastle, est causée par des souches hautement pathogènes du virus.
The most severe forms of the disease, known as velogenic Newcastle disease (VND), are caused by highly pathogenic strains of the virus.

Les maladies hautement pathogènes comme l'influenza aviaire et la maladie à virus vélogène de Newcastle peuvent causer des affections graves et entraîner la mort chez beaucoup d'espèces d'oiseaux.
Diseases such as highly pathogenic avian influenza and velogenic Newcastle disease can cause serious illness and death in many bird species.

Le Canada est indemne de peste bovine, de fièvre aphteuse, de maladie de Newcastle à virus vélogène, de péripneumonie contagieuse bovine, de peste porcine classique et de peste porcine africaine depuis les derniers 6 mois.
Canada has been free of rinderpest, foot and mouth disease, contagious bovine pleuropneumonia, and African swine fever for the previous six (6) months.

Seule la forme du virus vélogène de Newcastle est une maladie à déclaration obligatoire en vertu de la Loi sur la santé des animaux.
Only the velogenic form of Newcastle disease is reportable under the Health of Animals Act.