mandant d'un Administrateur oor Engels

mandant d'un Administrateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

constituent of an Executive Director

voorbeelde

• les personnes responsables d’une substance contaminante, que cette substance soit présente dans les terrains contaminés, sur les lieux ou sous le sol ; toute autre personne que le directeur considère avoir causé ou contribué au rejet de la substance ; les propriétaires des lieux contaminés ; tout ancien propriétaire d’un lieu contaminé ayant possédé le bien pendant que la substance était présente dans les terrains contaminés, sur les lieux ou sous le sol ; les successeurs, cessionnaires, liquidateurs, administrateurs, séquestres, séquestres-gérants, syndics, mandataires ou mandants des personnes mentionnées ci-dessus.
• a person responsible for the substance that is in, on or under the contaminated site, any other person who the Director considers caused or contributed to the release of the substance, the owner of the contaminated site, any previous owner of the contaminated site who was the owner at any time when the substance was in, on or under the contaminated site, a successor, assignee, executor, administrator, receiver, receiver-manager, trustee, agent or principal of any of the persons listed above.

Ces sûretés sont détenues par l’administrateur fiduciaire en vertu d’un contrat qu’il conclut pour le compte des créanciers.<br/> Schultze & Braun fait fonction d’administrateur fiduciaire pour le compte de ses mandants.
The trustee holds these securities on the basis of a “true” contract for the benefit of a creditor.<br/> Schultze & Braun acts as such a trustee for its clients.

Il s’agit notamment, en rapport avec un client existant ou potentiel de Paysafe, de tout commerçant indépendant et mandant, y compris les directeurs généraux et financiers, tout autre administrateur et dirigeant, les actionnaires, partenaires et propriétaires bénéficiaires d’un client ainsi que tout membre du personnel ayant accès ou utilisant les Services Paysafe pour le compte d’un client.
This includes, in relation to a customer or prospective customer of Paysafe, any sole trader and any principals, including the managing and financial directors, any other directors and officers, shareholders, partners and beneficial owners of a customer, as well as any member of staff accessing or using the Paysafe Services on behalf of a customer.

e) de nomination, de destitution ou de remplacement de tuteurs, curateurs ou autres administrateurs du bien d’autrui, ou encore de révocation du mandataire chargé d’exécuter un mandat donné en prévision de l’inaptitude du mandant;
(e) appointment, removal or replacement of tutors, curators or other administrators of the property of others, or revocation of the mandate given to a mandatary in anticipation of the mandator’s incapacity;

e) de nomination, de destitution ou de remplacement de tuteurs, curateurs ou autres administrateurs du bien d'autrui, ou encore de révocation du mandataire chargé d'exécuter un mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant;
(e) appointment, removal or replacement of tutors, curators or other administrators of the property of others, or revocation of the mandate given to a mandatary in anticipation of the mandator's incapacity;

Administrateurs et dirigeants des personnes morales Vicarious L’employeur ou le mandant est responsable de la contravention à l’un des articles 6 à 9 commise par son employé ou son mandataire dans le cadre de son emploi ou du mandat, que celui-ci soit ou non connu ou fasse ou non l’objet de procédures à cet égard.
A person is liable for a contravention of any of sections 6 to 9 that is committed by their employee acting within the scope of their employment or their agent or mandatary acting within the scope of their authority, whether or not the employee, agent or mandatary is identified or indirecte

Les mandants, administrateurs, directeurs et employés des organismes de bienfaisance et les entreprises de collecte de fonds devant observer ces normes sont tenus de communiquer de manière efficace à leur organisation tous les conflits d’intérêt et toutes les situations susceptibles d’apparaître comme un conflit d’intérêt.
The principals, directors, managers, and employees of charities and fundraising businesses that must comply with these Standards must effectively disclose to their organization all conflicts of interest and all situations that might be perceived as a conflict of interest.

