incarcéré en vertu d'un mandat du lieutenant-gouverneur
held at the pleasure of the Lieutenant Governor
mandat du lieutenant-gouverneur oor Engels
mandat du lieutenant-gouverneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Lieutenant Governor's Warrant
warrant of the Lieutenant Governor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swain a alors été détenu en vertu du système des mandats du lieutenant-gouverneur.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tGiga-fren Giga-fren
Les modifications de 1991 ont également mis un terme au système des mandats du lieutenant-gouverneur.
You' re gonna freeze himGiga-fren Giga-fren
La loi l’a reconnu en renonçant à la présomption de dangerosité qui inspirait l’ancien système des mandats du lieutenant-gouverneur.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesGiga-fren Giga-fren
Un des grands inconvénients des mandats du lieutenant-gouverneur, c'est que la personne risque de se retrouver internée toute sa vie.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Giga-fren Giga-fren
Ces commissions sont tenues d'examiner annuellement le cas de toute personne détenue en vertu d'un mandat du lieutenant-gouverneur, dans leurs provinces respectives.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Giga-fren Giga-fren
• Ce groupe de délinquants comprend les délinquants désignés dangereux, les criminels d'habitude, les délinquants sexuels dangereux et ceux détenus sous le mandat du Lieutenant gouverneur et mandat de détention préventive.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Giga-fren Giga-fren
Certaines sources incluent ces périodes dans le mandat du lieutenant-gouverneur. ↑ a et b Le gouverneur Lewis fut assermenté le 4 janvier mais le Lieutenant-Gouverneur Spooner ne le fut pas.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
D’autres collections traitent de l’affaire Norman Stax, du mandat du lieutenant gouverneur J. Leonard O’Brien, de 1958 à 1965, d’une étude sur l’union des provinces maritimes et des dossiers des commissaires d’écoles.
I have the othersGiga-fren Giga-fren
Entrent dans la catégorie « Durée indéterminée (autres) » : les délinquants dangereux, les délinquants sexuels dangereux, les repris de justice et les délinquants visés par une ordonnance de détention préventive ou un mandat du lieutenant-gouverneur.
Article #a shall be amended as followsGiga-fren Giga-fren
Entrent dans la catégorie « Durée indéterminée (autres) » : les délinquants dangereux, les délinquants sexuels dangereux, les repris de justice et les délinquants visés par une ordonnance de détention préventive ou un mandat du lieutenant‐gouverneur.
Yeah, no, you did a great job,FrankGiga-fren Giga-fren
Entrent dans la catégorie « Durée indéterminée (autres) » : les délinquants dangereux, les délinquants sexuels dangereux, les repris de justice et les délinquants visés par une ordonnance de détention préventive ou un mandat du lieutenant-gouverneur.
First time you walk in without breaking inGiga-fren Giga-fren
On commence par « Votre Honneur » On poursuit avec « Monsieur » ou « Madame » Conjoint du lieutenant-gouverneur d'une province* Son Honneur (prénom et nom) Adresse * Le titre de courtoisie « Son Honneur » n'est utilisé que pendant la durée du mandat du lieutenant-gouverneur.
Do not lose themGiga-fren Giga-fren
Désormais si le poste de gouverneur devient vacant au cours de la première année du mandat, le lieutenant-gouverneur devient gouverneur jusqu'à la prochaine élection générale; s'il devient vacant après la première année du mandat, le lieutenant-gouverneur devient gouverneur pour le reste du mandat.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Ce système, couramment appelé système des mandats du lieutenant-gouverneur, entraînait la détention automatique des personnes acquittées pour cause d’aliénation mentale pendant une période parfois indéterminée, sans aucune audience et sans qu’on se demande si la personne en question constituait une menace pour la société.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionGiga-fren Giga-fren
Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui la prorogation du mandat de l’honorable Herménégilde Chiasson, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedGiga-fren Giga-fren
Il existe une troisième circonstance dans laquelle un mandat du lieutenant gouverneur peut être émis, et elle touche peut-être de plus près l'objet du présent rapport : l'article 618 du Code stipule qu'«une personne ... mentalement déficiente ou faible d'esprit ... qui purge une peine de prison» peut, en vertu d'un mandat du lieutenant gouverneur de la province, «être transférée en un lieu où elle sera gardée à vue».
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughGiga-fren Giga-fren
Durée de mandat: À la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theCommon crawl Common crawl
Si le gouverneur décède ou quitte son poste, le lieutenant-gouverneur devient gouverneur pour le reste du mandat.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
Mandat 17(3) La durée du mandat des membres de la Commission d'appel est déterminée par décret du lieutenant-gouverneur en conseil. À l'expiration de leur mandat, les membres restent en fonction jusqu'à la nomination de leurs successeurs.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereGiga-fren Giga-fren
Relevé des maladies transmissible au Canada [ 2008-04-28 ] Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, annonce la prorogation du mandat d’Herménégilde Chiasson à titre de lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick [ 2008-04-28 ] Sécurité publique Canada :
There is no production method which is 100% safe.Giga-fren Giga-fren
Quand le nouveau lieutenant-gouverneur mandaté par le gouvernement du Canada arrive sur place, ils lui interdisent l'accès à l'établissement.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sGiga-fren Giga-fren
mandat de cinq ans. Les attributions du Lieutenant-Gouverneur ont été considérablement réduites depuis la guerre, mais il a encore d’importantes fonctions constitutionnelles et un rôle social significatif.
He' s not fineUN-2 UN-2
mandat de cinq ans. Les attributions du Lieutenant-Gouverneur ont été considérablement réduites depuis la guerre, mais il a encore d'importantes fonctions constitutionnelles et un rôle social significatif
Doc, give me the keysMultiUn MultiUn
↑ Le deuxième mandat du Lieutenant-Gouverneur Lawton a pris fin le 3 janvier 2011.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La durée habituelle du mandat du lieutenant-gouverneur est de cinq ans, mais il peut être prolongé.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
320 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.