maltais du Centre oor Engels
maltais du Centre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Rural Central Maltese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le train de réformes mis en place au cours de cette période a notamment débouché sur l'établissement d'un nouveau programme national d'études et la création du Collège maltais des arts, des sciences et des technologies (MCAST) visant à garantir l'accès de tous à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi que sur la création du Conseil maltais des qualifications, du Centre maltais pour la restauration (aujourd'hui Centre et Institut de la conservation), du Centre pour les arts et la créativité et du Conseil de la langue maltaise.
It' s your pappynot-set not-set
Les scientifiques ou les entités de recherche maltais peuvent participer aux activités du Centre commun de recherche.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
À l’occasion du discours de présentation du budget pour 2006, le Gouvernement maltais a déclaré que l’être humain se trouvait au centre des activités de la nation.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
Les concepts d’égalité des chances, d’inclusion, de développement communautaire et de cohésion sociale restent au centre de la stratégie du Gouvernement maltais, ce dernier étant attaché à instaurer une société sans préjugé basée sur l’égalité, ce qui devrait entraîner une amélioration quantifiable de la qualité de vie des personnes handicapées.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Le cavalier a été restauré dans le cadre du projet Millenium de Malte, et il est maintenant un centre culturel connu sous le nom Spazju Kreattiv (maltais pour l'espace créatif).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
La mosquée des Turcs est localisée au centre de Houmt Souk, presque en face du Centre culturel Ferid-Ghazi et derrière l'église Saint-Joseph, dans ce qui constituait autrefois le quartier des Maltais.
My jaw achesWikiMatrix WikiMatrix
Un centre informatique de documentation sur le patrimoine pour Malte Le patrimoine architectural Inventaire pour la protection du patrimoine culturel maltais Enregistrement des monuments Fichiers de base de données Projet de fichier "Monuments" i. ii. iii.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraGiga-fren Giga-fren
Cours dirigé par Lise Maltais, membre certifiée du Centre de transmission de Yoga (CTY), avec formation supplémentaire en anatomie, physiologie, et pathologie humaine. - Yoga prénatal
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et ce fut à des vicaires maltais, amis de la France, que l’on confia l’une des nouvelles paroisses, celle du Sacré Cœur, située au centre du quartier maltais de Bab el-Khadra.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul Pace, directeur du Centre maltais de l'éducation en matière de l'environnement et de la recherche (Maltese Centre for Environmental Education and Research) a évoqué les risques et les conséquences du changement climatique.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l’enseignement maltais demeure certes plutôt centré sur le professeur, on constate toutefois un sentiment général en faveur d’une évolution et d’une plus grande liberté des apprenants, et, pourquoi pas, d’une participation plus active du côté des enseignants.
That' s just a bumpGiga-fren Giga-fren
Sait-elle que M. Tonio Borg, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur maltais, a déclaré, après avoir reçu une pétition signée par cent journalistes, que «la politique du gouvernement» consiste à ne pas autoriser l'accès des médias aux centres de détention, qu'il s'agisse des prisons ou des centres de détention des immigrés clandestins?
Somewhere elsenot-set not-set
Le Centre maltais des travaux de restauration devrait devenir un centre d'excellence pour l'enseignement, la formation à acquérir dans le domaine, les recherches à faire et la pratique de la conservation, de la restauration, de l'entretien, de la gestion et de la présentation du patrimoine culturel et aussi pour les services de restauration à fournir et les consultations à assurer dans ce même domaine
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?MultiUn MultiUn
Bienvenue Bienvenue sur le site web du Centre dentaire Boucher Levesque Maltais.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 13 janvier 2005, les autorités maltaises ont infligé des mauvais traitements et usé d’une force excessive envers les personnes détenues dans les baraquements du centre de détention d’Hal Safi. Amnesty International s’inquiète vivement de ces conclusions publiées le 12 décembre 2005 dans le rapport de la Commission d’enquête nommée par le gouvernement maltais.
What are you going to do when this blows up in your face?Giga-fren Giga-fren
Sa gestion est confiée à un bureau de gouverneurs, nommés par le président maltais, mais le Centre est cependant indépendant du gouvernement.
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre Franco-Maltais (CFM) aide à l’apprentissage du français dans les écoles maltaises
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emplacement: Centre d'aquaculture et l'environnement, Région du Pacifique Domynick Maltais
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cérémonie d’inauguration sera l’occasion de lancer le cours introductif sur la conservation et le patrimoine culturel méditerranéen et d’ouvrir le Centre des technologies de l’information et de la communication du consortium IKONOS, créé par le coordinateur du projet, le Centre maltais de restauration.
Well, that guy had a lot more sex than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre de services financiers de Malte (Malta Financial Services Authority), le seul organisme de réglementation chargé d'octroyer des permis pour tout le secteur financier maltais et d'en assurer la supervision, a diffusé une circulaire informant tous les établissements agréés de leur obligation de communiquer immédiatement au Centre toute information ayant trait aux personnes visées dans les listes établies par la résolution du Conseil de sécurité
if it's treason, they might execute him at the marketMultiUn MultiUn
Le Centre de services financiers de Malte (Malta Financial Services Authority), le seul organisme de réglementation chargé d’octroyer des permis pour tout le secteur financier maltais et d’en assurer la supervision, a diffusé une circulaire informant tous les établissements agréés de leur obligation de communiquer immédiatement au Centre toute information ayant trait aux personnes visées dans les listes établies par la résolution du Conseil de sécurité.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
Directeur du centre d'information Malte-UE (en charge de la stratégie de communication du gouvernement maltais sur l'Union européenne en vue du référendum sur l'Union européenne) (1999-2003).
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce centre fait partie du programme « Investir dans votre avenir » élaboré par l'État maltais et cofinancé grâce à des ressources du Fonds européen de développement régional.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, j’ai toujours en ma possession deux magnifiques pommes que je suis parvenue à sauver du sénateur Maltais et de son canif lors de notre visite au centre de recherche avec le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts en octobre dernier.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.