Par la présente, vous exonérez de toute responsabilité et vous convenez d'indemniser Capital Sports et ses sociétés affiliées ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, mandataires, employés, entrepreneurs et mandants respectifs pour toute perte, responsabilité ou réclamation (notamment une réclamation ou une poursuite par un tiers), notamment pour les honoraires juridiques raisonnables, en lien ou en rapport avec votre utilisation du Site, notamment de votre utilisation du Site pour fournir un lien vers un autre site ou pour télécharger du contenu ou d'autres informations vers le Site.
You hereby release and agree to indemnify and hold Capital Sports and its affiliates, and each of Capital Sports’ and its affiliates' respective shareholders, directors, officers, agents, employees, contractors and principals, harmless from any loss, liability, claim or demand (including those of any third party), including reasonable attorneys' fees, due to or arising out of your use of the Site, including also your use of the Site to provide a link to another site or to upload content or other information to the Site.

a)créer et déclarer des fiducies et agir à tous égards comme fidéicommissaire, fiduciaire et baillaire-mandataire et faire tout ce qu'un fidéicommissaire, fiduciaire et baillaire-mandataire peut faire et, plus généralement, agir comme administrateur, exécuteur testamentaire, curateur, cessionnaire, liquidateur, séquestre, préposé aux registres, mandant, tuteur, agent des transferts, fidéicommissaire, fiduciaire, baillaire-mandataire, protecteur et fiduciaire-gardien relativement à tout acte ou document quelconque, notamment: acte de jugement, ordonnance ou acte de nomination, ou relativement à toute fiducie, quel que soit son mode de création;
(a)to establish and declare trusts and to act in all ways as a trustee, fiduciary and mandatary and do all such things as a trustee, fiduciary or mandatary may do and in general act as administrator, executor, committee, assignee, liquidator, receiver, registrar, mandator, guardian, transfer agent, trustee, fiduciary, mandatory, protector, custodian trustee and curator in or in respect of any trust deed, deed, settlement, mortgage, agreement, indenture, conveyance, estate, will, codicil, probate, letters of administration, judgment, order or appointment or any document whatsoever or any trust howsoever created;

Vous dédommagerez et tiendrez Economical indemne de toute perte, toute réclamation, tout dommage, toute action, toute cause d'action, tous frais et dépenses qu'Economical pourrait subir, encourir ou engager à la suite d'une demande ou d'une réclamation présentée par un tiers, qui pourrait d'une façon ou d'une autre découler de l'utilisation du Site ou de quelque geste direct ou indirect que vous, vos mandants, vos employés, vos agents, vos administrateurs, vos représentants, vos fournisseurs ou vos membres auriez commis ou omis lors de l'utilisation du Site. Avis de confidentialité
You will indemnify and save harmless Economical from and against any and all losses, claims, damages, actions, causes of action, costs and expenses that Economical may sustain, incur, suffer or be put to at any time or times as a result of a third party claim or demand that in any way arise out of the use of the site or out of anything done or omitted to be done by yourself, your servants, employees, agents, trustees, officers, subcontractors, or members relating directly or indirectly to this site.

Huddol, ses affiliées et leurs représentants respectifs, dirigeants, administrateurs, propriétaires, délégués, partenaires, associés, mandants, employés, affiliés et autres entités liées, agents, représentants, successeurs et ayants droit (ci-après appelés les « représentants ») ne seront tenus responsables pour des dommages, pécuniaires ou autres, à votre endroit ou à celui d’un tiers résultant de votre soumission de contenu ou de votre utilisation du contenu généré par les utilisateurs, que ce contenu soit conforme ou non aux présentes conditions, et déclinent toute responsabilité à cet égard.
Huddol, its affiliates and their respective representatives, officers, directors, owners, officials, partners, partnerships, principals, employees, affiliates and other related entities, agents, representatives, successors and assigns (hereinafter “Representatives”), will not be held liable for any damages, pecuniary or otherwise, to you or any third party arising from your submission or use of User Generated Content, whether it violates these terms or not, and disclaims any responsibility in this regard.